BREAK - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
単語を追加
意味・対訳 切断する、(二つ以上または細片に)壊す、割る、砕く、(荒っぽく)引きちぎる、もぎ取る、折る、(…の)骨を折る、(…の)関節をはずす、脱臼させる
| 覚え方 |  |
力を加えることによって本来の形や機能を損じる，または連続している状態を断つ |
|---|
音節break 発音記号・読み方
/bréɪk(米国英語), breɪk(英国英語)/
| BREAKの変形一覧 |
|---|
| BREAKの学習レベル | レベル：1英検：3級以上の単語学校レベル：中学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：220点以上の単語 |
|---|
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
break
音節 break 発音記号・読み方 /bréɪk/ 発音を聞く
A
1
切断する 《★形のあるものに瞬間的に強い力を加えて二つまたはそれ以上の部分に壊す》:
a
〈ものを〉(二つ以上または細片に)壊す，割る，砕く.
| Who broke the window? だれが窓を壊したのか.She broke the cup in two [into pieces]. 彼女は茶わんを真っ二つに割った[粉々に砕いた]. |
|---|
b
〔+目的語(+副詞(句))〕〈枝などを〉(荒っぽく)引きちぎる，もぎ取る，折る.
| break one's pencil 鉛筆のしんを折る.He broke a branch off [from the tree]. 彼は枝をもぎ取った[その木から枝を折った]. |
|---|
c
〈骨を〉折る，〈…の〉骨を折る; 〈…の〉関節をはずす，脱臼させる.
break one's leg [arm] 脚[腕]を折る.
break the skin (出血するほど)皮膚を傷つける.
I've broken my watch again. また時計を壊してしまった.
2
a
〈平和・沈黙・単調・規則正しさなどを〉破る，乱す.
| break a person's sleep 人の眠りを妨げる.A shot broke the morning calm . 銃声に朝の静けさが破られた.Only the whir of the air conditioner broke the silence in the office. 事務所の静けさを破るのはエアコンのブーンという音だけだった. |
|---|
| break step 〈部隊が〉(行進中に)歩調を乱す. |
|---|
| break an electric circuit 電流を絶つ.break diplomatic relations with… …との外交関係を絶つ.break one's journey (at …) (…で)途中下車する.break a strike ストライキ破りをする.He broke the conversation short. 彼ははたと話をやめた. |
|---|
break a trail [path] through the woods 森の中に小道を切り開く.
b
〈土地を〉(初めて)耕す，〈…に〉くわ入れをする.
break new [fresh] ground (研究・事業など)新分野に踏み出す, 新天地を切り開く.
I saw a fish break the water of the pond. 一匹の魚が池の水面から飛び上がるのが見えた.
e
〔+目的語(+補語)〕〈ものを〉押し[こじ]あける.
| break a crate (open) 木枠をあける.break a door open ドアをこじあける. |
|---|
5
a
〈そろったもの・まとまったものを〉分ける，ばらにする.
break a set ひとそろいのものを分ける, ばらで売る.
break a $100 bill 100ドル札をくずす.
The revelation broke him. その暴露で彼は破滅した.
b
〈人・銀行を〉破産させる (cf. broke 形容詞).
B
自動詞としての「break」のイディオムやフレーズ
名詞としての「break」のイディオムやフレーズ
軍事のほかの用語一覧
軍事
「BREAK」を含む例文一覧
該当件数 : 9038件
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
break
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
break
「break」は「壊す」「休憩する」「幸運」などの意味を持つ英単語である。
「break」とは・「break」の意味
動詞：壊す、割る、破る、折る、中断する、休憩する、違反する、打ち破る、骨折する
名詞：休憩、中断、破裂、幸運、チャンス、途切れ
breakの用法
動詞
壊す、割る、破る、折る、中断する、休憩する、違反する、打ち破る、骨折する
「break」が動詞として使われる場合、物を壊したり、法律などを違反したり、何かの連続を中断させたりする行為を示す。具体的な例を以下に示す。
・例文
1. He accidentally broke the vase.（彼は誤って花瓶を壊した。）
2. The company decided to break the contract.（その会社は契約を破棄することを決定した。）
3. We need to break this wall to make more space.（もっとスペースを作るために、この壁を壊さなければならない。）
4. Let's break for lunch.（ランチのために休憩しよう。）
5. She broke her leg while skiing.（彼女はスキー中に脚を骨折した。）
名詞
休憩、中断、破裂、幸運、チャンス、途切れ
「break」が名詞として使われる場合、作業などの一時的な中断、幸運な出来事、または何かが途切れることを指す。具体的な例を以下に示す。
・例文
1. Let's take a short break and then continue working.（少し休憩してから作業を続けよう。）
2. The negotiations came to a break due to disagreements.（意見の不一致から交渉は中断された。）
3. The pipe had a break and water was leaking.（パイプに破裂があり、水が漏れていた。）
4. Getting that job was a lucky break for him.（その仕事を得ることは彼にとって幸運なチャンスだった。）
5. There was a break in the conversation when the phone rang.（電話が鳴ったとき、会話に途切れが生じた。）
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
break
自動詞
①(破損に焦点を置いて)壊れる,砕ける,割れる;折れる,切れる;故障する
- Thin ice breaks easily.
