The Devil’s Hands Are Idle Playthings | это... Что такое The Devil’s Hands Are Idle Playthings? (original) (raw)

Эпизод «Футурамы»«Руки дьявола — бесполезная игрушка»
«The Devil's Hands Are Idle Playthings»
Робот-дьявол заключает договор с Фраем
Порядковый номер	72
Сезон	4
Код эпизода	4ACV18
Сценарий	Ken Keeler
Режиссёр	Brett Haaland
Предыдущий эпизод	Spanish Fry
Следующий эпизод	Футурама: Большой куш Бендера
Подзаголовок	See you on some other channel
Дата выхода	10 августа, 2003
ТВ-код эпизода	S05E16
номинация	Энни 2004 за«Выдающиеся музыка в анимационном телесериале» Эмми 2004 за песню «I Want My Hands Back» в номинации «Выдающиеся музыка и слова в анимационном телесериале»
Приглашенные знаменитости	Дэн Кастелланета в роли Робот-дьявола
Мультфильм в начале	Отсутствует
Список всех серий
Портал «Футурама»

The Devil’s Hands Are Idle Playthings (рус. «Руки дьявола — бесполезная игрушка») — восемнадцатый и последний эпизод четвёртого сезона мультсериала «Футурама». Североамериканская премьера этого эпизода состоялась 10 августа 2003 года.

Содержание

Фрай безуспешно пытается научиться играть на голофоне, надеясь таким образом покорить сердце Лилы. Но беда Фрая в том, что он может представить хорошую музыку, но не может её сыграть. При этом Лила упоминает, что имеет слабость к мужчинам с музыкальными способностями.

Бендер советует Фраю заключить сделку с Робо-Дьяволом, чтобы научиться играть на голофоне. Согласившись, он с роботом отправляется в Робо-Ад, где Дьявол предлагает ему пару робо-рук. Для выбора «донора» он крутит Большое Колесо Фортуны, на котором написаны имена всех роботов. Стрелка указывает на самого Робо-Дьявола, который и меняется руками с Фраем.

С новыми руками Фрай быстро становится звездой голофонирования, выпускает свои записи, играет в Шикар-неги Холл (Hovercar-negie Hall).

Лила без ума от музыки Фрая. Робо-Дьявол пытается вернуть себе свои руки, но Фрай их не отдает. Тогда Робо-Дьявол задумывает сложную многоходовую комбинацию, чтобы все-таки вернуть свои манипуляторы вместо бесполезных хваталок Фрая.

Робот-Гедонист просит Фрая написать оперу для него, и тот соглашается, поставив условием, что она будет посвящена Лиле. Фрай начинает работу, не давая Лиле послушать её прежде, чем опера будет завершена.

Робо-Дьявол, исполняя свой план, заключает сделку с Бендером, установив ему паровозный гудок в обмен на крышку от его блестящего зада. Опробуя приобретение, Бендер оглушает Лилу как раз накануне концерта Фрая. Появляется Робо-Дьявол. Бендер пытается оглушить и его, но гудок уже сломался. Бендер понимает, что его обманули и предлагает Робо-Дьяволу укусить его блестящий зад, но тут же тушуется, вспомнив что блестящую крышку на заду он тоже потерял. Робо-Дьявол довольно смеется — первая часть плана сработала идеально.

В Столичном Доме Оперы (Metropolitan House of Opera), при аншлаге, Фрай дает премьеру — свою оперу «Лила — звездная сирота» (Leela: Orphan of the Stars). Лила по-прежнему глуха, но она просит не выдавать её, боясь разбить сердце Фрая. Первый акт встречен громогласным успехом, а в антракте Лила идет на сделку с тем же Дьяволом, выменяв себе уши Калькулона на свою руку, причем Дьявол заявляет, что заберет её руку позже. Во время второго акта Робо-Дьявол внезапно появляется прямо на сцене и требует у Фрая назад свои руки, угрожая жениться на Лиле и увести её в ад. Оказывается в контракте, который Лила не глядя подписала, под «отдать руку» Робо-Дьявол имел в виду именно её согласие на брак. Хотя Фрай и понимает, что без дьявольских рук ему больше ничего не сыграть, и не впечатлить Лилу, он соглашается, чтобы спасти её.

Выступление провалено. Все, кроме Лилы, в разочаровании покидают зал. Получив свои руки обратно, Робо-Дьявол убегает обратно в ад, заодно прихватив с собой Голову Никсона. Лила просит его доиграть финал оперы, и Фрай играет своими грубыми неумелыми руками историю о том, что они вместе. Сама же реакция Лилы остается за кадром и поэтому неизвестна.

Персонажи

Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала

Изобретения будущего

Голофон

Ссылки на культурные явления

В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники.Эта отметка установлена 9 мая 2011.

Говеркар-неги Холл — это пародия на Карнеги-Холл.
Повторно сдавая экзамен на курсах, Фрай играет «К Элизе» Бетховена.
Название серии является отсылкой к песне Palace Brothers «Idle Hands Are The Devil’s Playthings».
Заключение Фраем сделки с Робо-Дьяволом за умение играть на голофоне возможно является аллюзией на Роберта Джонсона, который по легенде сделал то же самое, только за умение играть блюз.

