Möbius Dick | это... Что такое Möbius Dick? (original) (raw)

Эпизод «Футурамы»«Мёбиус Дик»
«Möbius Dick»
Корабль «Planet Express» на солнечных парусах
Порядковый номер	103
Сезон	6
Код эпизода	6ACV15
Сценарий	Dan Vebber
Режиссёр	Dwayne Carey-Hill
Предыдущий эпизод	All the Presidents’ Heads
Следующий эпизод	Fry am the Egg Man
Подзаголовок	Featuring Sparky, The invisible elf
Дата выхода	4 августа 2011 года
ТВ-код эпизода	S08E21
Мультфильм в начале	отсутствует
Список всех серий
Портал «Футурама»

Möbius Dick (рус. «Мёбиус Дик») — 21 эпизод 6 сезона мультсериала «Футурама».

Сюжет

Профессор поручает команде новое задание: доставить на Землю памятник первому экипажу «Planet Express», исчезнувшему полвека назад при таинственных обстоятельствах (кроме Зойдберга, который тоже входил в ту команду). Чтобы уложиться в график, Лила решает на обратном пути срезать дорогу через аномальную область пространства. Там команда обнаруживает кладбище космических аппаратов, среди которых и первый корабль «Planet Express». Во время осмотра находки неподалеку открывается червоточина, из которой появляется гигантский пространственный кит-убийца, являющийся причиной гибели находящихся здесь судов. Животное атакует корабль «Planet Express» и проглатывает памятник.

Разъярённая Лила решает любой ценой уничтожить кита. Долгая погоня приводит к тому, что весь экипаж оказывается в желудке кашалота. Там Лила встречает сросшегося с телом кита командира предыдущего экипажа. Тот говорит, что кит питается одержимостью, и именно навязчивое желание капитанов уничтожить монстра стало причиной гибели обеих команд. Лила пытается бороться, но кит поглощает её.

Тем временем в офисе компании проходят поминки по всем погибшим экипажам. В разгар церемонии в небе возникает кит-убийца и заходит на посадку подобно кораблю. Появившаяся из его пасти Лила объясняет, что её стремление во что бы то ни стало доставить груз по назначению перебороло китовью волю и позволило управлять животным. Обе команды оказываются спасены.

Изобретения будущего

• Солнечные паруса - аналог солнечных батарей, предназначенный для применения в космосе.

Интересные факты

• Название эпизода является отсылкой на ленту Мёбиуса, а на тринадцатой минуте Бендер водит хоровод в форме листа Мебиуса.
• Испускаемый китом фонтан имеет форму фрактала.
• Кишечник кита имеет форму знака бесконечности.
• На десятой минуте команда врезается в стену корабля, в таком порядке: Бендер, Эмми, Фрай, Гермес, Зойдберг, Лила и снова Бендер.

Ссылки на культурные явления

• Сюжет серии основан на романе Германа Мелвилла «Моби Дик»; .
• На кладбище кораблей покоятся Монолит и корабль «Discovery One» из фильма «Космическая одиссея 2001 года»; там же можно заметить лунный модуль и командный отсек программы «Аполлон» и самолёт компании «Oceanic» из сериала «Lost».
• В числе проглоченных китом людей присутствует Четвёртый Доктор.
• Бермудский тетраэдр — космический аналог Бермудского треугольника.
• Сцена со сросшимся с желудком кита капитаном первой команды напоминает подобную сцену из фильма «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца».
• Будучи съеденным, Фрай вспоминает «того парня из Библии, которого проглотил кит… Пиноккио!» (англ. that Bible guy who got swallowed by a whale… Pinocchio!). Это является отсылкой на библейского пророка Иону и одновременно — на историю Пиноккио, которого также проглотил кит.
• Корабль похож на корабли из аниме Space Pirate Captain Harlock и Queen Emeraldas.

Ссылки

• Möbius Dick на Futurama wiki (англ.)
• Möbius Dick (англ.) на сайте Internet Movie Database

Серии «Футурамы»
Сезон 1	Space Pilot 3000 • The Series Has Landed • I, Roommate • Love’s Labours Lost in Space • Fear of a Bot Planet • A Fishful of Dollars • My Three Suns • A Big Piece of Garbage • Hell Is Other Robots • A Flight to Remember • Mars University • When Aliens Attack • Fry and the Slurm Factory
Сезон 2	I Second That Emotion • Brannigan, Begin Again • A Head in the Polls • Xmas Story • Why Must I Be a Crustacean in Love? • The Lesser of Two Evils • Put Your Head on My Shoulder • Raging Bender • A Bicyclops Built for Two • A Clone of My Own • How Hermes Requisitioned His Groove Back • The Deep South • Bender Gets Made • Mother’s Day • The Problem with Popplers • Anthology of Interest I • War Is the H-Word • The Honking • The Cryonic Woman
Сезон 3	Amazon Women in the Mood • Parasites Lost • A Tale of Two Santas • The Luck of the Fryrish • The Birdbot of Ice-Catraz • Bendless Love • The Day the Earth Stood Stupid • That’s Lobstertainment! • The Cyber House Rules • Where the Buggalo Roam • Insane in the Mainframe • The Route of All Evil • Bendin’ in the Wind • Time Keeps On Slippin’ • I Dated a Robot • A Leela of Her Own • A Pharaoh to Remember • Anthology of Interest II • Roswell That Ends Well • Godfellas • Future Stock • The 30% Iron Chef
Сезон 4	Kif Gets Knocked Up a Notch • Leela’s Homeworld • Love and Rocket • Less than Hero • A Taste of Freedom • Bender Should Not Be Allowed on TV • Jurassic Bark • Crimes of the Hot • Teenage Mutant Leela’s Hurdles • The Why of Fry • Where No Fan Has Gone Before • The Sting • Bend Her • Obsoletely Fabulous • The Farnsworth Parabox • Three Hundred Big Boys • Spanish Fry • The Devil’s Hands Are Idle Playthings
Сезон 5	Bender’s Big Score • The Beast with a Billion Backs • Bender’s Game • Into the Wild Green Yonder
Сезон 6	Rebirth • In-A-Gadda-Da-Leela • Attack of the Killer App • Proposition Infinity • The Duh-Vinci Code • Lethal Inspection • The Late Philip J. Fry • That Darn Katz! • A Clockwork Origin • The Prisoner of Benda • Lrrreconcilable Ndndifferences • The Mutants Are Revolting • The Futurama Holiday Spectacular • Neutopia • Benderama • Ghost in the Machines • Law and Oracle • The Silence of the Clamps • Yo Leela Leela • All the Presidents’ Heads • Möbius Dick • Fry am the Egg Man • The Tip of the Zoidberg • Cold Warriors • Overclockwise • Reincarnation
Сезон 7	The Bots and the Bees • A Farewell to Arms • Decision 3012 • The Thief of Baghead • Zapp Dingbat • The Butterjunk Effect • The Six Million Dollar Mon • Fun on a Bun • Free Will Hunting • Near-Death Wish • Viva Mars Vegas • 31st Century Fox • Naturama • The Inhuman Torch • 2-D Blacktop • Forty Percent Leadbelly
Специальные выпуски	A Terrifying Message from Al Gore • Everybody Loves Hypnotoad • Futurama: The Lost Adventure • D.O. I.T. – Downloading often is terrible