| dbo:abstract |
El Capitoli dels Estats Units (anglès: Capitol Building) és l'edifici que allotja les dues cambres del Congrés dels Estats Units. Es troba a Washington DC, la capital del país. Es va acabar de construir el 1800, en la seva primera etapa, i és una de les principals atraccions turístiques de la ciutat. L'edifici fou dissenyat inicialment per William Thornton, i posteriorment modificat per i Charles Bulfinch. En Thomas U. Walter i n'August Schoenborn varen dissenyar la cúpula actual i l'ala del Senat. El Capitoli té una gran cúpula central, i dos edificis annexos a cada costat. L'ala nord correspon al Senat i l'ala sud a la Cambra de Representants. Als pisos superiors hi ha galeries per tal que el públic pugui observar les sessions en determinades ocasions. És un exemple del neoclassicisme arquitectònic estatunidenc. El 6 de gener de 2021, durant la votació de ratificació del president electe Joe Biden, va ser assaltat per simpatitzants del president sortint Donald Trump. (ca) Kapitol Spojených států amerických (anglicky The United States Capitol) je klasicistní budova ve Washingtonu, D.C. Je místem schůzí Kongresu, zákonodárného sboru Spojených států amerických, sestávajícího ze Sněmovny reprezentantů, v počtu 435 zástupců, jejichž počet z konkrétního státu Unie závisí na velikosti populace tam žijící (poměrné zastoupení) a Senátu, z každého státu dva a celkově 100 zástupců. Kapitol byl postaven na přelomu 18. a 19. století, v polovině 19. století byl pak rozšířen. Sestává z rotundy s kopulí a dvou postranních křídel. Budova je 229 m dlouhá a až 107 m široká, nejvyšší bod dosahuje výšky 88 m; po Bílém domě byl první takto velkou stavbou ve Washingtonu, D.C. a celé město vznikalo poté kolem něj. Součástí komplexu Kapitolu jsou budovy Knihovny Kongresu a Nejvyššího soudu USA. Mezi několika kancelářskými budovami a Kapitolem funguje podzemní dráha. (cs) كابيتول الولايات المتحدة (بالإنجليزية: United States Capitol) بناء المقر الرئيسي للسلطة التشريعية الاتحادية (الكونغرس) في الولايات المتحدة الأمريكية. يزيد ارتفاعه عن 221م وعرضه عن 56م.اختار الرئيس جورج واشنطن مكان بنائه في موقع مرتفع، وأضيفت إلى بنائه الرئيسي عدة أجنحة في الفترة ما بين 1851-1865، بالإضافة إلى القبة (جزء من الروطن) التي يبلغ ارتفاعها 87م. يجتمع أعضاء مجلس النواب في الجناح الأيمن، بينما أعضاء مجلس الشيوخ في الجناح الأيسر مبنى الكابيتول الأمريكي هو مقر المجلس التشريعي لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية. يقع في واشنطن العاصمة فوق تلة تسمى «كابيتول هيل» في الجهة الشرقية من حديقة ناشيونال مول الوطنية. تم الانتهاء من المبنى الأصلي في عام 1800. على الرغم من أن مبنى الكابيتول أصبح غير صالح للاستخدام مؤقتًا نتيجة لحريق واشنطن عام 1814، إلا أنه تم ترميم المبنى بالكامل في غضون خمس سنوات، ثم توسيعه في وقت لاحق، مع إضافة ضخمة، وأجنحة ممتدة مع غرف موسعة للهيئة التشريعية المكونة من مجلسين، ومجلس النواب في الجناح الجنوبي ومجلس الشيوخ في الجناح الشمالي. مثل المباني الرئيسية للسلطات التنفيذية والقضائية، تم بناء مبنى الكابيتول بأسلوب كلاسيكي جديد مميز وله واجهة بيضاء. يشار رسميًا إلى ارتفاعاتها الشرقية والغربية على أنها جبهات، على الرغم من أن الجبهة الشرقية فقط كانت مخصصة لاستقبال الزوار وكبار الشخصيات. (ar) Το Αμερικανικό Καπιτώλιο είναι το μέρος στο οποίο συνέρχεται το Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών, το νομοθετικό σώμα της ομοσπονδιακής κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών. Βρίσκεται στην Ουάσινγκτον, στην κορυφή του λόφου του Καπιτωλίου. Αν και δεν βρίσκεται στο γεωγραφικό κέντρο της πόλης, το Καπιτώλιο ορίζει τα τεταρτημόρια στα οποία χωρίζεται η Ουάσινγκτον. Το