If ... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

意味・対訳 もしも…ならば、…とすれば、たとえ…としても、…ではあるが、…としても、…の時はいつでも、…かどうか

音節if 発音記号・読み方

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

if

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

if

音節if発音記号・読み方ɪ́f変化複～s{～s}
コア条件を表す節（条件節）を導く直説法（1）では現実的な条件を設定し，仮定法（2）では状況（仮の条件）を設定する（仮定する）働きをもつ

接続詞

1〔条件〕
a（現在想定されている出来事，未来に起こるかもしれない出来事を述べて）もし…なら（ば）（if節の動詞は現在形・現在完了形）

• If you cook, I'll wash the dishes.
  君が料理をしてくれるなら，私が食器を洗おう（料理をしてくれるかどうかははっきりしない．When you cook, ...とすると，料理をしてくれることになっているか，料理をしてくれる可能性が高い）
• You'll miss the party if you go home now.
  今帰ったら，パーティに参加できないよ
• If by any chance you see Helen, tell her I'll be late.
  ヘレンに会うようなことがあったら，私が遅れると言っておいてください

b（過去の状況を表して）もし…だったのなら（if節の動詞は過去形・過去完了形；過去の状況について「一応事実であるとするなら」という意味合いがある）

• If she was in class, she knows about the test.
  彼女が授業に出席していたのなら，試験のことは知っているよ
• If you had already been there, why didn't you say so?
  そこに行ったことがあったのならなぜそう言わなかったのですか

c((if ... be to do))もし…したいなら（主節にはmust, needなどの語がくる）

• If we are to survive, we must protect the environment.
  生き残りたければ，環境を保護しなければならない

d((if ... should do, if ... should happen to do, if ... happen to do))（単純な条件を表して）万一…なら（if ... happen to doはくだけた言い方で，if ... should do, if ... should happen to doはやや形式ばった言い方）

• If you should finish early, you may leave.
  万一早く終わったら，帰ってもいいですよ
• If you should happen to see him, please tell him about my plan.
  もし彼に会ったら，私の計画のことを話しておいてください
• If you happen to find my book, could you let me know?
  もし私の本を見つけたら，知らせてくれますか

2〔仮定〕
a（現在の事実に反する仮定，現在や未来のありそうもない出来事を表して）もし…ならば（～なのに）（if節の動詞は過去形で主節はwould [should,could, might] doとなる；if節でbe動詞を用いる場合は人称に関係なくwereとなるが，口語では主語が単数のときwasも用いられる）

• If I were you, I'd look for a new job.
  もし私があなたなら，新しい仕事を探すだろう（if I were youは「私があなたの立場なら」という意味で，忠告するときに用いる）
• If you saw her, you would love her.
  彼女を見たら，君は好きになってしまうだろう
• If I were to sell this house, my father would be very angry.
  もし私がこの家を売ったら，父はとても怒るだろう（if ... were to doは未来の仮定を表す）

b（過去の事実に反する仮定を表して）もし…だったら（～だったのに）（if節の動詞は過去完了形でhad doneとなり，主節はwould [should, could, might] have doneとなる）；（過去の仮定が現在，未来にまで及んで）もし…だったら（～なのに）（主節はwould [should,could, might] doとなる）

• If we hadn't fallen asleep, we would have made the concert.
  私たちが眠りこまなかったら，コンサートに間に合っただろう
• If you had started earlier, you would be finished by now.
  もっと早く始めていたら，今ごろは終わっているだろう

3a〔主語の意志・依頼〕もし…していただけるなら；（命令を和らげて）…していただけますか（if節にwill [would], can [could]を用いる；would, couldは，それぞれ，will, canよりも丁寧）

• If you will please be quiet, we can begin.
  静かにしていただければ，始められます
• “If you could wait just a minute ...."“Of course."
  「ちょっと待っていただけますか」「いいですよ」

b（主節の出来事の結果を表して）もし…なら（if節にwillを用いる）

• I'll turn down the radio if it will help you study.
  勉強するのに役立つなら，ラジオの音を小さくしよう（「勉強するのに役立つこと」は「ラジオの音を小さくすること」の結果）