薄くはった氷は割れやすい - The rope [cable, string] broke.
ロープ[ケーブル, 紐]が切れた - The old bridge broke under the weight of so many people.
その古い橋はたくさんの人たちの重さで壊れてしまった - The Titanic broke in two before it sank.
タイタニック号は沈む前に船体が2つに割れた - My digital camera has broken.
デジタルカメラが壊れた - The dish broke into pieces.
お皿が粉々に割れた - Waves break against[on] the rocks.
波は岩にあたるとくだけ散る - The high-pressure system has broken up and moved out to sea.
高気圧がくずれて海上に移動した
②(こわれて出てくる部分に焦点を置いて)急に現れる;突然起る;発表される,明らかになる;(魚,植物の芽などが)(水面・地面を)破って出る,芽を出す,(魚が)水面に浮かんでくる
- The sun broke through the clouds.
日光が雲の隙間から出てきた - Dawn [Morning, Day] breaks.
夜が明ける - When the scandal broke he realized that his political career was over.
スキャンダルが暴露されると,彼は自分の政治生命が終わったと悟った
- The child broke from my grasp.
その子どもは私がつかんでいる手をふりほどいだ - A pisoner broke out of jail last night.
囚人が昨夜脱獄した
- Her heart broke when he broke off the engagement.
彼が婚約を解消した時,彼女は悲嘆にくれた - He broke under the strain.
彼はストレスで参ってしまった
- She broke into a smile when she saw them.
彼らを見て彼女は急ににっこりした - He broke into a sweat after half a mile.
彼は半マイル走って汗をどっとかいた
⑨(楽器・声の)調子が変わる;状況が)変わる,展開する;〔野球・クリケットなど〕(投球・打球が)変化する
- His voice broke shortly after he entered high school.
高校に入学して間もなく彼は声変わりした - Her voice broke as she told us the sad story.
私たちに悲しい話をしているうちに彼女の声は途切れ途切れになった - Things are breaking well [badly] for me.
私にとって事態は好転[暗転]している
- You had better stay in bed till your fever breaks .
熱が下がるまで寝ていなさい
他動詞
① (形のあるもの)を壊す,砕く,割る;(枝など)を折る,(ロープなど)を切る;(機械など)を故障させる
- break a vase [glass]
花瓶[グラス]を割る - Who broke this radio?
誰がこのラジオを壊したんだ? - break an egg
卵を割る - break bread
パンをちぎる - break branches from [off] a tree
木から枝を折り取る
②(手足など)(の骨)を折る;(皮膚)を擦りむく;((比喩的に))(心・気持ち)を傷つける
- break one's arm [leg]
腕[足]を折る - break the skin
皮膚を傷つける - The sad news broke his heart.
その悲しい知らせを聞いて彼は胸を痛めた
- break the stick in two
棒を二つに折る[切る] - Mother broke the chocolate into four pieces.
母親はチョコレートを4つに割った - A: Can you break a twenty? B: Sorry, I've only got hudreds. A: 20
ドル札をくずせますか B: すみません,100ドル札しかないんです
④...を突破する;...を壊して開ける;...から脱出する;(土地)を耕す,切り開く
- break the gate [door] open
門[ドア]を壊して開ける - break the safe
金庫を破る - break jail [prison]
脱獄する - break a strike
スト破りをする - break a blockade
封鎖を突破する - The riot police broke the human chain formed by the demonstrators.
