Love and Rocket | это... Что такое Love and Rocket? (original) (raw)

Эпизод «Футурамы»«Любовь и Ракета»
«Love and Rocket»
Фрай выбирает сердечко для Лилы
Порядковый номер	57
Сезон	4
Код эпизода	4ACV03
Сценарий	Dan Vebber
Режиссёр	Brian Sheesley
Подзаголовок	When you see the robot, drink!
Дата выхода	10 февраля, 2002
ТВ-код эпизода	S04E04
Приглашенные знаменитости	Сигурни Уивер в роли Бортового компьютера Межпланетного экспресса Люси Лью в роли самой себя.
Мультфильм в начале	Не определён
Список всех серий
Портал «Футурама»

Love and Rocket (рус. «Любовь и Ракета») — Четвёртый эпизод четвёртого сезона мультсериала «Футурама». Североамериканская премьера этого эпизода состоялась 10 февраля 2002 года.

Содержание

• 1 Содержание
• 2 Персонажи
• 3 Изобретения будущего
• 4 Интересные факты
  • 4.1 Ссылки на культурные явления
  • 4.2 Мелочи
  • 4.3 Ссылки на другие эпизоды
• 5 Ссылки

Содержание

После Дня святого Валентина у Бендера и бортового компьютера корабля Межпланетный экспресс возникают серьёзные разногласия. А у компании появляются деньги, и профессор Фарнсворт использует их для установки дополнительного программного обеспечения на корабль: теперь компьютер обрел женский голос. В него немедленно влюбляется Бендер.

Фрай пытается объясниться с Лилой. Бендер приходит к старту усталый и благоухающий, чем вызывает ревность у Компьютера корабля.

Экипаж Экспресса доставляет груз конфет в форме сердечек на Омикрон Персей 8 в знак миролюбивых намерений Земли, но омикронцы в бешенстве от конфеты «I Wuv U» («Я юбью тибя») и бросаются в погоню за кораблем. Бендер не находит лучшего времени, чтобы порвать отношения с Компьютером, и та, всхлипывая, отключает двигатели. Омикронцы, воспользовавшись случаем, нападают на корабль Planet Express.

Корабль поврежден не смертельно. Лила пытается утешить Компьютер, но безуспешно. Потерявший надежду Компьютер отключает все системы жизнеобеспечения экипажа и искусственную гравитацию, и решает нести себя (и всех пассажиров) в ближайший квазар, чтобы там навсегда соединиться с Бендером. Никто не может Её отговорить от этого, и тогда Бендер предлагает «слиться виртуально» с Ней, пока Лила ищет путь к отключению искусственного мозга корабля.

Фрай и Лила в «сердце корабля». Фрай продолжает искать конфету с подходящими словами для Лилы и внезапно замечает, что её кислород на нуле. Он пытается предупредить об этом свою любимую, но та отмахивается, подозревая Фрая «в обычных глупостях», b тогда Фрай тайком от неё отдает ей свой кислород.

Тем временем Бендер виртуально слился с Компьютером.

Лила справляется с бортовым Компьютером: атмосфера и гравитация возвращены, движение корабля в квазар остановлено. Однако Лила обнаруживает, что Фрай пожертвовал своим кислородом ради неё. Ей удаётся откачать Фрая, который, кашляя, выплёвывает на лицо Лиле сердечко с надписью "Ты нужна мне больше, чем воздух". Бендер без последствий (почти) выходит из соединения с компьютером.

Экипаж сбрасывает теперь бесполезные сердечки в квазар, вызывая загадочное «любовное излучение» по всей Вселенной, которое уничтожает много планет, в том числе две бандитские планеты и Планету ковбоев. Земля не пострадала.

Персонажи

Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала

• Люси Лью
• Лррр
• Нднд
• Дебют:Бортовой компьютер Межпланетного экспресса
• Дебют:Шэлдон
• Дебют:Гвэн

Изобретения будущего

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

• Бортовой компьютер озвучивает Сигурни Уивер. Это ссылка на фильм «В поисках Галактики», в котором Уивер играла роль члена экипажа звездолёта, озвучивающего информацию бортового компьютера.
• Когда Лила отключает бортовой компьютер, она вынимает предохранители, точно так же, как Рипли в исполнении той же Сигурни Уивер в фильме Чужой.
• Исполнение Бендером песни Daisy Bell, тапиры, сумасшествие бортового компьютера, сцена с беседой в кабине с прозрачной дверью, а также сцена отключения компьютера — так же являются ссылками на «Космическую одиссею» режиссёра Стэнли Кубрика

Мелочи

• Лила упоминает о «Шести Флагах» — это отсылка к рекламной акции Coca-Cola, в которой обнаруживший специально помеченную банку становился обладателем бесплатного билета в парк аттракционов Six Flags.
• Похоже, что с 47 эпизода Бендер десять серий проходил с сосудом для головы Люси Лиу в животе.
• Слова Бендера о виртуальном слиянии ("после этого вся страсть проходит") роднят этот процесс со свадьбой.

