Metamorphoses (original) (raw)

About DBpedia

Proměny (latinsky Metamorphoses) jsou největší dílo římského básníka Ovidia. Dílo má podobu mnoha do 15 knih uspořádaných krátkých epických básní v daktylském hexametru, které vyprávějí řecké a římské mytické příběhy, jimž byl společný motiv proměny.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract كتاب التحولات (باللاتينية: Metamorphōseōn librī) هي قصيدة سردية لاتينية للشاعر الروماني أوفيد، وتعتبر رائعته. وتضم القصيدة خمسة عشر كتابا وأكثر من 250 أسطورة، وتسرد تاريخ العالم من خلقه إلى تأليه يوليوس قيصر ضمن الإطار الأسطوري التاريخية الفضفاض. رغم أن القصيدة تقابل معايير الملحمة، إلا أنها تتحدى هذا التصنيف البسيط باستخدامها موضوعات ونغمات مختلفة. استلهم أوفيد من الشعر التحولي، وبعض من «التحولات» مستمدة من الأفكار القديمة عن نفس الأساطير. إلا أنه يختلف بشكل كبير عن كل النماذج التي استقى منها. يعتبر الكتاب أحد أكثر الأعمال تأثيرا في الثقافة الغربية، وألهم الكثيرين مثل دانتي، بوكاتشيو، تشوسر، وشكسبير. وقد وصفت حلقات عديدة من القصيدة في أعمال فنية معروفة مثل النحت والرسم لفنانين مثل تيتيان. ورغم أن الاهتمام بأوفيد تلاشى بعد عصر النهضة، فقد تجدد الاهتمام به وبعمله قرب نهاية القرن العشرين؛ ولا يزال اليوم مصدر إلهام ويتم سرده من خلال وسائل إعلام مختلفة. تمت ترجمة العمل عدة مرات إلى اللغة الإنجليزية، وأولها كان من إعداد وليم كاكستون في 1480. تُرجِم كتاب التحولات عدة مرات للعربية، كانت أشهرها ترجمة الدكتور ثروت عكاشة، التي أتت تحت عنوان «مسخ الكائنات». وكذا الترجمة اللاحقة، التي أعدها وحققها الشاعر أدونيس، تحت عنوان «التحولات». ومن أشهر التجارب الأدبية الحديثة، التي استلهمت مفهوم التحولات في زمنٍ لاحقٍ، تجربة الأديب الألماني فرانز كافكا، في روايةٍ شهيرةٍ له بنفس الاسم، غير أنها تُرجِمَت للعربية بعنوان المسخ. كذلك فقد مثَّلَت فكرة التحولات مصدراً لإلهام بعض الفنانين التشكيليين في الفترة الراهنة، ومن أحدث التجارب التي قامت على الفكرة، تجربة الفنان المصري ، في مجال كتاب الفنان (Artist’s Book)، والتي حملت عنوان «كتاب التحولات»، وعُرِضَت بقاعات عرض متحف محمود مختار عام 2016. (ar) Proměny (latinsky Metamorphoses) jsou největší dílo římského básníka Ovidia. Dílo má podobu mnoha do 15 knih uspořádaných krátkých epických básní v daktylském hexametru, které vyprávějí řecké a římské mytické příběhy, jimž byl společný motiv proměny. (cs) Les Metamorfosis (en llatí original Metamorphoseon), del poeta romà Ovidi, és un poema narratiu en quinze llibres i que abasta prop de 12.000 hexàmetres que descriu la creació i la Història del món, fent servir com a fonts les tradicions mitològiques de Grècia i Roma. Probablement escrit entre els anys 2 i 8 dC, roman encara una de les obres de mitologia més populars, havent estat l'obra clàssica més coneguda en l'edat mitjana i la més influent en la tradició literària occidental, començant per la . (ca) Οι Μεταμορφώσεις είναι ποιητικό έργο του Οβιδίου που γράφτηκε μετά το 1 μ.X. σε δεκαπέντε βιβλία και 12.000 εξάμετρους στίχους (όλα τα υπόλοιπα σωζόμενα ποιήματά του είναι σε ελεγειακό μέτρο). Θεωρείται ένα από τα ωραιότερα έργα στα οποία γίνεται σύνδεση λογικού ειρμού και φαντασίας, αλληγορίες που κρύβουν οι ιστορίες, αλλά και τα περίφημα "αίτια" κάθε ιστορίας. Θεοί και θνητοί, νύμφες και καταστάσεις συνδέονται άρτια, σ' ένα έργο που θεωρείται ότι αποτέλεσε την αιτία εξορίας του Οβιδίου από τον αυτοκράτορα Αύγουστο, τον φερόμενο Οκταβιανό, θετό γιο του Ιουλίου Καίσαρα αφού πολλοί μελετητές θεώρησαν ότι στο έργο του αυτό ο Οβίδιος έκανε μια μακρά αλληγορία, πίσω από την οποία καρτερούσε η αντικαθεστωτική του άποψη περί κυριαρχίας του Αυγούστου. Με τις μεταμορφώσεις του ο Οβίδιος προσπάθησε να ξεπεράσει τον τότε εθνικό ποιητή της Ρώμης Βιργίλιο με την περίφημη Αινειάδα του, αλλά και τον Όμηρο. Για τη διαμόρφωση του έργου του χρησιμοποίησε κυρίως ελληνικούς και ως βάση του ήταν τα έργα: του Νίκανδρου, του Βοίου και οι Μεταμορφώσεις του Παρθενίου από τη Νίκαια. Εξάλλου οι Μεταμορφώσεις του Οβιδίου αποτέλεσαν και αποτελούν μία γέφυρα ανάμεσα στην Ελλάδα της και στην Ευρώπη, στον χριστιανισμό και το ρωμαικό και ελληνικό πάνθεον δημιουργώντας έναν θρησκευτικό συγκρητισμό. (el) Die Metamorphosen (lateinisch Metamorphoses „Verwandlungen“ oder Metamorphoseon libri „Bücher der Verwandlungen“) des römischen Dichters Publius Ovidius Naso, geschrieben vermutlich um das Jahr 1 n. Chr. bis 8 n. Chr., sind ein in Hexametern verfasstes mythologisches Gedicht über Metamorphosen (altgriechisch μεταμόρφωσις metamórphosis „Verwandlung in eine andere Gestalt“). In 15 Büchern zu je etwa 700 bis 900 Versen wird die Geschichte der Welt von ihren Anfängen bis hin zur Gegenwart des Dichters erzählt und in rund 250 Einzelsagen aus der römischen und griechischen Mythologie mit hohem künstlerischen Esprit dargestellt. Von ihrem Erscheinen an sind die Metamorphosen eine der populärsten Mythendichtungen überhaupt und sicherlich die den mittelalterlichen Schriftstellern und Dichtern am besten bekannte. Der Einfluss dieses Werks auf die Literatur nachfolgender Zeiten sowie auf die bildende Kunst des Mittelalters, des Barock bis hin zu der der Neuzeit ist enorm. Thematischer Kern ist das in Mythen häufig anzutreffende Verwandlungsmotiv, worin meist ein Mensch oder ein niederer Gott in eine Pflanze, ein Tier oder ein Sternbild (Katasterismos) verwandelt wird. Das Werk beginnt mit einem Proömium, setzt an bei der Entstehung der Welt aus dem Chaos und endet bei der Verwandlung von Caesars Seele in einen Stern, woran noch eine Anrufung an Augustus und ein Epilog anschließen. Die logische Verknüpfung der oftmals thematisch nicht zusammengehörigen Einzelgeschichten erfolgt durch . Behandelt werden sowohl zentrale Geschichten und Figuren der Mythologie (z. B. Kosmogonie, Herakles, trojanischer Krieg) als auch eher abgelegene Mythen. Manche Metamorphosen werden sogar nur ganz knapp angedeutet oder nebenbei erwähnt (z. B. bei Medeas Rundflug über die Ägäis im siebten Buch). Sprachlich zeichnet sich das Gedicht durch ein großes