κτήριο σχεδιάστηκε από τον το 1793 και ήταν εμπνευσμένο από τη δυτική πρόσοψη του Λούβρου και το Πάνθεον του Παρισιού. Το Καπιτώλιο κατασκευαζόταν από το 1793 μέχρι το 1811, αν και η πρώτη σύγκληση του Κογκρέσου έγινε το 1800, μέσα στο ημιτελές κτίριο. Εξαιτίας του αυξανόμενου αριθμού αντιπροσώπων από τις νέες πολιτείες, το κτήριο επεκτάθηκε το 1850 και διπλασιάστηκε σε μήκος, ενώ ο παλιός θόλος, ο οποίος αποδείχθηκε μικρός μετά την επέκταση του κτηρίου, αντικαταστάθηκε από έναν νέο, τρεις φορές ψηλότερο. Το ύψος του Καπιτωλίου φτάνει τα 88 μέτρα. (el) Das Kapitol der Vereinigten Staaten (englisch United States Capitol) ist der Sitz des Kongresses, der Legislative (Gesetzgebung) der Vereinigten Staaten von Amerika, in Washington, D.C. In ihm finden Sitzungen des Senats (Senate) und des Repräsentantenhauses (House of Representatives) statt. Neben den Parlamentskammern beherbergt das klassizistische Bauwerk zahlreiche Kunstwerke zur Geschichte der USA. Es ist mit drei bis fünf Millionen Besuchern im Jahr eines der populärsten Tourismusziele des Landes. Das von 1793 bis 1823 erbaute und von 1851 bis 1863 umfassend erweiterte Gebäude besteht aus einer Rotunde mit einer Kuppel, an die die beiden Parlamentsflügel anschließen. Das Kapitol ist 229 Meter lang, bis zu 107 Meter breit und an seiner höchsten Stelle 88 Meter hoch. Es war nach dem Weißen Haus das erste größere Bauwerk in Washington, D.C., um das die Stadt herum entstand. Direkt um das Kapitol liegt der Kapitolkomplex, zu dem unter anderem die Library of Congress und die Gebäude des Supreme Courts gehören. Bauaufsicht und Verwaltung des Kapitols sowie des Kapitolkomplexes obliegen dem Architekten des Kapitols. Prägende Architekten in der Baugeschichte waren William Thornton, von dem die ursprüngliche Planung stammt, Henry Latrobe, der das Kapitol in seiner ersten Version fertigstellte, und Thomas Ustick Walter, von dem die heutige Form der Kuppel und die Erweiterungsbauten der Seitenflügel stammen. Das Kapitol wurde 1986 von der American Society of Civil Engineers in die List of Historic Civil Engineering Landmarks aufgenommen und hat seit 1960 den Status einer National Historic Landmark. Die Bezeichnung Kapitol bezieht sich auf den Tempel des Jupiter Optimus Maximus auf dem Kapitolshügel in Rom. In der Zeit des Klassizismus wurde dessen Name auf andere Gebäude übertragen, unter anderem auch auf den Sitz des amerikanischen Parlaments. Er soll damit die republikanische Tradition betonen, in der sich die USA sehen. (de) La Kapitolo de Usono (angle The United States Capitol) estas konstruaĵo situanta en Vaŝingtono. En ĝi okazas kunvenoj de la leĝdonantaro de Usono, do la Usona Kongreso, konsistanta el Usona Domo de Reprezentantoj kaj Usona Senato. La nomo devenas de la monto Kapitolo, unu el la sep montoj de la antikva urbo Romo. La Statuo de Libereco — konata ankaŭ kiel Armita Libereco aŭ simple Libereco — estas bronza statuo dezajnita de Thomas Crawford (1814–1857) kiu, ekde 1863, estis kroninta la kupolon de la Kapitolo. (eo) El Capitolio de los Estados Unidos (inglés: United States Capitol) es el edificio que alberga las dos cámaras del Congreso de los Estados Unidos. Se encuentra en el barrio Capitol Hill en Washington D. C., la capital del país. Una primera etapa fue terminada de construir en 1800 y es una de las principales atracciones turísticas de la ciudad. El edificio fue diseñado inicialmente por William Thornton y posteriormente modificado por Benjamin Henry Latrobe y Charles Bulfinch. Thomas U. Walter y August Schoenborn