Bend Her | это... Что такое Bend Her? (original) (raw)

Эпизод «Футурамы»«Согни Её»
«Bend Her»
Бендер супер-женоробот
Порядковый номер	67
Сезон	4
Код эпизода	4ACV13
Сценарий	Michael Rowe
Режиссёр	James Purdom
Подзаголовок	Too hot for radio
Дата выхода	20 июля, 2003
ТВ-код эпизода	S05E13
Мультфильм в начале	Naughty But Mice (1947)
Список всех серий
Портал «Футурама»

Bend Her (рус. «Согни Её») — тринадцатый эпизод четвёртого сезона мультсериала «Футурама». Североамериканская премьера этого эпизода состоялась 20 июля 2003 года.

Сюжет

Экипаж «Межпланетного Экспресса» посещает Олимпийские игры 3004 года.

Гермес участвует в соревнованиях по лимбо за команду Ямайки. В победе ему пытается помочь изобретение профессора Фарнсворта body-shaping spandex suit.

Бендер тоже хочет принять участие в соревнованиях по сгибанию, но, глядя на роботов-атлетов, понимает, что его шансы на победу ничтожны. Тогда он маскируется под робота-девушку, чтобы выиграть среди женской команды роботов. Он регистрируется под именем Коллет из Робонии. Таким образом он выигрывает пять медалей, но затем ему требуется пройти тест на проверку пола, для чего он решается на его смену (состоящую в замене масла мужского на женское и отстригании антенны). Операция успешна, и Бендер остаётся женщиной…

«Коллет» становится знаменитостью, её приглашают участвовать в телешоу, и Бендер продолжает пребывать в женском теле, хотя шансы на успешное возвращение пола с каждым днём все меньше и меньше… На телешоу в Коллет влюбляется Калькулон, он приглашает её на свидание, а затем делает предложение, которое Коллет-Бендер принимает…

Поначалу Коллет соглашается на брак с Калькулоном из меркантильных целей, но очень скоро по-настоящему влюбляется в него. Тогда экипаж Экспресса придумывает план: Коллет должна якобы умереть прямо на руках у Калькулона. Задумка срабатывает; Коллет с помощью профессора Фарнсворта снова становится Бендером.

Персонажи

Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала:

• ЛаБарбара Конрад
• Калькулон
• Юморбот 5.0
• Робот Гедонист
• Дебют: Барбадос Слим

Изобретения будущего

• Body-shaping spandex suit — костюм, позволяющий изгибать человеческое тело под немыслимыми градусами. Используется для лимбо.

Интересные факты

• Страны, замеченные на Олимпийских играх-3004. Курсивом выделены вымышленные государства.
  • Киберия (Cyberia) (не путать с Сибирью - Siberia, здесь намёк на страну киборгов)
  • Нация Джо (Nation of Joe) - очевидно, состоит из одного человека, самого Джо
  • Остров Дьявола (Devil’s Island)
  • Республика Французских Стереотипов (Republic of French Stereotypes)
  • Канада
  • США
  • Великобритания
  • Швеция
  • Ямайка
  • Бельгия
  • Южная Корея
  • Чили
• Если в череде Олимпийских игр в течение третьего тысячелетия не было перерывов, и период между ними остался в четыре года, то мы наблюдаем CCLXXVIII (278-е) Игры.
• Название эпизода имеет тройной смысл:
  • Оно созвучно с именем главного героя эпизода (Бэнд Хё — Бэндэр)
  • Оно отсылает нас к фильму «Бен-Гур» (Ben-Hur)
  • Термин «gender bending» (дословно — «сгибание пола») переводится как «изменение пола»
• В очередной раз антенна Бендера сравнивается по значению с мужским достоинством

Ссылки

• Bend Her на Futurama wiki (англ.)
• Bend Her (англ.) на сайте Internet Movie Database

Серии «Футурамы»
Сезон 1	Space Pilot 3000 • The Series Has Landed • I, Roommate • Love’s Labours Lost in Space • Fear of a Bot Planet • A Fishful of Dollars • My Three Suns • A Big Piece of Garbage • Hell Is Other Robots • A Flight to Remember • Mars University • When Aliens Attack • Fry and the Slurm Factory
Сезон 2	I Second That Emotion • Brannigan, Begin Again • A Head in the Polls • Xmas Story • Why Must I Be a Crustacean in Love? • The Lesser of Two Evils • Put Your Head on My Shoulder • Raging Bender • A Bicyclops Built for Two • A Clone of My Own • How Hermes Requisitioned His Groove Back • The Deep South • Bender Gets Made • Mother’s Day • The Problem with Popplers • Anthology of Interest I • War Is the H-Word • The Honking • The Cryonic Woman
Сезон 3	Amazon Women in the Mood • Parasites Lost • A Tale of Two Santas • The Luck of the Fryrish • The Birdbot of Ice-Catraz • Bendless Love • The Day the Earth Stood Stupid • That’s Lobstertainment! • The Cyber House Rules • Where the Buggalo Roam • Insane in the Mainframe • The Route of All Evil • Bendin’ in the Wind • Time Keeps On Slippin’ • I Dated a Robot • A Leela of Her Own • A Pharaoh to Remember • Anthology of Interest II • Roswell That Ends Well • Godfellas • Future Stock • The 30% Iron Chef
Сезон 4	Kif Gets Knocked Up a Notch • Leela’s Homeworld • Love and Rocket • Less than Hero • A Taste of Freedom • Bender Should Not Be Allowed on TV • Jurassic Bark • Crimes of the Hot • Teenage Mutant Leela’s Hurdles • The Why of Fry • Where No Fan Has Gone Before • The Sting • Bend Her • Obsoletely Fabulous • The Farnsworth Parabox • Three Hundred Big Boys • Spanish Fry • The Devil’s Hands Are Idle Playthings
Сезон 5	Bender’s Big Score • The Beast with a Billion Backs • Bender’s Game • Into the Wild Green Yonder
Сезон 6	Rebirth • In-A-Gadda-Da-Leela • Attack of the Killer App • Proposition Infinity • The Duh-Vinci Code • Lethal Inspection • The Late Philip J. Fry • That Darn Katz! • A Clockwork Origin • The Prisoner of Benda • Lrrreconcilable Ndndifferences • The Mutants Are Revolting • The Futurama Holiday Spectacular • Neutopia • Benderama • Ghost in the Machines • Law and Oracle • The Silence of the Clamps • Yo Leela Leela • All the Presidents’ Heads • Möbius Dick • Fry am the Egg Man • The Tip of the Zoidberg • Cold Warriors • Overclockwise • Reincarnation
Сезон 7	The Bots and the Bees • A Farewell to Arms • Decision 3012 • The Thief of Baghead • Zapp Dingbat • The Butterjunk Effect • The Six Million Dollar Mon • Fun on a Bun • Free Will Hunting • Near-Death Wish • Viva Mars Vegas • 31st Century Fox • Naturama • The Inhuman Torch • 2-D Blacktop • Forty Percent Leadbelly
Специальные выпуски	A Terrifying Message from Al Gore • Everybody Loves Hypnotoad • Futurama: The Lost Adventure • D.O. I.T. – Downloading often is terrible