Less than Hero | это... Что такое Less than Hero? (original) (raw)

Эпизод «Футурамы»«Меньше, чем Герой»
«Less Than Hero»
Команда «Новое правосудие»
Порядковый номер	58
Сезон	4
Код эпизода	4ACV04
Сценарий	Ron Weiner
Режиссёр	Susie Dietter
Подзаголовок	Soon to be a major religion
Дата выхода	2 марта, 2003
ТВ-код эпизода	S05E06
Мультфильм в начале	«The Dover Boys», Warner Brothers, 1942.
Список всех серий
Портал «Футурама»

Less Than Hero (рус. «Меньше, чем Герой») — четвёртый эпизод четвёртого сезона мультсериала «Футурама». Североамериканская премьера этого эпизода состоялась 2 марта 2003 года.

Содержание

Родители Лилы собираются на один день выбраться на поверхность, а поскольку появление мутантов на поверхности запрещено, их дочь идет в мэрию, чтобы оформить на них пропуск.

Тем временем, Профессор Фарнсворт получает суперколлайдер из πkea, который с трудом собирают Фрай и Лила. После работы их тела в нарывах, и доктор Зойдберг лечит их Чудесным Кремом. Но суперколлайдер взрывается, и профессор отряжает Фрая и Лилу сдать его обратно. По дороге на них нападает разбойник, но друзья побеждают его, обнаружив в себе сверх-способности.

Выясняется, что Чудесный Крем временно делает человека неуязвимым, сверх-сильным и позволяет двигаться с огромной скоростью. Товарищам в голову приходит мысль создать команду супер-героев: Фрай, Лила и Бендер (он — робот, а потому некоторые сверх-способности у него есть сами по себе). Команда выбирает себе псевдонимы:

Фрай — Капитан Вчера (Captain Yesterday);
Бендер — Суперкороль (Super King);
Лила — Клобберелла (Clobberella, от английского «clobber» — избивать, колошматить).

Новоиспеченная команда громит преступность по всему Новому Нью-Йорку.

В своем обычном виде они приходят в мэрию за пропусками для родителей Лилы. После экстренного телефонного звонка о готовящемся преступлении, мэр секретной кнопкой вызывает Команду Новой Справедливости, и друзьям приходится сбежать, чтобы тут же явиться в костюмах супер-героев. Мэр сообщает им, что завтра в 9 утра Музей Естественной Истории будет ограблен Звереводом и его бандой дрессированных животных. Они хотят выкрасть бесценный Квантовый Изумруд. Лила договаривается встретиться с родителями в 10 утра у Музея.

Зверевод со своей бандой «опаздывают» с ограблением на час. Супер-команда успешно противостоит попытке украсть Изумруд, и родители Лилы становятся этому свидетелем. Лила не может дать им знать о себе, находясь в костюме супер-героя, чтобы не раскрыться, поэтому те спускаются обратно в канализацию, расстроенные, решив, что их дочь слишком их стесняется на людях, поэтому и не явилась их встретить, как обещала.

Позже Лила спускается в канализацию к родителям, чтобы принести им свои извинения, но те слишком обижены и огорчены, поэтому Лиле приходится показать свое второе «геройское» лицо.

Хвастовство Морриса случайно раскрывает личности супер-команды Звереводу, и тогда он похищает родителей Лилы, вынуждая их украсть для него пресловутый Изумруд. У команды заканчивается тюбик с «Чудесным Кремом», и они снова становятся обычными. Друзья грабят музей, приносят негодяю драгоценность, а тот освобождает родителей Лилы.

Персонажи

Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала

Изобретения будущего

Летающее кресло профессора Фарнсворта
Суперколлайдер
Чудесный Крем

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

Четыре супер-героя, случайно приобретшие супер-способности — это отсылка к комиксу «Фантастическая четверка».
Капитан Вчера пародия на капитана Будущее. Крабарелла пародия на Барбарелла (фр. Barbarella). Супер Король похож на Набу.
Вся серия, в принципе, является сплошной пародией на всех супергероев. В эпизоде присутствуют разнообразные стереотипы вроде:
- Двойная жизнь супергероя.
- Проблемы с родителями из-за активной супергеройской жизни.
- Супергерой пробалтывается самым близким людям о себе, а они рассказывают другим.
В эпизоде, когда мэр рассказывает о дрессированных зверях Зверевода, он уточняет псевдонимы краба: "И редкий скользкий краб по прозвищу Лаки, также известный как Гражданин Снипс!" В этих словах есть отсылка к Гражданину Икс, к прозвищу известного маньяка Чикатило.

