The Series Has Landed | это... Что такое The Series Has Landed? (original) (raw)

Эпизод «Футурамы»«Сериал приземлился»
«The Series Has Landed»
Фрай, Лила и Бендер на поверхности Луны
Порядковый номер	2
Сезон	1
Код эпизода	1ACV02
Сценарий	Кен Килер
Режиссёр	Питер Аванзино
Предыдущий эпизод	Space Pilot 3000
Следующий эпизод	I, Roommate
Подзаголовок	In Hypno-Vision
Дата выхода	4 апреля, 1999
ТВ-код эпизода	S1E02
номинация	Annie AwardsЗа выдающиеся заслуги в написании сценариев для мультипликационных сериалов, 1999 год, Кен Килер.
Мультфильм в начале	Porky Pig in Baby Bottleneck
Список всех серий
Портал «Футурама»

The Series Has Landed (рус. Сериал приземлился) — второй эпизод первого сезона мультсериала «Футурама». Его североамериканская премьера состоялась 4 апреля 1999 года.

Содержание

Фрай, Лила и Бендер, получившие работу в Planet Express, были представлены своим коллегам: Эми Вонг, доктору Зойдбергу и бюрократу Гермесу Конраду. Лила была назначена капитаном космического корабля.

Им была поручена первая миссия: доставка груза на Луну. Фрай был шокирован тем, что в XXXI веке полёт на луну превратился из важной научной экспедиции в однодневную поездку в парк развлечений «Луна-парк». Все исторические документы об исследовании Луны к XXXI веку были утеряны, и туристам вместо реальных фактов показывали глупое представление «Китобои на Луне».

Для того, чтобы увидеть настоящую луну, Фрай, несмотря на запрет Лилы, угоняет машину из Луна-парка. В это время Эми теряет ключи от корабля и пытается извлечь их из игрового автомата.

У Фрая и Лилы заканчивается кислород, и они вынуждены остановиться на луноферме у сумасшедшего старика и трех его дочерей-роботов. После того, как туда же случайно попадает Бендер, они сбегают и пытаются оторваться от погони. Наступает лунная ночь, герои они прячутся в посадочном модуле Аполлон-11, откуда их и спасает Эми.

Персонажи

Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала

• Дебют: Эми
• Дебют: Буггало
• Дебют: Кратерфейс
• Дебют: Разрушительница
• Дебют: Дейзи мей 128k
• Дебют: Доктор Зойдберг
• Дебют: Гидропонический фермер
• Дебют: Ужасный студень
• Дебют: Гермес Конрад
• Дебют: Лулабелла 7
• Дебют: Лунный патруль
• Дебют: Сэл

Ссылки на культурные явления

• Название эпизода — ссылка на радиограмму Нила Армстронга НАСА: «The Eagle has landed» (рус. Орёл сел). Слова Фрая «Это один маленький шаг для Фрая» — ссылка на слова Армстронга после того как он впервые ступил на поверхность Луны «Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества».
• Эми говорит в начале серии, что она является членом светского клуба "КАППА-КАППА-ВОНГ". Каппа - десятая буква греческого алфавита, также обозначающая в физике коэффициент теплопроводности.
• Когда Фрай говорит: «Круто! Тёмная сторона луны», играет фрагмент из альбома Pink Floyd «The Dark Side of the Moon»
• Сцена, в которой Бендер втыкает бутылку в глаз человеку-кратеру — ссылка на известный кадр немого фильма «Путешествие на Луну» Жоржа Мельеса
• На шляпе лунного фермера видна надпись «Луна ещё возродится» («THE MOON SHALL RISE AGAIN») — это пародия на девиз Южной Конфедерации «Юг ещё возродится» («The South shall rise again»).

Ссылки

• The Series Has Landed на Futurama wiki (англ.)
• The Series Has Landed (англ.) на сайте Internet Movie Database

Серии «Футурамы»
Сезон 1	Space Pilot 3000 • The Series Has Landed • I, Roommate • Love’s Labours Lost in Space • Fear of a Bot Planet • A Fishful of Dollars • My Three Suns • A Big Piece of Garbage • Hell Is Other Robots • A Flight to Remember • Mars University • When Aliens Attack • Fry and the Slurm Factory
Сезон 2	I Second That Emotion • Brannigan, Begin Again • A Head in the Polls • Xmas Story • Why Must I Be a Crustacean in Love? • The Lesser of Two Evils • Put Your Head on My Shoulder • Raging Bender • A Bicyclops Built for Two • A Clone of My Own • How Hermes Requisitioned His Groove Back • The Deep South • Bender Gets Made • Mother’s Day • The Problem with Popplers • Anthology of Interest I • War Is the H-Word • The Honking • The Cryonic Woman
Сезон 3	Amazon Women in the Mood • Parasites Lost • A Tale of Two Santas • The Luck of the Fryrish • The Birdbot of Ice-Catraz • Bendless Love • The Day the Earth Stood Stupid • That’s Lobstertainment! • The Cyber House Rules • Where the Buggalo Roam • Insane in the Mainframe • The Route of All Evil • Bendin’ in the Wind • Time Keeps On Slippin’ • I Dated a Robot • A Leela of Her Own • A Pharaoh to Remember • Anthology of Interest II • Roswell That Ends Well • Godfellas • Future Stock • The 30% Iron Chef
Сезон 4	Kif Gets Knocked Up a Notch • Leela’s Homeworld • Love and Rocket • Less than Hero • A Taste of Freedom • Bender Should Not Be Allowed on TV • Jurassic Bark • Crimes of the Hot • Teenage Mutant Leela’s Hurdles • The Why of Fry • Where No Fan Has Gone Before • The Sting • Bend Her • Obsoletely Fabulous • The Farnsworth Parabox • Three Hundred Big Boys • Spanish Fry • The Devil’s Hands Are Idle Playthings
Сезон 5	Bender’s Big Score • The Beast with a Billion Backs • Bender’s Game • Into the Wild Green Yonder
Сезон 6	Rebirth • In-A-Gadda-Da-Leela • Attack of the Killer App • Proposition Infinity • The Duh-Vinci Code • Lethal Inspection • The Late Philip J. Fry • That Darn Katz! • A Clockwork Origin • The Prisoner of Benda • Lrrreconcilable Ndndifferences • The Mutants Are Revolting • The Futurama Holiday Spectacular • Neutopia • Benderama • Ghost in the Machines • Law and Oracle • The Silence of the Clamps • Yo Leela Leela • All the Presidents’ Heads • Möbius Dick • Fry am the Egg Man • The Tip of the Zoidberg • Cold Warriors • Overclockwise • Reincarnation
Сезон 7	The Bots and the Bees • A Farewell to Arms • Decision 3012 • The Thief of Baghead • Zapp Dingbat • The Butterjunk Effect • The Six Million Dollar Mon • Fun on a Bun • Free Will Hunting • Near-Death Wish • Viva Mars Vegas • 31st Century Fox • Naturama • The Inhuman Torch • 2-D Blacktop • Forty Percent Leadbelly
Специальные выпуски	A Terrifying Message from Al Gore • Everybody Loves Hypnotoad • Futurama: The Lost Adventure • D.O. I.T. – Downloading often is terrible