4〔譲歩〕たとえ…としても（even if）

• They're nice neighbors, if a bit noisy.
  彼らは少し騒がしいとしても，すばらしい隣人たちだ
• I wouldn't buy such a house, if I could.
  たとえ買えるとしても，そんな家は買わないだろう
• Our new boss, if young, knows a lot about business.
  私たちの新しい上司は若いけれど，ビジネスのことをよく知っている

5〔因果関係〕…（する）と（いつも）（when）（if節，主節の動詞は現在形）

• If there's a test, I always get nervous.
  試験があるといつも神経質になってしまう
• The mail is always late if it rains.
  雨が降るといつも郵便が遅れる

6〔間接疑問文の導入〕…かどうか（2つの可能性について述べたり，確信が持てない場合に用いられ，主節にはask, doubt, matter, find out, forget, know, inquire, wonder, not sure, not certainなどが用いられる）

• I just want to know if you live near here.
  君がこの近くに住んでいるかどうか知りたいだけです
• I wonder if you could help me with this task.
  この仕事手伝ってもらえるかしら
• I'm not sure if there is enough time.
  十分な時間があるかどうかはっきりしません
• It doesn't matter if you disagree to our plan.
  あなたが私たちの計画に反対していようが構わない（itが条件を表すif節を指すと考えることもできる）

成句as if
⇒as代名詞成句

成句even if
⇒even副詞成句

成句if a day [a man, a yard]
（年齢・人数・長さについて）少なくとも，確かに（ほかに長さにはinch,金額にはcent, dimeを用いるなど多種の表現がある）

• Our new boss is fifty, if a day.
  今度の上司はどう見たって少なくとも50歳だ

成句if and only if ...
…の場合に限り

• You can go out if and only if you clean your room.
  部屋をきれいにすれば，外出してもいいよ

成句if and when ...⇔when and if ...
もし…のときは

• If and when you come to Tokyo, please give me a call.
  東京に来たときは，電話をください

成句if any
もしあれば，たとえあるとしても

• List all your brothers and sisters, if any.
  もしいれば，兄弟姉妹全員の名前を書きなさい

成句if ... at all
いやしくも［仮にも］…なら

• If you have any time at all, please come see me.
  少しでも時間があれば，遊びに来てください

成句if it had not been for ...
もし…がなかったら

• If it hadn't been for your help, we never would have found the station.
  あなたの助けがなかったら，私たちは駅を見つけられなかっただろう

成句if it were [was] not for ...
もし…がないなら

• If it wasn't for you, this plan wouldn't go well.
  あなたがいないと，この計画はうまくいかないだろう

成句if not
そうでなければ

• Do you have an umbrella?
  If not, I'll lend you mine.傘持ってる?持ってないなら，私のを貸してあげるよ

成句if not ...
…でないとしても

• It'll take months if not years to finish the stadium.
  スタジアムを完成させるのに，何年もとは言わないが，何か月もかかるだろう
• He's a talented actor, if not really handsome.
  彼は実際ハンサムではないにしても才能ある俳優だ

成句if only ...
⇒only副詞成句

成句if so
もしそうなら

• Is it raining? If so, let's make it tomorrow.
  雨降ってる?そういうことなら，明日にしよう

成句If ..., then ～
もし…なら～

• If you're busy today, then you should come tomorrow.
  今日は忙しいのなら，明日来たらいい

成句what if ...?
⇒what代名詞成句

名詞

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

if

「if」は条件や仮定を示す接続詞である。

「if」とは・「if」の意味

接続詞：もし～ならば、～する場合に、もし～だとしたら、たとえ〜であっても、〜かどうか

「if」の用法

接続詞

もし～ならば、～する場合に、もし～だとしたら、たとえ〜であっても、〜かどうか

「if」が接続詞として使われる場合、条件や仮定を示し、ある事が起こるための条件や可能性を表現する。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. If it rains, we will cancel the picnic.（もし雨が降ったら、ピクニックを中止するだろう。）
2. I'll be happy if you come with me.（もし君が一緒に来てくれたら嬉しいだろう。）
3. If I were you, I would take the job.（もし私があなたなら、その仕事を受けるだろう。）
4. She asked me if I was interested in the offer.（彼女は私にその申し出に興味があるかどうか尋ねた。）
5. If only I had more time, I could finish this project.（たとえ時間がもっとあれば、このプロジェクトを完成させることができるのに。）