diseñaron la cúpula actual y el ala del Senado; tiene el Capitolio una gran cúpula en el centro y dos edificios anexos a cada lado. El ala norte corresponde al Senado y el ala sur a la Cámara de Representantes. En los pisos de arriba hay galerías para que el público pueda observar las sesiones en determinadas ocasiones. Es un ejemplo del Neoclasicismo arquitectónico estadounidense. El edificio fue uno de los blancos de los Atentados del 11 de septiembre de 2001, pero el avión que tenía la misión de embestir el edificio (Vuelo 93 de United Airlines) cayó en un campo de Pensilvania cuando los pasajeros del vuelo intentaron recuperar el avión al enterarse de que el Vuelo 175 de United Airlines y el Vuelo 11 de American Airlines se habían estrellado contra el World Trade Center. (es) Ameriketako Estatu Batuetako Kapitolioa Washington Hirian dagoen eta Ameriketako Estatu Batuetako Kongresuaren bi ganberak kokatzen diren eraikina da. Lehenbiziko eraikuntza lanak 1793ko irailaren 18an hasi ziren. Gaur egun hiri honetako turismo gune garrantzitsuenetako bat da. Hasierako eraikinaren diseinatzailea izan zen; gerora eta arkitektoek eraldatu zuten. eta gaur egungo domoa eta Senatuaren hegala diseinatu zuten. Kapitolioak bere erdigunean kupula handi bat eta albo banatara bi eraikin atxikiak ditu. Iparraldeko hegalean Ameriketako Estatu Batuetako Senatua dago, aldiz hegoaldeko hegalean Ameriketako Estatu Batuetako Ordezkarien Etxea dago. Goiko solairuetan bisitariek legebiltzar horien ekitaldi jakin batzuk ikusteko egokituak dauden aretoak kokatzen dira. Estatubatuar arkitektura neoklasikoaren adibide garbia da. (eu) Le Capitole des États-Unis (en anglais : United States Capitol) est le bâtiment qui sert de siège au Congrès, le pouvoir législatif des États-Unis. Il est situé dans la capitale fédérale, Washington, D.C. La construction de style néoclassique commence en 1793 et s'achève en 1812. Il est constitué d'un dôme et de deux ailes. L’aile nord est le siège du Sénat et l’aile sud est celle de la Chambre des représentants. Le bâtiment est dessiné à l'origine par William Thornton. Ses plans furent ensuite modifiés par Benjamin Henry Latrobe puis par Charles Bulfinch. Le dôme actuel et les ailes de la Chambre et du Sénat furent dessinés par Thomas U. Walter et (en), un immigrant allemand, puis achevés sous la direction d'Edward Clark. Le Capitole comporte un système de transport intégré, inauguré en 1909 : le métro du Capitole. Il consiste en trois lignes et six stations et permet de relier les différentes salles. (fr) Gedung Kapitol (bahasa Inggris: United States Capitol) atau biasa disebut Capitol adalah bangunan yang digunakan sebagai kantor Kongres Amerika Serikat. Bangunan ini terletak di Washington, D.C., di puncak . Walaupun tidak terletak di tengah-tengah District of Columbia, Gedung Kapitol telah menjadi fokus di mana permukiman-permukiman di kawasan ini dibagi. Gedung Kapitol pada asalnya direka oleh . Kemudian Gedung Kapitol dimodifikasi oleh , dan kemudian . Kubah masa kini dan sayap Dewan Perrwakilan dan Senat dirancang oleh dan , dan disiapkan di bawah pengawasan . Patung yang terletak di atas kubah bangunan ini adalah (Statue of Freedom). Pada tahun 2007, Gedung Kapitol ini telah mendapat tempat keenam dalam oleh . (in) The United States Capitol, often called The Capitol or the Capitol Building, is the seat of the legislative branch of the United States federal government, which is formally known as the United States Congress. It is located on Capitol Hill at the eastern end of the