erzählerisches Variationsbestreben und einen hohen künstlerischen Anspruch aus, sodass je nach Thema elegische, epische, tragische, komische oder sogar groteske Töne anklingen können. Aufgrund dieser Mischung aus epischer Form, stofflicher Vielfalt und dichterischer Eleganz werden die Metamorphosen als Epos sui generis („von ganz eigener Art“) bezeichnet. (de) La Metamorfozoj (latine Metamorphoses) estas longa, epopea poemo en la latina lingvo verkita de Ovidio. La poeto verŝajne komencis sian verkon ĉirkaŭ la jaro 1. La poemo entenas pli ol dekkvin libroj kaj dekdu mil versojn. Ĝi priskribas la naskiĝon kaj la historion de la helena-romia mondo, ĝis la epoko de la imperiestro Aŭgusto. Granda parto de la aktuala popola kono pri la romia mitologio estas enhavata en tiu verko. Esperanten tradukis ilin Henri Vallienne. Bedaŭrinde tiu traduko neniam publikiĝis. (eo) Metamorfosiak (Metamorphoseon latinez) Ovidio olerkari erromatarrarena, hamabost liburutan banatutako olerki bat da, mundu mitologikoaren historia eta sorrera kontatzen duena. (eu) Las metamorfosis (Metamorphoseis, en latín; del griego μεταμόρφωσις, 'transformación'), del poeta romano Ovidio, es un poema en quince libros que narra la historia del mundo desde su creación hasta la deificación de Julio César, combinando con libertad mitología e historia. Fue terminado en el año 8 d. C.[cita requerida] Esta obra literaria es considerada como una obra maestra de la edad de oro de la literatura latina. Una de las obras clásicas más leídas durante la Edad Media y el Renacimiento, Las metamorfosis inspiró a múltiples artistas, como Tiziano, Velázquez y Rubens, y continúa ejerciendo una profunda influencia en la cultura occidental. (es) The Metamorphoses (Latin: Metamorphōsēs, from Ancient Greek: μεταμορφώσεις: "Transformations") is a Latin narrative poem from 8 CE by the Roman poet Ovid. It is considered his magnum opus. The poem chronicles the history of the world from its creation to the deification of Julius Caesar in a mythico-historical framework comprising over 250 myths, 15 books, and 11,995 lines. Although it meets some of the criteria for an epic, the poem defies simple genre classification because of its varying themes and tones. Ovid took inspiration from the genre of metamorphosis poetry and some of the Metamorphoses derives from earlier treatment of the same myths; however, he diverged significantly from all of his models. One of the most influential works in Western culture, the Metamorphoses has inspired such authors as Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Geoffrey Chaucer, and William Shakespeare. Numerous episodes from the poem have been depicted in works of sculpture, painting, and music. Although interest in Ovid faded after the Renaissance, there was a resurgence of attention to his work towards the end of the 20th century. Today the Metamorphoses continues to inspire and be retold through various media. Numerous English translations of the work have been made, the first by William Caxton in 1480. (en) Les Métamorphoses (en latin Metamorphōseōn librī, « Livres des métamorphoses ») sont un long poème latin d'Ovide, dont la composition débute probablement en l'an 1. L'œuvre comprend quinze livres (près de douze mille vers) écrits en hexamètres dactyliques et regroupe plusieurs centaines de récits courts sur le thème des métamorphoses issus de la mythologie grecque et de la mythologie romaine, organisés selon une structure complexe et souvent imbriqués les uns dans les autres. La structure générale du poème suit une progression chronologique, depuis la création du monde jusqu'à l'époque où vit l'auteur, c'est-à-dire le règne de l'empereur Auguste. Fameux dès l'Antiquité, le poème devient un classique de la littérature latine traduit dans le monde entier et connaît une postérité abondante jusqu'à l'époque actuelle. Il a suscité de nombreux commentaires et analyses et a inspiré de nombreux artistes de l'Antiquité jusqu'à nos jours. (fr) Metamorphoses (dari bahasa Yunani Koine μετά meta dan μορφή morphē, bermakna "perubahan bentuk"), adalah Latin yang terdiri dari lima belas buku dan ditulis oleh penyair Romawi Ovidius. Metamorphoses menceritakan sejarah dunia mulai dari penciptaan sampai pendewaaan Julius Caesar dalam bentuk yang agak mitologis. Metamorphoses diselesaikan pada tahun 8 M dan dianggap sebagai mahakarya dari Sastra Latin. Pada Abad Pertengahan, Metamorphoses adalah karya klasik yang paling banyak dibaca. Pada masa modern, naskah ini juga banyak memengaruhi budaya Barat. (in) 《변신 이야기》(라틴어: Metamorphōseōn librī 메타모르포세온 리브리[*])는 로마의 시인 오비디우스가 기원후 8년에 쓴 라틴어 이야기 시로, 오비디우스의 대표작으로 손꼽힌다. 11,995행의 열다섯 권, 250여 가지가 넘는 그리스 로마 신화로 이루어진 이 시는 느슨한 신화역사적 틀 안에서 가이아의 천지창조부터 율리우스 카이사르의 신격화에 이르는 세계의 역사를 연대순으로 기록하고 있다. 서사시의 기준에는 충족하지만 이 시는 단순한 장르 분류로는 설명하기 힘들 정도로 다양한 주제와 논조를 사용한다. 오비디우스는 변신시 장르에서 영감을 얻었고, 《변신 이야기》의 일부는 같은 신화에 대한 이전의 표현에서 유래한 것도 있다. 그러나 그가 본보기로 삼은 모든 것과 두드러지게 다른 점이 나타난다. 서양 문화에서 가장 영향력 있는 작품 중 하나인 《변신 이야기》는 단테 알리기에리, 조반니 보카치오, 제프리 초서, 윌리엄 셰익스피어와 같은 작가들에게 영감을 주었다. 이 시의 수많은 삽화가 호평을 받는 조각과 회화, 음악 작품으로 묘사되어 왔다. 르네상스 이후 오비디우스에 대한 관심은 희미해졌지만, 20세기 말부터 그의 작품이 다시 주목받기 시작했다. 오늘날 《변신 이야기》는 다양한 매체를 통해 각색되며 영감을 주고 있다. 1480년 윌리엄 캑스턴이 처음으로 이 작품을 영어로 번역하여 출판한 이래 수많은 언어로 번역이 이루어졌다. (ko) Le metamorfosi (in latino: Metamorphosĕon libri XV) è un poema epico-mitologico di Publio Ovidio Nasone (43 a.C. - 17 d.C.) incentrato sul fenomeno della metamorfosi. Attraverso quest'opera, ultimata poco prima dell'esilio dell'8 d.C., Ovidio ha reso celebri e trasmesso ai posteri numerosissime storie e racconti mitologici della classicità greca e romana. (it) 『変身物語』（へんしんものがたり、ラテン語: Metamorphōseōn librī）は、古代ローマの詩人オウィディウスによるラテン文学の名作。神話原典のひとつである。『転身物語』（てんしんものがたり）や、原題のまま『メタモルポーセース』などとも呼ばれる。 (ja) De Metamorfosen (Metamorphoseon libri) is een vijftien delen omvattend Latijns dichtwerk, bestaand uit ongeveer 12.000 regels, van de Romeinse dichter Publius Ovidius Naso. Het is een narratief epos dat genres overstijgt. (nl) Metamorfozy (także Przemiany, łac. Metamorphoseon, Libri Quindecim) – złożony z piętnastu ksiąg poemat epicki, napisany przez rzymskiego poetę Owidiusza, przedstawiający przy pomocy wątków mitologii greckiej i rzymskiej stworzenie i historię świata. Owidiusz opowiada lub wspomina 250 mitów zawierających motyw przemiany. Utwór miał na celu stworzenie oryginalnej, rzymskiej wersji kosmogonii i był tworzony pod mecenatem Oktawiana Augusta między 2 a 8 rokiem naszej ery. (pl) Metamorfoses é uma das obras mais famosas e considerada como a magnum opus do poeta latino Ovídio. Este poema narrativo foi tornado público por volta do ano 8, e, ao lado de Fastos, trata-se talvez de um de seus poemas inconclusos por conta do exílio que sofreu no Ponto Euxino, costa do Mar Negro, região distante de Roma. É desconhecida a causa do exílio, mas existem duas hipóteses: ou Augusto não tenha gostado do âmbito de sua obra desde A Arte de Amar, e as Metamorfoses de Ovídio, ao contrário do pensamento de ordem e estabilidade do imperador, mostram um mundo em constante mutação, ou o poeta romano foi indiscreto a respeito de algum aspeto íntimo do soberano ou de sua família. A estrutura de Metamorfoses constitui-se de 15 livros escritos em hexâmetro dactílico com cerca de 250 narrativas em doze mil versos compostos em latim, e que transcorrem poeticamente sobre a cosmologia e a história do mundo, confundido deliberadamente ficção e realidade, narrando a transfiguração dos homens e dos deuses mitológicos em animais, árvores, rios, pedras, representando o princípio dos tempos, chegando à apoteose de Júlio César e ao próprio tempo do poeta, ou seja, o Século de Augusto (43 a.C. - 14 d.C.). Este ciclo histórico apresenta a mitologia como uma etapa no desenvolvimento do mundo e do homem: Ovídio segue o conceito de Hesíodo e nos mostra as quatro idades cronológicas da mitologia clássica (conhecidas como a Idade do Ouro, a Idade de Prata, a Idade do Bronze, e a Idade do Ferro). Aproveitando tal abordagem das Eras do Homem, Ovídio uniu livremente os deuses aos mortais em histórias de amor, incesto, ciúme, crime. Contemporâneo de Horácio e Virgílio, Ovídio deu novo acabamento literário aos mitos gregos que haviam sido aproveitados pelo Império Romano quando esse conquistou a Grécia. Assim, poetas como Homero e Pausânias foram de fundamental importância para sua inspiração. Embora as personagens sejam mitológicas, o caráter de seus diálogos e contos são permeados por humanidade. Em Metamorfoses, ele desenvolveu e até popularizou os mitos mais famosos e mais lembrados da mitologia grega, tais como o de Midas, Orfeu, Eros, Psiquê, Zeus, Afrodite, Baco, Narciso, entre outros. Outro aspecto apresentado em seu poema é o Caos, confusão de todos os elementos que se supõe ter precedido a criação do universo, e que o poeta se refere em latim como rudis indigestaque moles ("massa informe e confusa"). A Metamorfoses de Ovídio permanece até hoje como um dos trabalhos poéticos mais aclamados sobre mitologia, e o poema mais influente da história da poesia e da arte - poucas foram as obras poéticas que inspiraram tantas formas artísticas como a literatura, a música, a arquitetura, a pintura. Seu caráter social e espiritual acerca dos ciclos históricos do homem influenciou também a filosofia, notavelmente o Discurso sobre a origem e os fundamentos da desigualdade entre os homens (1989), de Jean-Jacques Rousseau. Preservado pelo gosto da cultura ocidental através dos séculos, inspirou, entre outros autores, Dante, Shakespeare, Franz Kafka, Fernando Pessoa (Bernardo Soares), Cruz e Sousa, Manoel de Barros, e pintores ou escultores tão diversos como Michelangelo, Rafael, Tiziano, Correggio, Veronese, Caravaggio, Rubens, Bernini, Velásquez, Rembrant, Delacroix, entre tantos outros. Figura, portanto, como uma das mais importantes obras clássicas da mitologia greco-romana e da literatura latina. (pt) «Метаморфо́зы» (лат. Metamorphoses, букв. — «превращения») — поэма древнеримского поэта Публия Овидия Назона в пятнадцати книгах, в которой повествуется о различных метаморфозах-превращениях: людей в животных, растения, созвездия, камни, и т. п. В книгу входят сюжеты о превращениях из греческой и римской мифологии, фольклора и исторических легенд; они излагаются в «исторической» последовательности: от времен сотворения мира (которое само по себе рассматривается как метаморфоз) до времен Юлия Цезаря (сюжет о превращении его в звезду). Всего таких сюжетов насчитывают около 250. Поэма была написана Овидием в Риме между 2 (год ссылки Юлии Старшей) и 8 (год ссылки самого Овидия) годами н. э., и является самым значительным из его сочинений. Поэма имеет первостепенное значение как уникальный по своему охвату (наряду с «Мифологической библиотекой» Аполлодора) сборник античных мифов. С латинского языка «Метаморфозы» переводились на русский язык неоднократно, в частности, переведены на русский в 1938 году С. В. Шервинским; этот перевод много раз переиздавался (последнее изд. — 2015). (ru) Metamorfoser, (latin: Metamorphoseon libri, "Förvandlingarnas böcker") är den romerske skalden Ovidius mest kända verk. Den är skriven på hexameter och består av ungefär 250 olika sagor vilka alla har en förvandling, en metamorfos, som ett centralt motiv. (sv) «Метаморфози» (лат. Metamorphoses < дав.-гр. μετᾰμορφώσεις — «Перевтілення») — найбільша за обсягом поема у римській літературі (15 книг), найвизначніший твір Публія Овідія Назона (43 р. до н. е. — 18 р. н. е.). Описує створення та історію світу на основі грецької та римської міфологій. Один із найпопулярніших творів про міфологію, був добре відомим середньовічним авторам і мав значний на них вплив. (uk) 《變形記》（拉丁語：Metamorphoseon libri）是羅馬的詩人奧維德的作品，大約開始寫於公元1年或3年，完成于公元8年，是使用六步格詩體記錄了關於變形的神話作品。《變形記》有15冊，每冊大概700到900行，描述了羅馬和希臘神話中的世界歷史。其中總共包括了大約250個左右的傳說（多为爱情故事）。從其第一次發行開始，《變形記》就成為了最受歡迎的神話作品之一，也大受中世纪的作家和詩人的喜愛，因此其對中世紀的文學作品以及中世紀甚至到巴羅克時期的繪畫藝術有深遠的影響。 全詩共十五卷，取材於古希臘羅馬神話，根據古希臘哲學家畢達哥拉斯的“靈魂轉回”理論，變形，即人由於某種原因被變成動物、植物、星星、石頭等這一線索貫穿全書，是古希臘羅馬神話的大匯集。故事按照時間順序敘述，由宇宙的創立、大地的形成、人類的出現開始，直至羅馬的建立，凱撒遇刺變為星辰和奧古斯都順應天意建立統治為止。 (zh)