Факты

Отмечая заключительную серию, в начальной заставке, когда космический корабль врезается в экран, на экране транслируются не кадры из старых мультфильмов, а начальная заставка из Футурамы в режиме рекурсии.
Автор сценария эпизода Кен Килер был номинирован на премию «Эмми» в 2004 году за этот эпизод («За выдающуюся музыку и текст»), особо за песню «Верни мои руки» («I Want My Hands Back»).
Это один из немногих эпизодов, где у Зойдберга есть деньги.
Предполагая, что эпизод будет последним, авторы постарались добавить в него как можно больше второстепенных персонажей в массовых сценах в опере. Позже этот прием, но теперь чтобы отметить возвращение, будет использоваться в первом полнометражном фильме «Большой куш Бендера».
В этом эпизоде в третий раз упоминается Шон, бывший кавалер Лилы.
Тэглайн в начале эпизода — «SEE YOU ON SOME OTHER CHANNEL» — «увидимся на других каналах».
Прямо перед концертом Фрая Бендер оглушает Лилу. Но во время антракта она разговаривала с Робо-Дьяволом и слышала робота-сироту, который продавал газеты, без ушей Калькулона.
Эта последняя серия перевода телеканала Ren TV.
Это последний эпизод,вышедший в эфир на телеканале FOX. Следующая серия выйдет только спустя 7 лет на канале Comedy Central.

Ссылки на другие эпизоды

Предыдущее появление почти всех эпизодических персонажей за один раз было в The Sting.
Сюжетная линия основана на событиях эпизодов Hell Is Other Robots и Parasites Lost. В первом и втором полнометражном фильме ссылок на данный эпизод нет, исключая однократное появление Рободьявола с оркестром.

Ссылки

The Devil’s Hands Are Idle Playthings на Futurama wiki (англ.)
The Devil's Hands Are Idle Playthings (англ.) на сайте Internet Movie Database

Серии «Футурамы»
Сезон 1	Space Pilot 3000 • The Series Has Landed • I, Roommate • Love’s Labours Lost in Space • Fear of a Bot Planet • A Fishful of Dollars • My Three Suns • A Big Piece of Garbage • Hell Is Other Robots • A Flight to Remember • Mars University • When Aliens Attack • Fry and the Slurm Factory
Сезон 2	I Second That Emotion • Brannigan, Begin Again • A Head in the Polls • Xmas Story • Why Must I Be a Crustacean in Love? • The Lesser of Two Evils • Put Your Head on My Shoulder • Raging Bender • A Bicyclops Built for Two • A Clone of My Own • How Hermes Requisitioned His Groove Back • The Deep South • Bender Gets Made • Mother’s Day • The Problem with Popplers • Anthology of Interest I • War Is the H-Word • The Honking • The Cryonic Woman
Сезон 3	Amazon Women in the Mood • Parasites Lost • A Tale of Two Santas • The Luck of the Fryrish • The Birdbot of Ice-Catraz • Bendless Love • The Day the Earth Stood Stupid • That’s Lobstertainment! • The Cyber House Rules • Where the Buggalo Roam • Insane in the Mainframe • The Route of All Evil • Bendin’ in the Wind • Time Keeps On Slippin’ • I Dated a Robot • A Leela of Her Own • A Pharaoh to Remember • Anthology of Interest II • Roswell That Ends Well • Godfellas • Future Stock • The 30% Iron Chef
Сезон 4	Kif Gets Knocked Up a Notch • Leela’s Homeworld • Love and Rocket • Less than Hero • A Taste of Freedom • Bender Should Not Be Allowed on TV • Jurassic Bark • Crimes of the Hot • Teenage Mutant Leela’s Hurdles • The Why of Fry • Where No Fan Has Gone Before • The Sting • Bend Her • Obsoletely Fabulous • The Farnsworth Parabox • Three Hundred Big Boys • Spanish Fry • The Devil’s Hands Are Idle Playthings
Сезон 5	Bender’s Big Score • The Beast with a Billion Backs • Bender’s Game • Into the Wild Green Yonder
Сезон 6	Rebirth • In-A-Gadda-Da-Leela • Attack of the Killer App • Proposition Infinity • The Duh-Vinci Code • Lethal Inspection • The Late Philip J. Fry • That Darn Katz! • A Clockwork Origin • The Prisoner of Benda • Lrrreconcilable Ndndifferences • The Mutants Are Revolting • The Futurama Holiday Spectacular • Neutopia • Benderama • Ghost in the Machines • Law and Oracle • The Silence of the Clamps • Yo Leela Leela • All the Presidents’ Heads • Möbius Dick • Fry am the Egg Man • The Tip of the Zoidberg • Cold Warriors • Overclockwise • Reincarnation
Сезон 7	The Bots and the Bees • A Farewell to Arms • Decision 3012 • The Thief of Baghead • Zapp Dingbat • The Butterjunk Effect • The Six Million Dollar Mon • Fun on a Bun • Free Will Hunting • Near-Death Wish • Viva Mars Vegas • 31st Century Fox • Naturama • The Inhuman Torch • 2-D Blacktop • Forty Percent Leadbelly
Специальные выпуски	A Terrifying Message from Al Gore • Everybody Loves Hypnotoad • Futurama: The Lost Adventure • D.O. I.T. – Downloading often is terrible