National Mall in Washington, D.C. Though no longer at the geographic center of the federal district, the Capitol forms the origin point for the street-numbering system of the district as well as its four quadrants. Central sections of the present building were completed in 1800. These were partly destroyed in the 1814 Burning of Washington, then were fully restored within five years. The building was later enlarged by extending the wings for the chambers for the bicameral legislature, the House of Representatives in the south wing and the Senate in the north wing. The massive dome was completed around 1866 just after the American Civil War. Like the principal buildings of the executive and judicial branches, the Capitol is built in a neoclassical style and has a white exterior. Both its east and west elevations are formally referred to as fronts, though only the east front was intended for the reception of visitors and dignitaries. (en) アメリカ合衆国議会議事堂（アメリカがっしゅうこくぎかいぎじどう、英: United States Capitol）は、アメリカ合衆国議会の議事堂。地理的にはワシントンD.C.のやや東部に位置するが、首都の中心とみなされ、ワシントンD.C.の住所の東西南北は議事堂を基準に定められている。高さ88m（288フィート）、直径29m（96フィート）の巨大なドームが特徴的な新古典主義建築である。議事堂（キャピトル）を囲む一帯の住宅街や地域名は（Capitol Hill）と呼ばれている。 (ja) 미국 국회의사당(United States Capitol)은 미국 연방 정부의 입법부인 미국 의회가 있는 건물이다. 워싱턴 D.C.의 내셔널 몰 동쪽 끝에 있는 캐피틀힐 위에 자리잡고 있다. 국회의사당은 지리상 컬럼비아 특별구의 중심에 있지는 않으나, 4개 지구를 가르는 원점이 된다. 초기 건물은 1800년에 완공되었다. 허나 1814년에 영국군이 쳐들어와 워싱턴 D.C에 불을 지르면서 의사당도 함께 전소하여 미국 초기에는 제대로 된 기능을 하지 못하였다. 의사당은 약 5년 후에 다시 복구되었으며, 점차 미국의 국력이 팽창함에 따라 건물의 규모도 점점 커져갔다. 특히 위에 거대한 돔이 위에 얹혔고, 상원 회의장이 북쪽 건물에, 하원 회의장이 남쪽 건물에 각각 설치되며 미합중국의 정식 의사당 역할을 맡게 되었다. 백악관과 대법원 건물같이, 미국 국회의사당 또한 백색을 바탕으로 한 우아한 신고전주의 양식으로 지어져 있다. 미국 국회의사당은 동쪽과 서쪽 면이 정면인데, 이를 프론트, 즉 front라고 부른다. 다만 동쪽 면에서만 외교 사절 접견과 같은 공식 행사들이 이루어진다. (ko) Il Campidoglio degli Stati Uniti (in inglese United States Capitol) è la sede ufficiale dei due rami del Congresso degli Stati Uniti d'America, il parlamento federale. L'edificio sorge nella capitale della federazione, Washington DC, sul Colle del Campidoglio (Capitol Hill) al limite orientale del viale monumentale chiamato National Mall. Anche se non è al centro geografico del Distretto di Columbia, il Campidoglio è il punto focale che divide in quadranti il territorio della capitale federale. Ufficialmente i lati est e ovest del Campidoglio sono definiti facciate, anche se originariamente la facciata est era un lato dell'edificio, progettato per accogliere visitatori e dignitari. Il Campidoglio è un esempio di stile neoclassico.L'edificio attuale è il risultato del lavoro di numerosi architetti. Il progetto originario si deve a , ma fu successivamente modificato da , Benjamin Latrobe e, infine, da Charles Bulfinch. Thomas U. Walter e progettarono l'attuale cupola e gli edifici che ospitano la Camera dei Rappresentanti e il Senato, la cui costruzione fu supervisionata da .L'edificio è caratterizzato dall'enorme cupola centrale che si innalza su una rotonda, connettendo due ali laterali che ospitano i due rami del Congresso. L'ala nord è occupata dal Senato, l'ala sud dalla Casa dei Rappresentanti. La cupola è sormontata da una statua della Libertà in bronzo. (it) Het Capitool in de wijk Capitol Hill van de Amerikaanse hoofdstad Washington is de zetel van de volksvertegenwoordiging van de Verenigde Staten, de wetgevende macht in de trias politica. In het Capitool zetelen zowel de Amerikaanse Senaat (vertegenwoordiging van twee senatoren per staat) als het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden (evenredige vertegenwoordiging naar grootte van de staat), tezamen