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Ovidius_Naso_-_Metamo...le_-_1583162_Carta_a1r.jpeg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink http://www.thelatinlibrary.com/ovid.html http://www.thelatinlibrary.com/ovid/ovid.met1.shtml http://ovid.lib.virginia.edu/index.html http://www.uvm.edu/~hag/ovid https://libraryguides.missouri.edu/specialcollectionsclassics/ovid https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text%3Fdoc=Ov.+Met.+1 https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text%3Fdoc=Perseus%3atext%3a1999.02.0028 https://repository.upenn.edu/classics_papers/120 http://etext.lib.virginia.edu/latin/ovid/sandys/contents.htm http://classics.mit.edu/Ovid/metam.html http://www.tonykline.co.uk/Browsepages/Latin/AHoneycombForAphrodite.htm http://ovid.lib.virginia.edu/ovidillust.html http://www.wdl.org/en/item/4524/ https://archive.org/details/OvidMetamorphoses08-2008 https://archive.org/details/ovidsmetamorphos00gali%7Curl-access=registration https://books.google.com/books%3Fid=0RUhlNVR758C&pg=PP1%7Cref=none https://books.google.com/books%3Fid=6or5xZ_wl-YC&pg=PP1%7Cedition=2nd https://books.google.com/books%3Fid=FmnHym1SlsEC&pg=PP1%7Cref=none https://books.google.com/books%3Fid=WyOcvs7HQXcC&pg=PP1 https://books.google.com/books%3Fid=n0vdulnvcvoC&q=sources+for+ovid%27s+metamorphoses&pg=PR9 https://books.google.com/books%3Fid=t12AuG0q144C&pg=PP1
dbo:wikiPageID 83101 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 44797 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1124820947 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Callisto_(mythology) dbr:Calydonian_Boar dbr:American_Journal_of_Philology dbc:Narrative_poems dbc:Poetry_by_Ovid dbr:Proserpina dbr:Pythagoras dbr:Rome dbr:Romeo_and_Juliet dbr:Samuel_Garth dbr:Scholia dbr:Elegy dbr:Meleager dbr:Mercury_(mythology) dbr:Metamorphoses_(play) dbr:Midas dbr:Minos dbr:Minyas_(mythology) dbr:Myrmidons dbr:Procris dbr:The_Manciple's_Tale dbr:Baroque dbr:Blanche_of_Lancaster dbr:Andromeda_(mythology) dbr:Arachne dbr:Arethusa_(mythology) dbr:Homer dbr:Jove dbr:Julius_Caesar dbr:List_of_Metamorphoses_characters dbr:Perseus dbr:Phaethon dbr:Renaissance dbr:Cupid dbr:Cycnus dbr:Cyparissus dbc:Mock-heroic_poems dbr:Dactylic_hexameter dbr:Daedalion dbr:Daedalus dbr:Universal_history dbr:Venus_(mythology) dbr:Deianira dbr:Deucalion dbr:Ino_(Greek_mythology) dbr:Io_(mythology) dbr:Mars_(mythology) dbr:Pomona_(mythology) dbr:Romulus_and_Remus dbr:John_of_Gaunt,_1st_Duke_of_Lancaster dbr:Leto dbr:Pelias dbr:Pentheus dbr:Epic_poem dbr:Common_Era dbr:Constellation dbr:Creation_myth dbr:Crotone dbr:Mary_Zimmerman dbr:Medea dbr:Memnon_(mythology) dbr:Erysichthon_of_Thessaly dbr:Genre dbr:Nahum_Tate dbr:Nestor_(mythology) dbr:Nikolaes_Heinsius_the_Elder dbr:Niobe dbr:Numa_Pompilius dbr:Nymph dbr:Old_Testament dbr:Orpheus dbr:Vertumnus dbr:Christianization dbr:Circe dbr:Edward_John_Kenney dbr:English_literature dbr:Epic_poetry dbr:Epithet dbr:Ganymede_(mythology) dbr:Gauls dbr:Geoffrey_Chaucer dbr:Gian_Lorenzo_Bernini dbr:Giovanni_Boccaccio dbr:Greek_mythology dbr:Minotaur dbr:Mount_Helicon dbr:Myrrha dbr:Myth dbr:The_Tempest dbr:Epyllion dbr:Orpheus_and_Eurydice dbr:Apollo dbr:Apollo_and_Daphne_(Bernini) dbr:Battus_(mythology) dbr:Baucis_and_Philemon dbr:Leucothoe_(daughter_of_Orchamus) dbr:Boios dbr:Cadmus dbr:Caeneus dbr:Callirrhoe_(daughter_of_Achelous) dbr:Statius dbr:Complete_Works_of_Shakespeare dbr:Icarus dbr:Paradise_Lost dbr:Pastoral dbr:Peleus dbr:Perdix_(mythology) dbr:Perseus_Project dbr:Picus dbr:Pieter_Brueghel_the_Elder dbr:Polyxena dbr:R._J._Tarrant dbr:Augustine_of_Hippo dbr:Actaeon dbr:Ages_of_Man dbr:Aglaurus,_daughter_of_Cecrops dbr:Titian dbr:Tragedy dbr:Transubstantiation dbr:Troy dbr:William_Caxton dbr:William_Congreve dbr:William_Shakespeare dbr:Dryope dbr:Glaucus dbr:Hecuba dbr:Iphis dbr:Jason dbr:John_Gower dbr:Karl_Galinsky dbr:Landscape_with_the_Fall_of_Icarus dbr:Lapiths dbr:Late_Middle_Ages dbr:Late_antiquity dbr:Latin_literature dbr:8_CE dbr:A_Midsummer_Night's_Dream dbr:Acis_and_Galatea_(mythology) dbr:Adonis dbr:Aegina dbr:Aeneas dbr:Alcyone dbr:Alexander_Pope dbr:Ancient_Rome dbr:Ajax_the_Great dbr:Dante_Alighieri dbr:Edmund_Spenser dbr:Althaea_(mythology) dbr:Flood_myth dbr:Anemoi dbr:Brooks_Otis dbr:Nicholas_Rowe_(writer) dbr:Ovid dbr:Pantheon_(gods) dbr:Centaur dbr:Daphne dbr:Diana_and_Actaeon_(Titian) dbr:Diana_and_Callisto dbr:Isis_(Lully) dbr:Italian_literature dbr:Joseph_Addison dbr:Titus_Andronicus dbr:Literary_fragment dbr:Lucantonio_Giunti dbr:Philip_Hardie dbr:Procne dbr:Pygmalion_(mythology) dbr:Pyrrha dbr:Reason dbr:Royal_Shakespeare_Company dbr:Hellenistic_period dbr:Hercules dbr:Hero dbr:Hesiod dbr:Hippolytus_(son_of_Theseus) dbr:Athamas dbr:Iolaus dbr:Ted_Hughes dbr:Hyacinth_(mythology) dbr:Art_of_Europe dbr:Atalanta dbr:Achelous dbr:Achilles dbc:1st-century_Latin_books dbc:Metamorphoses dbr:Aeacus dbr:Aeneid dbr:Aesacus dbr:Aeson dbr:After_Ovid:_New_Metamorphoses dbr:Jerome dbr:John_Dryden dbr:John_Gay dbr:John_Milton dbr:Jupiter_(mythology) dbr:Latin dbr:Clytie_(Oceanid) dbr:Echo_(mythology) dbr:George_Sandys dbr:Hermaphroditus dbr:Heroic_couplet dbr:The_Canterbury_Tales dbr:Thebaid_(Latin_poem) dbr:Theseus dbr:Thetis dbr:Tiresias dbr:Translation dbr:The_Wife_of_Bath's_Tale dbr:Western_culture dbr:Wilmon_Brewer dbr:Hellenistic_poetry dbr:Roman_mythology dbr:The_Book_of_the_Duchess dbr:Translation_and_Literature dbr:Triptolemus dbr:Diana_(mythology) dbr:Dionysus dbr:Arthur_Golding