I Second That Emotion | это... Что такое I Second That Emotion? (original) (raw)

Эпизод «Футурамы»«Я повторяю эту эмоцию»
«I Second That Emotion»
Бендер сражается с Эль Чупанибрэ
Порядковый номер	14
Сезон	2
Код эпизода	2ACV01
Сценарий	Патрик Веррон
Режиссёр	Марк Ирвин
Предыдущий эпизод	Fry and the Slurm Factory
Следующий эпизод	Brannigan, Begin Again
Подзаголовок	Made from meat byproducts
Дата выхода	21 ноября 1999
ТВ-код эпизода	S2E05
Мультфильм в начале	"Fresh Hare" (1942)
Спонсор	Glagnar's Human Rinds
Список всех серий
Портал «Футурама»

I Second That Emotion (рус. Я повторяю эту эмоцию) — первый эпизод второго сезона мультсериала «Футурама», который вышел в Северной Америке 21 ноября 1999 года.

Содержание

• 1 Содержание
• 2 Персонажи
• 3 Интересные факты
  • 3.1 Ссылки на культурные явления
  • 3.2 Мелочи
  • 3.3 Ссылки на будущие эпизоды
• 4 Ссылки

Содержание

Бендера раздражает, что его друзья уделяют больше внимания Зубастику, чем ему. В порыве гнева он хладнокровно смывает Зубастика в унитаз. Чтобы дать роботу понять, что чувствуют другие люди, профессор Фарнсворт вживляет ему чип, передающий эмоции Лилы.

Страдая теперь от тоски по Зубастику, Бендер смывает в канализацию самого себя. Отправившись на выручку, Фрай и Лила обнаруживают целую подземную цивилизацию мутантов, живущих в канализации Нового Нью-Йорка. Там герои узнают легенду об Эль Чупанибрэ — страшном монстре, поедающем крокодилов. Мутанты решают использовать Лилу как наживку для монстра. Лила уверена, что речь идет о Зубастике и соглашается. Однако Эль Чупанибрэ оказывается настоящим монстром и Лиле приходится научиться игнорировать чужие чувства, чтобы Бендер смог дать отпор чудовищу.

Персонажи

Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала

• Армандо
• Калькулон
• Дебют: Дэйв Шпигель и Флафферз
• Дебют: Двэйн
• Дебют: Эль Чупанибрэ
• Дебют: Лег
• Зубастик
• Дебют: Раоул
• Дебют: Туранга Моррис и Манда (на фоне)
• Дебют: Ветеринар Джеффри Грант
• Дебют: Виолет

Интересные факты

	В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники.Эта отметка установлена 10 марта 2012.

Ссылки на культурные явления

• Название эпизода совпадает с названием песни 1967 года группы «The Miracles» (англ.).
• Бендер, демонстрируя свои таланты на дне рожденья Зубастика, насвистывает мелодию Sweet Georgia Brown (англ.) — один из джазовых стандартов 1920-х.
• Канализационный монстр Эль Чупанибрэ — пародия на Чупакабру (существо из городских легенд, убивающее домашний скот).
• В библиотеке мутантов есть только порнография и книги Айн Рэнд.
• В церкви мутантов Фрай видит неразорвавшуюся ядерную бомбу — это отсылка на фильм 1973 года «Под планетой обезьян» (англ. Beneath The Planet Of The Apes). Возможна также аналогия с компьютерной игрой Fallout Tactics, где в одной из миссий колония гулей, подвергающаяся нападению мутантов, поклоняется неразорвавшейся бомбе.

Мелочи

• По словам создателей сериала, слово «second» в названии не только используется в значении чувствовать, но и намекает на то, что эпизод открывает второй сезон сериала.
• Когда Бендер попадает в аппарат для открывания консервных банок, он говорит, что его отец погиб именно от такого аппарата.

Ссылки на будущие эпизоды

• В сцене, где один из мутантов поёт песню о Чупанибрэ, среди слушающих можно увидеть родителей Лилы. Вновь они появятся лишь в четвёртом сезоне в эпизоде «Leela's Homeworld».

Ссылки

• I Second That Emotion на Futurama wiki (англ.)
• I Second That Emotion (англ.) на сайте Internet Movie Database

Серии «Футурамы»
Сезон 1	Space Pilot 3000 • The Series Has Landed • I, Roommate • Love’s Labours Lost in Space • Fear of a Bot Planet • A Fishful of Dollars • My Three Suns • A Big Piece of Garbage • Hell Is Other Robots • A Flight to Remember • Mars University • When Aliens Attack • Fry and the Slurm Factory
Сезон 2	I Second That Emotion • Brannigan, Begin Again • A Head in the Polls • Xmas Story • Why Must I Be a Crustacean in Love? • The Lesser of Two Evils • Put Your Head on My Shoulder • Raging Bender • A Bicyclops Built for Two • A Clone of My Own • How Hermes Requisitioned His Groove Back • The Deep South • Bender Gets Made • Mother’s Day • The Problem with Popplers • Anthology of Interest I • War Is the H-Word • The Honking • The Cryonic Woman
Сезон 3	Amazon Women in the Mood • Parasites Lost • A Tale of Two Santas • The Luck of the Fryrish • The Birdbot of Ice-Catraz • Bendless Love • The Day the Earth Stood Stupid • That’s Lobstertainment! • The Cyber House Rules • Where the Buggalo Roam • Insane in the Mainframe • The Route of All Evil • Bendin’ in the Wind • Time Keeps On Slippin’ • I Dated a Robot • A Leela of Her Own • A Pharaoh to Remember • Anthology of Interest II • Roswell That Ends Well • Godfellas • Future Stock • The 30% Iron Chef
Сезон 4	Kif Gets Knocked Up a Notch • Leela’s Homeworld • Love and Rocket • Less than Hero • A Taste of Freedom • Bender Should Not Be Allowed on TV • Jurassic Bark • Crimes of the Hot • Teenage Mutant Leela’s Hurdles • The Why of Fry • Where No Fan Has Gone Before • The Sting • Bend Her • Obsoletely Fabulous • The Farnsworth Parabox • Three Hundred Big Boys • Spanish Fry • The Devil’s Hands Are Idle Playthings
Сезон 5	Bender’s Big Score • The Beast with a Billion Backs • Bender’s Game • Into the Wild Green Yonder
Сезон 6	Rebirth • In-A-Gadda-Da-Leela • Attack of the Killer App • Proposition Infinity • The Duh-Vinci Code • Lethal Inspection • The Late Philip J. Fry • That Darn Katz! • A Clockwork Origin • The Prisoner of Benda • Lrrreconcilable Ndndifferences • The Mutants Are Revolting • The Futurama Holiday Spectacular • Neutopia • Benderama • Ghost in the Machines • Law and Oracle • The Silence of the Clamps • Yo Leela Leela • All the Presidents’ Heads • Möbius Dick • Fry am the Egg Man • The Tip of the Zoidberg • Cold Warriors • Overclockwise • Reincarnation
Сезон 7	The Bots and the Bees • A Farewell to Arms • Decision 3012 • The Thief of Baghead • Zapp Dingbat • The Butterjunk Effect • The Six Million Dollar Mon • Fun on a Bun • Free Will Hunting • Near-Death Wish • Viva Mars Vegas • 31st Century Fox • Naturama • The Inhuman Torch • 2-D Blacktop • Forty Percent Leadbelly
Специальные выпуски	A Terrifying Message from Al Gore • Everybody Loves Hypnotoad • Futurama: The Lost Adventure • D.O. I.T. – Downloading often is terrible