het Congres genoemd. Het Capitool is van het Witte Huis gescheiden door de National Mall, om symbolisch de scheiding met de uitvoerende macht (de president) aan te geven. Het Capitool is een verwijzing naar de staatsmacht van het klassieke Rome, waar de Capitolijn de belangrijkste van de Zeven Heuvelen was en die de tempel van Juno herbergde, die daar over de Romeinse munt waakte. (nl) Kapitol Stanów Zjednoczonych (ang. United States Capitol) – budynek położony na Wzgórzu Kapitolińskim (ang. Capitol Hill) w Waszyngtonie, pełniący funkcję siedziby Kongresu Stanów Zjednoczonych (amerykańskiego parlamentu). Budynek w oryginale został zaprojektowany przez dr. Williama Thorntona, a następnie zmodyfikowany przez Benjamina Latrobe’a oraz Charlesa Bulfincha. Obecna kopuła oraz skrzydła Izby Reprezentantów i Senatu są autorstwa pod nadzorem . Budowano go w latach 1793–1865. Kamień węgielny pod budowę położył Jerzy Waszyngton. Po pożarze w 1814 r. Kapitol został przebudowany, dodano dwa skrzydła oraz kopułę zwieńczoną posągiem Columbii. Kopułę rotundy budynku Kapitolu zdobi Apoteoza Waszyngtona, ogromny fresk pędzla włoskiego malarza , namalowany w 1865 roku. W wielu stolicach amerykańskich stanów stoją budynki rządowe wzorowane na Kapitolu. Budynek Kapitolu mógł być jednym z celów ataku terrorystycznego 11 września 2001 roku. Istnieje spore prawdopodobieństwo, że samolot odbywający lot United Airlines 93 miał uderzyć w Kapitol. Jednak próba jego odbicia z rąk terrorystów podjęta przez znajdujących się na pokładzie pasażerów i członków załogi spowodowała, że samolot nie osiągnął celu terrorystów i rozbił się w Pensylwanii. 6 stycznia 2021 około godziny 13:00 czasu lokalnego (19:00 CET) po przemówieniu Donalda Trumpa, w trakcie którego ogłosił on, że wybory prezydenckie w listopadzie 2020 zostały sfałszowane i on jest ich faktycznym zwycięzcą, tłum zaczął maszerować na budynki na terenie Kapitolu. Kilkadziesiąt osób wdało się w bójki z policjantami, później kolejne grupy przebijały się przez policyjne kordony, aż w końcu dotarli do gmachu Kapitolu. W Kapitolu zbito szyby, wyważano drzwi, niszczono sale plenarne i demolowano biura. Podczas bójek zginęło 5 osób, wiele zostało rannych. W całym zdarzeniu uczestniczyły dziesiątki tysięcy osób. (pl) O Capitólio dos Estados Unidos (em inglês, United States Capitol) é o prédio que serve como centro legislativo do Estado americano. O Capitólio é o local de reunião do Congresso estadunidense, formado pelo Senado (câmara alta) e pela Câmara dos Representantes (câmara baixa). O Capitólio fica localizado no bairro Capitol Hill em Washington, D.C. e é um dos extremos do National Mall. O edifício foi projetado originalmente por William Thornton, mas o projeto foi posteriormente modificado por Stephen Hallet, Benjamin Latrobe e, em seguida, Charles Bulfinch. A atual cúpula e as alas da Câmara e do Senado foram concebidas por Thomas U. Walter e August Schoenborn, um imigrante alemão, e concluídas sob a supervisão de Edward Clark. O edifício é destacado por sua cúpula central e por suas duas alas, cada qual para uma das câmaras do Congresso: na ala norte situa-se o Senado, enquanto na ala sul situa-se a Câmara dos Representantes. Acima destas câmaras encontram-se galerias a partir das quais os visitantes podem assistir as sessões. A estátua sobre a cúpula é a Estátua da Liberdade. (pt) Капітолій (United States Capitol) — місцеперебування Конгресу США на Капітолійському пагорбі в Вашингтоні, центр округу Колумбія. З'єднується з Монументом Вашингтона та Монументом