dbr:Asclepius dbr:Byblis dbr:Philomela dbr:Sol_(Roman_mythology) dbr:Cipus dbr:Circumlocution dbr:Classical_Philology_(journal) dbr:Classical_World_(journal) dbr:French_literature dbr:Greek_literature dbr:Europa_(mythology) dbr:European_literature dbr:Iliad dbr:Metamorphosis dbr:Metre_(poetry) dbr:Minerva dbr:Narcissus_(mythology) dbr:National_Gallery dbr:Nessus_(mythology) dbr:Odysseus dbr:Odyssey dbr:Canens_(mythology) dbr:Cephalus dbr:Ceyx dbr:Scylla_(princess) dbr:Semele dbr:World_Digital_Library dbr:Cepheus,_King_of_Aethiopia dbr:Iambic_heptameter dbr:Lookingglass_Theatre_Company dbr:Manuscript dbr:Marsyas dbr:Masterpiece dbr:Salmacis dbr:Venus_and_Adonis_(Shakespeare_poem) dbr:Venus_and_Adonis_(Titian) dbr:Nicander dbr:Trojan_War dbr:Ocyrhoe dbr:Muse dbr:Tales_from_Ovid dbr:Tragedy_in_Ovid's_Metamorphoses dbr:Exile_of_Ovid dbr:Western_literature dbr:Narrative_poetry dbr:Pyramus_and_Thisbe dbr:Polydorus dbr:Pelops dbr:Tereus dbr:Theory_of_art dbr:Orithyia_(Athenian) dbr:A._S._Kline dbr:Rhyming_couplet dbr:Death_of_Actaeon dbr:File:TitianDianaCallistoEdinburgh.jpg dbr:File:Piero_del_Pollaiolo_(attr.)_Apollo_and_Daphne.jpg dbr:File:Pygmalion_(Raoux).jpg dbr:File:Virgil_Solis_-_Deification_Caesar.jpg dbr:File:Bartolomeo_di_Giovanni_-_The_Myth_of_Io_-_Walters_37421.jpg dbr:File:Caxton_Ovid,_1480.jpg dbr:File:Hayden_White_11.jpg
dbp:align left (en) right (en)
dbp:author dbr:Ovid Publius Ovidius Naso (en)
dbp:caption Page from the edition of Ovid's Metamorphoses published by Lucantonio Giunti in Venice, 1497 (en)
dbp:first 8 (xsd:integer)
dbp:genre dbr:Elegy dbr:Epic_poetry dbr:Pastoral dbr:Tragedy dbr:Narrative_poetry
dbp:language dbr:Latin
dbp:name Metamorphoses (en)
dbp:originalTitle Metamorphoses (en)
dbp:quote No work from classical antiquity, either Greek or Roman, has exerted such a continuing and decisive influence on European literature as Ovid's Metamorphoses. The emergence of French, English, and Italian national literatures in the late Middle Ages simply cannot be fully understood without taking into account the effect of this extraordinary poem. ... The only rival we have in our tradition which we can find to match the pervasiveness of the literary influence of the Metamorphoses is perhaps the Old Testament and the works of Shakespeare. (en) Ovid's relation to the Hellenistic poets was similar to the attitude of the Hellenistic poets themselves to their predecessors: he demonstrated that he had read their versions ... but that he could still treat the myths in his own way. (en)
dbp:salign right (en)
dbp:source — Ian Johnston (en) — Karl Galinsky (en)
dbp:title Metamorphoses (en)
dbp:width 30 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Infobox_poem dbt:Pygmalion_navbox dbt:Pyramus_and_Thisbe dbt:' dbt:About dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Commons_category dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Italic_title dbt:Lang-grc dbt:Librivox_book dbt:Main_article dbt:Oclc dbt:Poemquote dbt:Portal_bar dbt:Quote_box dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Wikiquote dbt:Wikisource dbt:Wikisourcelang dbt:Harvid dbt:Library_resources_box dbt:Subscription_required dbt:The_Tempest dbt:Centered_pull_quote dbt:Roman_religion dbt:Ovid dbt:Apollo_and_Daphne
dct:subject dbc:Narrative_poems dbc:Poetry_by_Ovid dbc:Mock-heroic_poems dbc:1st-century_Latin_books dbc:Metamorphoses
gold:hypernym dbr:Poem
rdf:type owl:Thing dbo:Poem yago:WikicatLatinPoems yago:WikicatMock-heroicPoems yago:WikicatNarrativePoems yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:EpicPoem106379721 yago:LiteraryComposition106364329 yago:Poem106377442 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:WikicatEpicPoems
rdfs:comment Proměny (latinsky Metamorphoses) jsou největší dílo římského básníka Ovidia. Dílo má podobu mnoha do 15 knih uspořádaných krátkých epických básní v daktylském hexametru, které vyprávějí řecké a římské mytické příběhy, jimž byl společný motiv proměny. (cs) Les Metamorfosis (en llatí original Metamorphoseon), del poeta romà Ovidi, és un poema narratiu en quinze llibres i que abasta prop de 12.000 hexàmetres que descriu la creació i la Història del món, fent servir com a fonts les tradicions mitològiques de Grècia i Roma. Probablement escrit entre els anys 2 i 8 dC, roman encara una de les obres de mitologia més populars, havent estat l'obra clàssica més coneguda en l'edat mitjana i la més influent en la tradició literària occidental, començant per la . (ca) La Metamorfozoj (latine Metamorphoses) estas longa, epopea poemo en la latina lingvo verkita de Ovidio. La poeto verŝajne komencis sian verkon ĉirkaŭ la jaro 1. La poemo entenas pli ol dekkvin libroj kaj dekdu mil versojn. Ĝi priskribas la naskiĝon kaj la historion de la helena-romia mondo, ĝis la epoko de la imperiestro Aŭgusto. Granda parto de la aktuala popola kono pri la romia mitologio estas enhavata en tiu verko. Esperanten tradukis ilin Henri Vallienne. Bedaŭrinde tiu traduko neniam publikiĝis. (eo) Metamorfosiak (Metamorphoseon latinez) Ovidio olerkari erromatarrarena, hamabost liburutan banatutako olerki bat da, mundu mitologikoaren historia eta sorrera kontatzen duena. (eu) Metamorphoses (dari bahasa Yunani Koine μετά meta dan μορφή morphē, bermakna "perubahan bentuk"), adalah Latin yang terdiri dari lima belas buku dan ditulis oleh penyair Romawi Ovidius. Metamorphoses menceritakan sejarah dunia mulai dari penciptaan sampai pendewaaan Julius Caesar dalam bentuk yang agak mitologis. Metamorphoses diselesaikan pada tahun 8 M dan dianggap sebagai mahakarya dari Sastra Latin. Pada Abad Pertengahan, Metamorphoses adalah karya klasik yang paling banyak dibaca. Pada masa modern, naskah ini juga banyak memengaruhi budaya Barat. (in) Le metamorfosi (in latino: Metamorphosĕon libri XV) è un poema epico-mitologico di Publio Ovidio Nasone (43 a.C. - 17 d.C.) incentrato sul fenomeno della metamorfosi. Attraverso quest'opera, ultimata poco prima dell'esilio dell'8 d.C., Ovidio ha reso celebri e trasmesso ai posteri numerosissime storie e racconti mitologici della classicità greca e romana. (it) 『変身物語』（へんしんものがたり、ラテン語: Metamorphōseōn librī）は、古代ローマの詩人オウィディウスによるラテン文学の名作。