Ссылки на другие эпизоды

В каюте Фрая и Бендера можно заметить меч из A Bicyclops Built for Two, модель «Титаника» (память о полете в A Flight to Remember), шлем из When Aliens Attack, вымпел из Марсианского Университета (память об обучении в Mars University). Кстати, весь этот набор также наблюдается в The Deep South. Интересно подметить, что розовая материя на рукоятке меча очень похожа на татушку Бендера из Raging Bender.

Ссылки

• Love and Rocket на Futurama wiki (англ.)
• Love and Rocket (англ.) на сайте Internet Movie Database

Серии «Футурамы»
Сезон 1	Space Pilot 3000 • The Series Has Landed • I, Roommate • Love’s Labours Lost in Space • Fear of a Bot Planet • A Fishful of Dollars • My Three Suns • A Big Piece of Garbage • Hell Is Other Robots • A Flight to Remember • Mars University • When Aliens Attack • Fry and the Slurm Factory
Сезон 2	I Second That Emotion • Brannigan, Begin Again • A Head in the Polls • Xmas Story • Why Must I Be a Crustacean in Love? • The Lesser of Two Evils • Put Your Head on My Shoulder • Raging Bender • A Bicyclops Built for Two • A Clone of My Own • How Hermes Requisitioned His Groove Back • The Deep South • Bender Gets Made • Mother’s Day • The Problem with Popplers • Anthology of Interest I • War Is the H-Word • The Honking • The Cryonic Woman
Сезон 3	Amazon Women in the Mood • Parasites Lost • A Tale of Two Santas • The Luck of the Fryrish • The Birdbot of Ice-Catraz • Bendless Love • The Day the Earth Stood Stupid • That’s Lobstertainment! • The Cyber House Rules • Where the Buggalo Roam • Insane in the Mainframe • The Route of All Evil • Bendin’ in the Wind • Time Keeps On Slippin’ • I Dated a Robot • A Leela of Her Own • A Pharaoh to Remember • Anthology of Interest II • Roswell That Ends Well • Godfellas • Future Stock • The 30% Iron Chef
Сезон 4	Kif Gets Knocked Up a Notch • Leela’s Homeworld • Love and Rocket • Less than Hero • A Taste of Freedom • Bender Should Not Be Allowed on TV • Jurassic Bark • Crimes of the Hot • Teenage Mutant Leela’s Hurdles • The Why of Fry • Where No Fan Has Gone Before • The Sting • Bend Her • Obsoletely Fabulous • The Farnsworth Parabox • Three Hundred Big Boys • Spanish Fry • The Devil’s Hands Are Idle Playthings
Сезон 5	Bender’s Big Score • The Beast with a Billion Backs • Bender’s Game • Into the Wild Green Yonder
Сезон 6	Rebirth • In-A-Gadda-Da-Leela • Attack of the Killer App • Proposition Infinity • The Duh-Vinci Code • Lethal Inspection • The Late Philip J. Fry • That Darn Katz! • A Clockwork Origin • The Prisoner of Benda • Lrrreconcilable Ndndifferences • The Mutants Are Revolting • The Futurama Holiday Spectacular • Neutopia • Benderama • Ghost in the Machines • Law and Oracle • The Silence of the Clamps • Yo Leela Leela • All the Presidents’ Heads • Möbius Dick • Fry am the Egg Man • The Tip of the Zoidberg • Cold Warriors • Overclockwise • Reincarnation
Сезон 7	The Bots and the Bees • A Farewell to Arms • Decision 3012 • The Thief of Baghead • Zapp Dingbat • The Butterjunk Effect • The Six Million Dollar Mon • Fun on a Bun • Free Will Hunting • Near-Death Wish • Viva Mars Vegas • 31st Century Fox • Naturama • The Inhuman Torch • 2-D Blacktop • Forty Percent Leadbelly
Специальные выпуски	A Terrifying Message from Al Gore • Everybody Loves Hypnotoad • Futurama: The Lost Adventure • D.O. I.T. – Downloading often is terrible