Лінкольна 1800-метровою Національною алеєю. На схід від парламентського центру розкинулися Бібліотека Конгресу і резиденція Верховного суду США (до 1935 р. засідання Верховного суду проходили в самому Капітолії). (uk) Kapitolium (engelska: The United States Capitol eller bara The Capitol) är USA:s parlamentsbyggnad och ligger på inom United States Capitol Complex i Washington D.C i USA, i östra änden av The National Mall. Det är säte för USA:s kongress. Byggnaden är framför allt känd för sin stora vita dom, som är placerad ovanför rotundan. Senatskammaren finns i byggnadens norra flygel och Representanthusets plenisal ligger i den södra. (sv) 美國國會大廈（英語：United States Capitol）是美國國會所在地，位於美國首都華盛頓特區的國會山，坐落在華盛頓特區國家廣場東端。在地理上，美國國會大廈位于華盛頓特區偏東處，但常被看作華盛頓特區及美國的政治中心。因為是國家最重要的建築，華盛頓特區建筑物地址的東西南北，都是以國會大廈作為基準。 (zh) Капитолий (англ. United States Capitol) — местопребывание Конгресса США на в Вашингтоне, идейно-градостроительный центр округа Колумбия. Соединяется с Монументом Вашингтону и Мемориалом Линкольну 1800-метровой Национальной аллеей. К востоку от парламентского центра раскинулись Библиотека Конгресса и резиденция Верховного суда США (до 1935 г. заседания Верховного суда проходили в самом Капитолии). (ru) |
| rdfs:comment |
La Kapitolo de Usono (angle The United States Capitol) estas konstruaĵo situanta en Vaŝingtono. En ĝi okazas kunvenoj de la leĝdonantaro de Usono, do la Usona Kongreso, konsistanta el Usona Domo de Reprezentantoj kaj Usona Senato. La nomo devenas de la monto Kapitolo, unu el la sep montoj de la antikva urbo Romo. La Statuo de Libereco — konata ankaŭ kiel Armita Libereco aŭ simple Libereco — estas bronza statuo dezajnita de Thomas Crawford (1814–1857) kiu, ekde 1863, estis kroninta la kupolon de la Kapitolo. (eo) アメリカ合衆国議会議事堂（アメリカがっしゅうこくぎかいぎじどう、英: United States Capitol）は、アメリカ合衆国議会の議事堂。地理的にはワシントンD.C.のやや東部に位置するが、首都の中心とみなされ、ワシントンD.C.の住所の東西南北は議事堂を基準に定められている。高さ88m（288フィート）、直径29m（96フィート）の巨大なドームが特徴的な新古典主義建築である。議事堂（キャピトル）を囲む一帯の住宅街や地域名は（Capitol Hill）と呼ばれている。 (ja) 미국 국회의사당(United States Capitol)은 미국 연방 정부의 입법부인 미국 의회가 있는 건물이다. 워싱턴 D.C.의 내셔널 몰 동쪽 끝에 있는 캐피틀힐 위에 자리잡고 있다. 국회의사당은 지리상 컬럼비아 특별구의 중심에 있지는 않으나, 4개 지구를 가르는 원점이 된다. 초기 건물은 1800년에 완공되었다. 허나 1814년에 영국군이 쳐들어와 워싱턴 D.C에 불을 지르면서 의사당도 함께 전소하여 미국 초기에는 제대로 된 기능을 하지 못하였다. 의사당은 약 5년 후에 다시 복구되었으며, 점차 미국의 국력이 팽창함에 따라 건물의 규모도 점점 커져갔다. 특히 위에 거대한 돔이 위에 얹혔고, 상원 회의장이 북쪽 건물에, 하원 회의장이 남쪽 건물에 각각 설치되며 미합중국의 정식 의사당 역할을 맡게 되었다. 백악관과 대법원 건물같이, 미국 국회의사당 또한 백색을 바탕으로 한 우아한 신고전주의 양식으로 지어져 있다. 미국 국회의사당은 동쪽과 서쪽 면이 정면인데, 이를 프론트, 즉 front라고 부른다. 다만 동쪽 면에서만 외교 사절 접견과 같은 공식 행사들이 이루어진다. (ko) Капітолій (United States Capitol) — місцеперебування Конгресу США на Капітолійському пагорбі в Вашингтоні, центр округу Колумбія. З'єднується з Монументом Вашингтона та Монументом Лінкольна 1800-метровою Національною алеєю. На схід від парламентського центру розкинулися Бібліотека Конгресу і резиденція Верховного суду США (до 1935 р. засідання Верховного суду проходили в самому Капітолії). (uk) Kapitolium (engelska: The United States Capitol eller bara The Capitol) är USA:s parlamentsbyggnad och ligger på inom United States Capitol Complex i Washington D.C i USA, i östra änden av The National Mall. Det är säte för USA:s kongress. Byggnaden är framför allt känd för sin stora vita dom, som är placerad ovanför rotundan. Senatskammaren finns i byggnadens norra flygel och Representanthusets plenisal ligger i den södra. (sv) 美國國會大廈（英語：United States Capitol）是美國國會所在地，位於美國首都華盛頓特區的國會山，坐落在華盛頓特區國家廣場東端。在地理上，美國國會大廈位于華盛頓特區偏東處，但常被看作華盛頓特區及美國的政治中心。因為是國家最重要的建築，華盛頓特區建筑物地址的東西南北，都是以國會大廈作為基準。 (zh) Капитолий (англ. United States Capitol) — местопребывание Конгресса США на в Вашингтоне, идейно-градостроительный центр округа Колумбия. Соединяется с Монументом Вашингтону и Мемориалом Линкольну 1800-метровой Национальной аллеей. К востоку от парламентского центра раскинулись Библиотека Конгресса и резиденция Верховного суда США (до 1935 г. заседания Верховного суда проходили в самом Капитолии). (ru) كابيتول الولايات المتحدة (بالإنجليزية: United States Capitol) بناء المقر الرئيسي للسلطة التشريعية الاتحادية (الكونغرس) في الولايات المتحدة الأمريكية. يزيد ارتفاعه عن 221م وعرضه عن 56م.اختار الرئيس جورج واشنطن مكان بنائه في موقع مرتفع، وأضيفت إلى بنائه الرئيسي عدة أجنحة في الفترة ما بين 1851-1865، بالإضافة إلى القبة (جزء من الروطن) التي يبلغ ارتفاعها 87م. يجتمع أعضاء مجلس النواب في الجناح الأيمن، بينما أعضاء مجلس الشيوخ في الجناح الأيسر (ar) El Capitoli dels Estats Units (anglès: Capitol Building) és l'edifici que allotja les dues cambres del Congrés dels Estats Units. Es troba a Washington DC, la capital del país. Es va acabar de construir el 1800, en la seva primera etapa, i és una de les principals atraccions turístiques de la ciutat. El 6 de gener de 2021, durant la votació de ratificació del president electe Joe Biden, va ser assaltat per simpatitzants del president sortint Donald Trump. (ca) Kapitol Spojených států amerických (anglicky The United States Capitol) je klasicistní budova ve Washingtonu, D.C. Je místem schůzí Kongresu, zákonodárného sboru Spojených států amerických, sestávajícího ze Sněmovny reprezentantů, v počtu 435 zástupců, jejichž počet z konkrétního státu Unie závisí na velikosti populace tam žijící (poměrné zastoupení) a Senátu, z každého státu dva a celkově 100 zástupců. Kapitol byl postaven na přelomu 18. a 19. století, v polovině 19. století byl pak rozšířen. Sestává z rotundy s kopulí a dvou postranních křídel. Budova je 229 m dlouhá a až 107 m široká, nejvyšší bod dosahuje výšky 88 m; po Bílém domě byl první takto velkou stavbou ve Washingtonu, D.C. a celé město vznikalo poté kolem něj. Součástí komplexu Kapitolu jsou budovy Knihovny Kongresu a Nejvyšší (cs) Το Αμερικανικό Καπιτώλιο είναι το μέρος στο οποίο συνέρχεται το Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών, το νομοθετικό σώμα της ομοσπονδιακής κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών. Βρίσκεται στην Ουάσινγκτον, στην κορυφή του λόφου του Καπιτωλίου. Αν και δεν βρίσκεται στο γεωγραφικό κέντρο της πόλης, το Καπιτώλιο ορίζει τα τεταρτημόρια στα οποία χωρίζεται η Ουάσινγκτον. (el) Das Kapitol der Vereinigten Staaten (englisch United States Capitol) ist der Sitz des Kongresses, der Legislative (Gesetzgebung) der Vereinigten Staaten von Amerika, in Washington, D.C. In ihm finden Sitzungen des Senats (Senate) und des Repräsentantenhauses (House of Representatives) statt. Neben den Parlamentskammern beherbergt das klassizistische Bauwerk zahlreiche Kunstwerke zur Geschichte der USA. Es ist mit drei bis fünf Millionen Besuchern im Jahr eines der populärsten Tourismusziele des Landes. (de) El Capitolio de los Estados Unidos (inglés: United States Capitol) es el edificio que alberga las dos cámaras del Congreso de los Estados Unidos. Se encuentra en el barrio Capitol Hill en Washington D. C., la capital del país. Una primera etapa fue terminada de construir en 1800 y es una de las principales atracciones turísticas de la ciudad. (es) Ameriketako Estatu Batuetako Kapitolioa Washington Hirian dagoen eta Ameriketako Estatu Batuetako Kongresuaren bi ganberak kokatzen diren eraikina da. Lehenbiziko