機動隊がデモ参加者によって作られた人間の鎖を打ち破った - His proposal broke the deadlock in negotiations.
彼の提案が交渉の行き詰まりを打開した
⑤(突然)外に出す,発表する,打ち明ける;(問題・事件)を解決する;(暗号)を解読する
- He decided to break the bad news to her.
彼は彼女にその悪い知らせを告げる決心をした
(→<the newsを容器に喩えてそれを割る>ということから「(突然に)外に出す」という意 - No one has broken the secret code yet.
その暗号を解いた者はいない
⑥...を中断する;終わりにする;妨げる;(関係 など)を断つ;(回路)を断つ,(電流)を止める
- They broke their journey to Kyoto at Nagoya.
彼らは京都への旅を一時名古屋で中断した
(→主に((英))用法) - She broke her career to study abroad.
彼女は留学するために仕事をやめた
(→主に((英))用法) - The fuse broke the electric circuit.
ヒューズが(切れて)電流が止まった - break the silence
(続いていた)沈黙をやぶる - The sound of the telephone ringing broke his concentration.
電話のベルが彼の集中を妨げた
- break a contract
契約を破る - break the traffic rules
交通規則を破る - He broke his promise to help me.
彼は私を助けてくれるという約束を破った
(【関連】「約束を守る」はkeep one's promiseで,break one's promiseは<約束の効力が持続しなくなる>ということ) - She broke the backstroke record.
彼女は背泳の記録を破った - I'll try to break 5 minutes in the mile.
1マイル5分をなんとか更新したい
- break his resistance
彼の抵抗をやめさせる - They hid behind the trees to break the wind.
彼らは風の力を弱めてくれる木立の後ろに隠れた
(→a windbreakerは文字通りには<風を中断させる何か>の意) - The spell was broken when the the princess kissed the frog.
お姫さまが蛙にキスをすると呪いが解けた
(→呪いの効き目がなくなる) - break a horse
馬を馴らす
(→本来の野生な部分を鞭などを使って調教する)
句動詞
③<...から>逃げる;<...から>離脱する,<...と>縁を切る
③...を分解する,変化させる;[自](...が)分解する,変化する
- break down the engine and put it back together again
エンジンを分解してもう一度組み立てる - Dry ice breaks down into carbon and oxygen.
ドライアイスは炭素と酸素に分解する
④(理解しやすいように情報など)を分ける;(処理しやすいように作業など)を分割する;[自](費用などの)明細を書く
- She broke down her long speech into several components.
彼女は長いスピーチをいくつかの部分に分けた
- The car broke down on the way home.
家へ帰る途中で車が故障した
①(馬)を馴らす;((口))(人)を(新しい仕事・環境に)慣れさせる
- I'm sorry to break in [on your lesson], but you have a phone call. [
レッスンに]割り込んですみませんが,あなたにお電話がかかっています
④(蓄えなど)に手をつける;(食べ物の入れ物)を開けて中身を食べる[飲む]
- She broke into a sweat [a smile, laughter, tears, a run].
彼女は突然汗をかき出した[微笑みを浮かべた, 笑い出した, 泣き出した, 走り出した]
①(枝など)を折って取る,...を壊して取る;[自](枝などが)折れて取れる,壊れて取れる
③(関係)を断ち切る;(習慣・状況など)を変える;[自](関係が)切れる;話を止める;(仕事で)休憩をとる
- Why did you break off relations with them?
なんで彼らと手を切ってしまったの? - Right in the middle of her speech she broke off and ran out of the room.
発言の真っ最中に彼女は話をやめて部屋から走り出ていった
①(火事・戦争などが)勃発する,(笑い,拍手などが)急に起こる;(伝染病などが)急に発生する
- A fire broke out in the bowling alley last night.
昨夜ボーリング場の3階で火事が起こった - A plague broke out that killed thousands of people.
伝染病が発生し何千という人が死んだ
④(人・体が)<(発疹・汗など)で>いっぱいになる<in>;[自](発疹・汗などが)<...に>でてくる,広がる<on>
②(問題・困難な状況)をうまく克服する;[自](研究で)新発見をする
① ...を砕く,ばらばらにする;...を分割する;砕ける,ばらばらになる
②(関係)を壊す;別れさせる; [自](関係などが)壊れる;(...と)(人が)別れる(with)
③(群衆・会合)を解散させる;[自](群衆・会合が)解散する
- The police tried to break up the angry crowd.