神話原典のひとつである。『転身物語』（てんしんものがたり）や、原題のまま『メタモルポーセース』などとも呼ばれる。 (ja) De Metamorfosen (Metamorphoseon libri) is een vijftien delen omvattend Latijns dichtwerk, bestaand uit ongeveer 12.000 regels, van de Romeinse dichter Publius Ovidius Naso. Het is een narratief epos dat genres overstijgt. (nl) Metamorfozy (także Przemiany, łac. Metamorphoseon, Libri Quindecim) – złożony z piętnastu ksiąg poemat epicki, napisany przez rzymskiego poetę Owidiusza, przedstawiający przy pomocy wątków mitologii greckiej i rzymskiej stworzenie i historię świata. Owidiusz opowiada lub wspomina 250 mitów zawierających motyw przemiany. Utwór miał na celu stworzenie oryginalnej, rzymskiej wersji kosmogonii i był tworzony pod mecenatem Oktawiana Augusta między 2 a 8 rokiem naszej ery. (pl) Metamorfoser, (latin: Metamorphoseon libri, "Förvandlingarnas böcker") är den romerske skalden Ovidius mest kända verk. Den är skriven på hexameter och består av ungefär 250 olika sagor vilka alla har en förvandling, en metamorfos, som ett centralt motiv. (sv) «Метаморфози» (лат. Metamorphoses < дав.-гр. μετᾰμορφώσεις — «Перевтілення») — найбільша за обсягом поема у римській літературі (15 книг), найвизначніший твір Публія Овідія Назона (43 р. до н. е. — 18 р. н. е.). Описує створення та історію світу на основі грецької та римської міфологій. Один із найпопулярніших творів про міфологію, був добре відомим середньовічним авторам і мав значний на них вплив. (uk) 《變形記》（拉丁語：Metamorphoseon libri）是羅馬的詩人奧維德的作品，大約開始寫於公元1年或3年，完成于公元8年，是使用六步格詩體記錄了關於變形的神話作品。《變形記》有15冊，每冊大概700到900行，描述了羅馬和希臘神話中的世界歷史。其中總共包括了大約250個左右的傳說（多为爱情故事）。從其第一次發行開始，《變形記》就成為了最受歡迎的神話作品之一，也大受中世纪的作家和詩人的喜愛，因此其對中世紀的文學作品以及中世紀甚至到巴羅克時期的繪畫藝術有深遠的影響。 全詩共十五卷，取材於古希臘羅馬神話，根據古希臘哲學家畢達哥拉斯的“靈魂轉回”理論，變形，即人由於某種原因被變成動物、植物、星星、石頭等這一線索貫穿全書，是古希臘羅馬神話的大匯集。故事按照時間順序敘述，由宇宙的創立、大地的形成、人類的出現開始，直至羅馬的建立，凱撒遇刺變為星辰和奧古斯都順應天意建立統治為止。 (zh) كتاب التحولات (باللاتينية: Metamorphōseōn librī) هي قصيدة سردية لاتينية للشاعر الروماني أوفيد، وتعتبر رائعته. وتضم القصيدة خمسة عشر كتابا وأكثر من 250 أسطورة، وتسرد تاريخ العالم من خلقه إلى تأليه يوليوس قيصر ضمن الإطار الأسطوري التاريخية الفضفاض. رغم أن القصيدة تقابل معايير الملحمة، إلا أنها تتحدى هذا التصنيف البسيط باستخدامها موضوعات ونغمات مختلفة. استلهم أوفيد من الشعر التحولي، وبعض من «التحولات» مستمدة من الأفكار القديمة عن نفس الأساطير. إلا أنه يختلف بشكل كبير عن كل النماذج التي استقى منها. (ar) Οι Μεταμορφώσεις είναι ποιητικό έργο του Οβιδίου που γράφτηκε μετά το 1 μ.X. σε δεκαπέντε βιβλία και 12.000 εξάμετρους στίχους (όλα τα υπόλοιπα σωζόμενα ποιήματά του είναι σε ελεγειακό μέτρο). Θεωρείται ένα από τα ωραιότερα έργα στα οποία γίνεται σύνδεση λογικού ειρμού και φαντασίας, αλληγορίες που κρύβουν οι ιστορίες, αλλά και τα περίφημα "αίτια" κάθε ιστορίας. Θεοί και θνητοί, νύμφες και καταστάσεις συνδέονται άρτια, σ' ένα έργο που θεωρείται ότι αποτέλεσε την αιτία εξορίας του Οβιδίου από τον αυτοκράτορα Αύγουστο, τον φερόμενο Οκταβιανό, θετό γιο του Ιουλίου Καίσαρα αφού πολλοί μελετητές θεώρησαν ότι στο έργο του αυτό ο Οβίδιος έκανε μια μακρά αλληγορία, πίσω από την οποία καρτερούσε η αντικαθεστωτική του άποψη περί κυριαρχίας του Αυγούστου. (el) Las metamorfosis (Metamorphoseis, en latín; del griego μεταμόρφωσις, 'transformación'), del poeta romano Ovidio, es un poema en quince libros que narra la historia del mundo desde su creación hasta la deificación de Julio César, combinando con libertad mitología e historia. Fue terminado en el año 8 d. C.[cita requerida] (es) Die Metamorphosen (lateinisch Metamorphoses „Verwandlungen“ oder Metamorphoseon libri „Bücher der Verwandlungen“) des römischen Dichters Publius Ovidius Naso, geschrieben vermutlich um das Jahr 1 n. Chr. bis 8 n. Chr., sind ein in Hexametern verfasstes mythologisches Gedicht über Metamorphosen (altgriechisch μεταμόρφωσις metamórphosis „Verwandlung in eine andere Gestalt“). In 15 Büchern zu je etwa 700 bis 900 Versen wird die Geschichte der Welt von ihren Anfängen bis hin zur Gegenwart des Dichters erzählt und in rund 250 Einzelsagen aus der römischen und griechischen Mythologie mit hohem künstlerischen Esprit dargestellt. Von ihrem Erscheinen an sind die Metamorphosen eine der populärsten Mythendichtungen überhaupt und sicherlich die den mittelalterlichen Schriftstellern und Dichtern am be (de) The Metamorphoses (Latin: Metamorphōsēs, from Ancient Greek: μεταμορφώσεις: "Transformations") is a Latin narrative poem from 8 CE by the Roman poet Ovid. It is considered his magnum opus. The poem chronicles the history of the world from its creation to the deification of Julius Caesar in a mythico-historical framework comprising over 250 myths, 15 books, and 11,995 lines. (en) Les Métamorphoses (en latin Metamorphōseōn librī, « Livres des métamorphoses ») sont un long poème latin d'Ovide, dont la composition débute probablement en l'an 1. L'œuvre comprend quinze livres (près de douze mille vers) écrits en hexamètres dactyliques et regroupe plusieurs centaines de récits courts sur le thème des métamorphoses issus de la mythologie grecque et de la mythologie romaine, organisés selon une structure complexe et souvent imbriqués les uns dans les autres. La structure générale du poème suit une progression chronologique, depuis la création du monde jusqu'à l'époque où vit l'auteur, c'est-à-dire le règne de l'empereur Auguste. (fr) 《변신 이야기》(라틴어: Metamorphōseōn librī 메타모르포세온 리브리[*])는 로마의 시인 오비디우스가 기원후 8년에 쓴 라틴어 이야기 시로, 오비디우스의 대표작으로 손꼽힌다. 11,995행의 열다섯 권, 250여 가지가 넘는 그리스 로마 신화로 이루어진 이 시는 느슨한 신화역사적 틀 안에서 가이아의 천지창조부터 율리우스 카이사르의 신격화에 이르는 세계의 역사를 연대순으로 기록하고 있다. 서사시의 기준에는 충족하지만 이 시는 단순한 장르 분류로는 설명하기 힘들 정도로 다양한 주제와 논조를 사용한다. 