Мелочи

В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники.Эта отметка установлена 9 мая 2011.

πkea — пародия на сеть мебельных магазинов IKEA.
Надпись на чудесном креме на инопланетном гласит: «KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN UNDER THE AGE OF FIVE HUNDRED. FOR BEST RESULTS SACRIFICE A SMALL MAMMAL XANROC THEN APPLY EVENLY TO INTERIOR OF EYEBALL. WOULD YOU LIKE TO SELL DR. FLIMFLAM PRODUCTS? CONTACT A REPRESENTATIVE AT A COVERED WAGON NEAR YOU».

Ссылки на другие эпизоды

Корона Супер-короля (Бендера) очень похожа на корону, украденную им у статуи в эпизоде «A Bicyclops Built for Two».
В эпизоде мельком видны две русалки из The Deep South.
В видеоролике, где родители Лилы в клетке, в конце видеозаписи можно увидеть пиранью с метталическими ногами, очень похожими на изобретение профессора Вёрнстрома из «A Big Piece of Garbage»

Ссылки

Less than Hero на Futurama wiki (англ.)
Less than Hero (англ.) на сайте Internet Movie Database

Серии «Футурамы»
Сезон 1	Space Pilot 3000 • The Series Has Landed • I, Roommate • Love’s Labours Lost in Space • Fear of a Bot Planet • A Fishful of Dollars • My Three Suns • A Big Piece of Garbage • Hell Is Other Robots • A Flight to Remember • Mars University • When Aliens Attack • Fry and the Slurm Factory
Сезон 2	I Second That Emotion • Brannigan, Begin Again • A Head in the Polls • Xmas Story • Why Must I Be a Crustacean in Love? • The Lesser of Two Evils • Put Your Head on My Shoulder • Raging Bender • A Bicyclops Built for Two • A Clone of My Own • How Hermes Requisitioned His Groove Back • The Deep South • Bender Gets Made • Mother’s Day • The Problem with Popplers • Anthology of Interest I • War Is the H-Word • The Honking • The Cryonic Woman
Сезон 3	Amazon Women in the Mood • Parasites Lost • A Tale of Two Santas • The Luck of the Fryrish • The Birdbot of Ice-Catraz • Bendless Love • The Day the Earth Stood Stupid • That’s Lobstertainment! • The Cyber House Rules • Where the Buggalo Roam • Insane in the Mainframe • The Route of All Evil • Bendin’ in the Wind • Time Keeps On Slippin’ • I Dated a Robot • A Leela of Her Own • A Pharaoh to Remember • Anthology of Interest II • Roswell That Ends Well • Godfellas • Future Stock • The 30% Iron Chef
Сезон 4	Kif Gets Knocked Up a Notch • Leela’s Homeworld • Love and Rocket • Less than Hero • A Taste of Freedom • Bender Should Not Be Allowed on TV • Jurassic Bark • Crimes of the Hot • Teenage Mutant Leela’s Hurdles • The Why of Fry • Where No Fan Has Gone Before • The Sting • Bend Her • Obsoletely Fabulous • The Farnsworth Parabox • Three Hundred Big Boys • Spanish Fry • The Devil’s Hands Are Idle Playthings
Сезон 5	Bender’s Big Score • The Beast with a Billion Backs • Bender’s Game • Into the Wild Green Yonder
Сезон 6	Rebirth • In-A-Gadda-Da-Leela • Attack of the Killer App • Proposition Infinity • The Duh-Vinci Code • Lethal Inspection • The Late Philip J. Fry • That Darn Katz! • A Clockwork Origin • The Prisoner of Benda • Lrrreconcilable Ndndifferences • The Mutants Are Revolting • The Futurama Holiday Spectacular • Neutopia • Benderama • Ghost in the Machines • Law and Oracle • The Silence of the Clamps • Yo Leela Leela • All the Presidents’ Heads • Möbius Dick • Fry am the Egg Man • The Tip of the Zoidberg • Cold Warriors • Overclockwise • Reincarnation
Сезон 7	The Bots and the Bees • A Farewell to Arms • Decision 3012 • The Thief of Baghead • Zapp Dingbat • The Butterjunk Effect • The Six Million Dollar Mon • Fun on a Bun • Free Will Hunting • Near-Death Wish • Viva Mars Vegas • 31st Century Fox • Naturama • The Inhuman Torch • 2-D Blacktop • Forty Percent Leadbelly
Специальные выпуски	A Terrifying Message from Al Gore • Everybody Loves Hypnotoad • Futurama: The Lost Adventure • D.O. I.T. – Downloading often is terrible