警官は怒った群集を解散させようとした - The peace conference broke up without making decisions.
平和会議は決議が行われないまま散会した
④ ((英・豪))(学校が)休みになる,(生徒が)休暇に入る
- He broke with his relatives, who were only after his money.
彼は親戚と絶縁した,彼のお金をただねっている人たちだからだ
(→親戚とともにある状態をbreak)
- It's not easy to break the ice when the guests do not know each other.
招待客たちが互いに顔見知りでないときに緊張をほぐすのは容易ではない
(演劇の世界で)がんばれ!(→演技を始めようとしている俳優に「成功を祈る」という意味合いで使われる)
break loose [free] from
...をだめにする;(仕事などの)の最も大変な部分を乗り切る
break cover
break ranks
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
break
動詞
割る, （貸幣を）くずす, 〜を壊す, 壊れる, 遮断する, 折る, 破る, 違反する, 仲違いする, 友達づきあいを止める, 討ち入りする, 破棄する, 絶交する, 断線させる, 解読する
| 印欧語根 | |
|---|---|
| bhreg- | 壊すことの意（breakなど）。 |
| 途中遷移語 | ||
|---|---|---|
| brecan | 古英語 | 壊すこと |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
break
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
break
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
break
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
break
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
break
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
break, breakage
break, rupture
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
break
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
break
関連語
ablate, ablation, abolish, abort, amputate, amputation, breakage, cleavage, cleave, damage, demolish, destroy, destruction, dis-, discontinuance, discontinuation, discontinue, discontinuity, dismantle, dismantling, disrupt, disruptant, disruption, interrupt, interruption, lesion, ruin, rupture, scission, sever, subversion, subvert, transection, truncate
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
break
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
break
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
break
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
break
break
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
BREAK
Break
break
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
Break (work)
break
砕ける, 摧ける, 駄目になる, 犯す, 壊す, 毀す, ぶち壊す, 打ち壊す, 打ち毀す, ブチ壊す, 破ける, すっぽかす, 打ち破る, 討ち破る, 打破る, 撃ち破る, うち破る, ブッチ, 割る, 割れる, 破れる, 砕く, 摧く, 打ち砕く, うち砕く, 打ちくだく, ぶち砕く, 破る, 崩す, 壊れる, 毀れる, 打ち壊す, 打ち毀す, 打ちこわす, 打壊す, へし折る, 圧し折る, 潰す, 毀つ, 劈く, 擘く, 塗り替える, 塗り変える, 塗りかえる, 塗替える, 蹴破る, ぶっ壊す, 打っ壊す, 打っ毀す, 折れる, 欠く, 闕く, 切り崩す, 欠ける, 缺ける, 闕ける, 破れる, あぼーん, 違える, 張り裂ける, 張裂ける, ブチる, 切れる, 折る
break
途切れ, 跡切れ, 小止み, 小やみ, 絶え間, 絶えま, 劈, 一休み, ひと休み, 休憩, 休けい, ブレイク, 潰れ, 切れ目, 隙間, すき間, 透き間, 透間, 隙き間, 中休み, 破れ, 折れ口, 痛み, 傷み, 一息, ひと息, 気分転換, 途絶え, 跡絶え, 区切り, 句切り, 休息時間, 中断, 一区切り, 割り目, 割目, 合間, 合い間, 切れ間, 破断, 放課, 晴れ間, 晴間, 霽れ間, 隙, 透き, 一服, １服, 崩落
break
break
break
break (in)
break [crack]
break one's
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
break
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「BREAK」を含む例文一覧
該当件数 : 9038件
BREAKのページの著作権
英和辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 
| Copyright (C) 2024 田中茂範 All rights reserved. |
| 
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved |
| 
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| © 2024 Microsoft |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 
| Copyright (C) 2024 安藤設計事務所 All rights reserved. |
| 
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
| 
| ※この記事は「原子力資料情報室（CNIC）」ホームページ内の「脱原発のための和英小辞典」の情報を転載しております。 |
| 
| Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved. |
| 
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
| 
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |
non-member
BREAK