오비디우스는 변신시 장르에서 영감을 얻었고, 《변신 이야기》의 일부는 같은 신화에 대한 이전의 표현에서 유래한 것도 있다. 그러나 그가 본보기로 삼은 모든 것과 두드러지게 다른 점이 나타난다. (ko) Metamorfoses é uma das obras mais famosas e considerada como a magnum opus do poeta latino Ovídio. Este poema narrativo foi tornado público por volta do ano 8, e, ao lado de Fastos, trata-se talvez de um de seus poemas inconclusos por conta do exílio que sofreu no Ponto Euxino, costa do Mar Negro, região distante de Roma. É desconhecida a causa do exílio, mas existem duas hipóteses: ou Augusto não tenha gostado do âmbito de sua obra desde A Arte de Amar, e as Metamorfoses de Ovídio, ao contrário do pensamento de ordem e estabilidade do imperador, mostram um mundo em constante mutação, ou o poeta romano foi indiscreto a respeito de algum aspeto íntimo do soberano ou de sua família. (pt) «Метаморфо́зы» (лат. Metamorphoses, букв. — «превращения») — поэма древнеримского поэта Публия Овидия Назона в пятнадцати книгах, в которой повествуется о различных метаморфозах-превращениях: людей в животных, растения, созвездия, камни, и т. п. В книгу входят сюжеты о превращениях из греческой и римской мифологии, фольклора и исторических легенд; они излагаются в «исторической» последовательности: от времен сотворения мира (которое само по себе рассматривается как метаморфоз) до времен Юлия Цезаря (сюжет о превращении его в звезду). Всего таких сюжетов насчитывают около 250. (ru)
rdfs:label Metamorphoses (en) التحولات (ar) Les Metamorfosis (ca) Proměny (cs) Metamorphosen (Ovid) (de) Μεταμορφώσεις (el) Metamorfozoj (eo) Las metamorfosis (es) Metamorfosiak (Ovidio) (eu) Metamorphoses (in) Métamorphoses (Ovide) (fr) Le metamorfosi (Ovidio) (it) 変身物語 (ja) 변신 이야기 (ko) Metamorfosen (Ovidius) (nl) Metamorfozy (pl) Metamorfoses (pt) Метаморфозы (Овидий) (ru) Metamorfoser (sv) 变形记 (奥维德) (zh) Метаморфози (uk)
rdfs:seeAlso dbr:Greek_mythology dbr:Metamorphoses
owl:sameAs freebase:Metamorphoses yago-res:Metamorphoses http://d-nb.info/gnd/4123895-3 http://d-nb.info/gnd/1088024920 http://musicbrainz.org/work/14b9cfc1-c2cb-4776-a162-a9f2a69129b1 http://viaf.org/viaf/26159474046427660942 http://viaf.org/viaf/301102439 http://viaf.org/viaf/3433152140031011100007 http://viaf.org/viaf/4448154387420530970000 wikidata:Metamorphoses dbpedia-af:Metamorphoses dbpedia-an:Metamorphoses dbpedia-ar:Metamorphoses http://ast.dbpedia.org/resource/Les_metamorfosis dbpedia-az:Metamorphoses dbpedia-bg:Metamorphoses dbpedia-br:Metamorphoses http://bs.dbpedia.org/resource/Metamorfoze dbpedia-ca:Metamorphoses dbpedia-cs:Metamorphoses dbpedia-da:Metamorphoses dbpedia-de:Metamorphoses dbpedia-el:Metamorphoses dbpedia-eo:Metamorphoses dbpedia-es:Metamorphoses dbpedia-et:Metamorphoses dbpedia-eu:Metamorphoses dbpedia-fa:Metamorphoses dbpedia-fi:Metamorphoses dbpedia-fr:Metamorphoses dbpedia-fy:Metamorphoses dbpedia-gl:Metamorphoses dbpedia-he:Metamorphoses dbpedia-hr:Metamorphoses http://ia.dbpedia.org/resource/Metamorphoses dbpedia-id:Metamorphoses dbpedia-io:Metamorphoses dbpedia-is:Metamorphoses dbpedia-it:Metamorphoses dbpedia-ja:Metamorphoses dbpedia-ka:Metamorphoses dbpedia-ko:Metamorphoses dbpedia-la:Metamorphoses http://lt.dbpedia.org/resource/Metamorfozės http://lv.dbpedia.org/resource/Metamorfozes dbpedia-mk:Metamorphoses http://ml.dbpedia.org/resource/മെറ്റമോർഫസിസ്‌ dbpedia-ms:Metamorphoses dbpedia-nl:Metamorphoses dbpedia-no:Metamorphoses dbpedia-oc:Metamorphoses http://pa.dbpedia.org/resource/ਮੈਟਾਮੌਰਫਸਿਸ_(ਮਹਾਂਕਾਵਿ) dbpedia-pl:Metamorphoses dbpedia-pt:Metamorphoses dbpedia-ro:Metamorphoses dbpedia-ru:Metamorphoses dbpedia-sh:Metamorphoses dbpedia-simple:Metamorphoses dbpedia-sl:Metamorphoses dbpedia-sr:Metamorphoses dbpedia-sv:Metamorphoses dbpedia-th:Metamorphoses dbpedia-tr:Metamorphoses dbpedia-uk:Metamorphoses dbpedia-vi:Metamorphoses dbpedia-war:Metamorphoses dbpedia-zh:Metamorphoses https://global.dbpedia.org/id/mseK
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Metamorphoses?oldid=1124820947&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Bartolomeo_di_Giovanni_-_The_Myth_of_Io_-_Walters_37421.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Caxton_Ovid,_1480.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hayden_White_11.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ovidius_Naso_-_Metamo...se_di_aprile_-_1583162_Carta_a1r.jpeg wiki-commons:Special:FilePath/Piero_del_Pollaiolo_(attr.)_Apollo_and_Daphne.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Virgil_Solis_-_Deification_Caesar.jpg wiki-commons:Special:FilePath/TitianDianaCallistoEdinburgh.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pygmalion_(Raoux).jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Metamorphoses
is dbo:wikiPageDisambiguates of dbr:Metamorphoses_(disambiguation)
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Metamorphoses_(Ovid) dbr:Metamorphoses_(poem) dbr:Metamorphoses_of dbr:Metamorphoseon dbr:L'Ovide_moralisé dbr:Crow_and_raven dbr:Ovid's_Metamorphoses dbr:The_Metamorphoses