eraikuntza lanak 1793ko irailaren 18an hasi ziren. Gaur egun hiri honetako turismo gune garrantzitsuenetako bat da. (eu) Le Capitole des États-Unis (en anglais : United States Capitol) est le bâtiment qui sert de siège au Congrès, le pouvoir législatif des États-Unis. Il est situé dans la capitale fédérale, Washington, D.C. La construction de style néoclassique commence en 1793 et s'achève en 1812. Il est constitué d'un dôme et de deux ailes. L’aile nord est le siège du Sénat et l’aile sud est celle de la Chambre des représentants. Le Capitole comporte un système de transport intégré, inauguré en 1909 : le métro du Capitole. Il consiste en trois lignes et six stations et permet de relier les différentes salles. (fr) Gedung Kapitol (bahasa Inggris: United States Capitol) atau biasa disebut Capitol adalah bangunan yang digunakan sebagai kantor Kongres Amerika Serikat. Bangunan ini terletak di Washington, D.C., di puncak . Walaupun tidak terletak di tengah-tengah District of Columbia, Gedung Kapitol telah menjadi fokus di mana permukiman-permukiman di kawasan ini dibagi. Gedung Kapitol pada asalnya direka oleh . Kemudian Gedung Kapitol dimodifikasi oleh , dan kemudian . Kubah masa kini dan sayap Dewan Perrwakilan dan Senat dirancang oleh dan , dan disiapkan di bawah pengawasan . (in) The United States Capitol, often called The Capitol or the Capitol Building, is the seat of the legislative branch of the United States federal government, which is formally known as the United States Congress. It is located on Capitol Hill at the eastern end of the National Mall in Washington, D.C. Though no longer at the geographic center of the federal district, the Capitol forms the origin point for the street-numbering system of the district as well as its four quadrants. (en) Il Campidoglio degli Stati Uniti (in inglese United States Capitol) è la sede ufficiale dei due rami del Congresso degli Stati Uniti d'America, il parlamento federale. L'edificio sorge nella capitale della federazione, Washington DC, sul Colle del Campidoglio (Capitol Hill) al limite orientale del viale monumentale chiamato National Mall. (it) Het Capitool in de wijk Capitol Hill van de Amerikaanse hoofdstad Washington is de zetel van de volksvertegenwoordiging van de Verenigde Staten, de wetgevende macht in de trias politica. In het Capitool zetelen zowel de Amerikaanse Senaat (vertegenwoordiging van twee senatoren per staat) als het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden (evenredige vertegenwoordiging naar grootte van de staat), tezamen het Congres genoemd. (nl) O Capitólio dos Estados Unidos (em inglês, United States Capitol) é o prédio que serve como centro legislativo do Estado americano. O Capitólio é o local de reunião do Congresso estadunidense, formado pelo Senado (câmara alta) e pela Câmara dos Representantes (câmara baixa). O Capitólio fica localizado no bairro Capitol Hill em Washington, D.C. e é um dos extremos do National Mall. (pt) Kapitol Stanów Zjednoczonych (ang. United States Capitol) – budynek położony na Wzgórzu Kapitolińskim (ang. Capitol Hill) w Waszyngtonie, pełniący funkcję siedziby Kongresu Stanów Zjednoczonych (amerykańskiego parlamentu). Budynek w oryginale został zaprojektowany przez dr. Williama Thorntona, a następnie zmodyfikowany przez Benjamina Latrobe’a oraz Charlesa Bulfincha. Obecna kopuła oraz skrzydła Izby Reprezentantów i Senatu są autorstwa pod nadzorem . Budowano go w latach 1793–1865. W wielu stolicach amerykańskich stanów stoją budynki rządowe wzorowane na Kapitolu. (pl) |