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Calydonian_boar_hunt dbr:Caravaggio dbr:Carbuncle_(gemstone) dbr:Carl_Nielsen dbr:Cat dbr:Catalogue_of_Women dbr:Amor_d'un'ombra_e_gelosia_d'un'aura dbr:Amoryus_and_Cleopes dbr:Ampyx dbr:Benedetto_Montagna dbr:Program_music dbr:Proserpina dbr:Psamathe_(Nereid) dbr:Pygmalion_and_the_Image_series dbr:Pythagoras dbr:Roman_Empire dbr:Romeo dbr:Romeo_and_Juliet dbr:Romulus dbr:Rudi_Spring dbr:Sanrio dbr:Schilder-boeck dbr:English_subsidy_of_James_VI dbr:Eos dbr:Epithets_of_Jupiter dbr:Epopeus_(king_of_Lesbos) dbr:List_of_Wishbone_books dbr:List_of_classical_meters dbr:List_of_compositions_by_Benjamin_Britten dbr:List_of_cultural_references_in_the_Divine_Comedy dbr:List_of_editiones_principes_in_Latin dbr:Metamorphoses_(disambiguation) dbr:Metamorphoses_(play) dbr:Midas_(Lyly_play) dbr:Midas_(Shelley_play) dbr:Minthe dbr:Mnemosyne dbr:Moly_(herb) dbr:Mopsus_(Argonaut) dbr:Morpheus dbr:Morus_(plant) dbr:Muses dbr:Mythos_(book) dbr:Narcissistic_personality_disorder dbr:Ovid's_Metamorphoses_(sculpture) dbr:Meleagrids dbr:Melia_(consort_of_Apollo) dbr:Menippe_and_Metioche dbr:Mercury_and_Argus_(Rubens) dbr:Metamorphoses_in_Greek_mythology dbr:Morpho_rhetenor dbr:Oneiros dbr:Pasiphaë dbr:Telephus dbr:Willem_de_Pannemaker dbr:Prix_Laure_Bataillon dbr:Sondershausen_Palace dbr:Barrie_Kosky dbr:Biblioteca_Marciana dbr:Bokklubben_World_Library dbr:Deane_Winthrop dbr:Delphica dbr:Demeter dbr:Alke dbr:Andromeda_(mythology) dbr:Andromeda_(play) dbr:Andromeda_Chained_to_the_Rocks dbr:Andromède dbr:Anne_of_Denmark_and_contrary_winds dbr:Antigone_of_Troy dbr:Antimachus_(mythology) dbr:Antoine_Banier dbr:Antonio_Tempesta dbr:Aphareus dbr:Apheidas dbr:Apollo_and_Daphne dbr:Apollo_and_Daphne_(Pollaiuolo) dbr:Apollo_as_Victor_over_Pan dbr:Arachne dbr:Arcadia_(region) dbr:Archenor dbr:Arestor dbr:Arethusa_(Greek_myth) dbr:History_of_artificial_intelligence dbr:Holyrood_Palace dbr:Hoopoe dbr:Horse-fly dbr:John_Rubinstein dbr:Biblis_(opera) dbr:List_of_Wishbone_episodes dbr:List_of_operas_by_Christoph_Willibald_Gluck dbr:List_of_operas_by_Wolfgang_Amadeus_Mozart dbr:Liternum dbr:Litotes dbr:Patricia_Barber dbr:Pavo_(constellation) dbr:Persephone dbr:Perseus_Freeing_Andromeda dbr:Peter_Paul_Rubens dbr:Pettalidae dbr:Phaethon dbr:Phaethon_(play) dbr:Pharsalia dbr:René_of_Anjou dbr:Rhea_(mythology) dbr:Rhetenor dbr:Rhoiteion dbr:River_Loddon dbr:Charles-Dominique-Joseph_Eisen dbr:Charles_Hopkins_(poet) dbr:Cultural_depictions_of_cats dbr:Cultural_depictions_of_spiders dbr:Cultural_influence_of_Metamorphoses dbr:Cumaean_Sibyl dbr:Cupid dbr:Cupid_and_Psyche dbr:Cyclopes dbr:Cycloseris_curvata dbr:Cycnus_of_Liguria dbr:Cyllarus dbr:Céphale_et_Procris_(Grétry) dbr:Céphale_et_Procris_(Jacquet_de_La_Guerre) dbr:Dactylic_hexameter dbr:Dactyls_(mythology) dbr:Daedalion dbr:Daedalus dbr:Undine dbr:Unidos_de_Vila_Isabel dbr:Universal_history dbr:Vanessa_Lóes dbr:Venus_and_Mars_(Veronese) dbr:Vertumnus_and_Pomona_(Melzi) dbr:Virgil dbr:David_A._Slater dbr:David_R._Slavitt dbr:David_Teniers_the_Younger dbr:De_Ortu_Waluuanii dbr:De_tribus_puellis dbr:Deianira dbr:Deucalion dbr:Dürr-i_Meknûn dbr:Insects_in_literature dbr:Invidia dbr:Io_(mythology) dbr:Jacqueline_Fabre-Serris dbr:Jake_Heggie dbr:Jan_Baptist_Borrekens dbr:Jan_Brueghel_the_Elder dbr:Jan_Claudius_de_Cock dbr:List_of_fountains_in_Rome dbr:Lethaea dbr:Lethe dbr:Leto dbr:Lichas dbr:Limos dbr:List_of_mythology_books_and_sources dbr:List_of_operas_by_André_Grétry dbr:List_of_operas_by_George_Frideric_Handel dbr:List_of_people_from_Italy dbr:List_of_people_who_have_been_considered_deities dbr:List_of_rape_victims_from_ancient_history_and_mythology dbr:O_Pioneers! dbr:Pentheus dbr:Pregnancy_in_art dbr:Propaganda_in_Augustan_Rome dbr:Propoetides dbr:Triopas dbr:Vox_Clamantis dbr:The_Rape_of_Lucrece dbr:Robotic_governance dbr:Timeline_of_religion dbr:Timo_Jouko_Herrmann dbr:Willem_Lesteens dbr:0s dbr:1708_in_Great_Britain dbr:1567_in_poetry dbr:1621_in_poetry dbr:1626_in_poetry dbr:1640_in_poetry dbr:1693_in_poetry dbr:1697_in_literature dbr:1708_in_poetry dbr:1711_in_poetry dbr:1717_in_literature dbr:Colony_High_School dbr:Common_nightingale dbr:Copia_(museum) dbr:Corvus dbr:Corycia dbr:Così_fan_tutte dbr:Amycus_(centaur) dbr:Amycus_(mythology) dbr:Amyntor_(son_of_Ormenus) dbr:Anaxarete dbr:Anchises dbr:Ancient_Roman_sarcophagi dbr:Ancient_literature dbr:Andraemon dbr:Mary_de_Vere dbr:Max_de_Esteban dbr:Melicertes dbr:Elision dbr:Eros dbr:General_Estoria dbr:Genucia_gens dbr:Georg_Wickram dbr:Louis_de_Silvestre dbr:Love's_Metamorphosis dbr:Narcissism dbr:Necromancy dbr:Nike_(mythology) dbr:Niobe,_regina_di_Tebe dbr:Nyctimene_(mythology) dbr:Omnia_mutantur dbr:Orgasm dbr:Orpheus dbr:Sir_Orfeo dbr:Philoctetes_(Sophocles_play) dbr:Torikaebaya_Monogatari dbr:Vertumnus dbr:Samuel_Croxall dbr:Pyracmus_of_Euboea dbr:Pyrrha_of_Thessaly dbr:Château_de_Villesavin dbr:Circe dbr:Clan_Galbraith dbr:Clemente_Bondi dbr:Alexirrhoe dbr:Elias_Marks dbr:Ellen_Rocche dbr:Franses_Tapestry_Archive dbr:Gardens_of_Versailles dbr:Gavrilo_Martsenkovich dbr:Gerhard_Henning dbr:Geschwinde,_geschwinde,_ihr_wirbelnden_Winde,_BWV_201 dbr:Greek_mythology dbr:Mount_Parnassus dbr:Museu_Picasso dbr:Myrrha dbr:Métamorphoses_(2014_film) dbr:Cornix dbr:Coronations_in_antiquity dbr:Coronis_(lover_of_Apollo) dbr:Corynaeus dbr:Corythus dbr:Crocus_(mythology) dbr:Ctesylla dbr:The_Loves_of_the_Gods dbr:The_Minotaur_(painting) dbr:The_Rape_of_Proserpina dbr:The_Raven dbr:The_Two_Gentlemen_of_Verona dbr:The_Waste_Land dbr:Thomas_Rymer dbr:Damasichthon dbr:Danaid_(Rodin) dbr:Danaus dbr:Danaë_(Artemisia_Gentileschi) dbr:Danaë_(Correggio) dbr:Danaë_(Titian_paintings) dbr:Erasmus_Quellinus_the_Younger dbr:Ercole_amante dbr:Ercole_de'_Roberti dbr:Erebus dbr:LGBT_history_in_Italy dbr:LGBT_themes_in_mythology dbr:La_Calisto dbr:La_Dafne dbr:La_descente_d'Orphée_aux_enfers dbr:Symbols_of_Europe dbr:Pyreneus dbr:Toxeus dbr:Opheltes_(mythology) dbr:Orchamus dbr:Origin_of_the_Snow_White_tale dbr:Orpheus_and_Eurydice dbr:1978_in_animation dbr:Andromeda_(constellation) dbr:Anthropodermic_bibliopegy dbr:Antipodes dbr:Apennine_Colossus dbr:Aphrodite dbr:Apollo dbr:Apollo_and_Daphne_(Bernini) dbr:Apollo_et_Hyacinthus dbr:Apollo_in_the_Forge_of_Vulcan dbr:Arbutus_unedo dbr:Argus_Panoptes dbr:Arisbe_(mythology) dbr:Arnold_Weinstein dbr:Arnulf_of_Orléans_(12th_century) dbr:Baucis_and_Philemon dbr:Bernard_Salomon dbr:Leucothoe_(daughter_of_Orchamus) dbr:Leucothoe_(mythology) dbr:Lost_operas_by_Claudio_Monteverdi dbr:Love_at_first_sight dbr:Luis_de_Góngora dbr:Magic_in_the_Greco-Roman_world dbr:Boeo
is rdfs:seeAlso of dbr:Metamorphoses
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Metamorphoses