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

if

接続詞

I[副詞節を導いて]1[因果関係][仮定・条件] もし…ならば, …とすれば.a[if 節に直説法現在・現在完了・(時に)直説法過去を用いて]《◆現在(まで)・未来・過去についてありうることを条件とする》.b[if 節に仮定法過去を用いて]《◆現在の事実と反対の仮定, または直説法を用いるべきところを仮定法を用いて丁寧表現として》.c[if 節に仮定法過去完了を用いて]《◆過去の事実について反対の仮定を表す》.d[if 節に should, were to を用いて；確信度の弱い仮定] もし万が一…ならば《◆should では未来について実現可能なことを, were to では実現可能なことから実現不可能なことまでを表す》.2[因果関係] …する時は(いつでも), …すると(when, whenever)《◆通例擬似仮定の if 節には直説法動詞を用いる；帰結節には特性を表す will は用いられることがあるが, would などを用いない点で1と異なる》.3[修辞条件] もし…が本当なら…ということになってしまう(が決してそうではない)《◆if 節の内容を強く否定する》.4[非因果関係] もし…でしたら(…してください)《◆主節の内容を述べる根拠や主節に対する注釈を示す》.5[譲歩].a[通例 even 〜] たとえ…でも, …だとしても.b((文))[挿入的に用いて] …だけれども《◆if 節の主語・動詞(be)は略される》.6[通例否定文で；帰結節(I'm damned など)を省略して願望・驚き・困惑・要望などを表して] …であればなあ；…だとは驚いた.II[動詞の目的格名詞節を導いて]7…かどうか《◆whether よりも口語的；ask, doubt, know, see, tell, wonder, be not sure, matter, mind, care などの後で用いる》.

名詞

if

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

ＩＦ

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

IF

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

IF

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

IF

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

I/F (interface)

IF (intermediate frequency)

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

IF

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

IF

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

IF

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

if

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

IF

initiation factor(IF)

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

if

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

If

If

訳語 もし

if

if

if …

if. . .

（…としても）if

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

IF

If

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

(even) if

I/F

IF

IF

If (magazine)

if

か如何か, 若しも, 如何か, 若し, とあれば, 縦しんば, 縦んば, 仮令, 縦え, 縦令, と, 若しか, とすれば, に, たら, ては, とすると, 若しかして, イフ, なら, んば

if

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

-if

if

出典:『Wiktionary』 (2026/04/21 23:52 UTC 版)

語源

From 中期英語 if, yif, yef, from 古期英語 ġif (“if”), from Proto-West Germanic *jabu, *jabē, from Proto-Germanic *jabai (“when, if”). Cognate with Scots gif (“if, whether”), Saterland Frisian af, of (“if, whether”), West Frisian oft (“whether”), Dutch of (“or, whether, but”), Middle Low German ef, if, af, of ("if; whether"; > German Low German of), German ob (“if, whether”), Icelandic ef (“if”).

発音

• enPR: ĭf, IPA: /ɪf/, /ɪv/ (Can we verify this pronunciation?)
• 韻: -ɪf

接続詞

if

1. Supposing that, assuming that, in the circumstances that; used to introduce a condition that may be (or prove to be) either true or false.
   1. (computing) A keyword that invokes conditional processing: in the event that a given condition is true, execute the given statement(s) (otherwise execute other statements).
2. Supposing that; used with past or past perfect subjunctive to indicate a counterfactual or hypothetical condition.
   (it still is)
   1. (usually hyperbolic) Even if; even in the circumstances that.
      • 2004, David Lee Murphy and Kim Tribble (writers), Montgomery Gentry (singers), “If It’s The Last Thing I Do” (song), in You Do Your Thing (album):
        If it’s the last thing I do / If it takes me from Tubilo to Timbuktu / If it’s the last thing I do / I’m gonna dodge every road block, speed trap, county cop / To get my hands on you / If it’s the last thing I do.
3. Considering the fact that; given that; introducing a condition that is known to be true.
4. When; whenever; every time that.
5. Although; used to introduce a concession; may..but.
6. (sometimes proscribed) Whether; used to introduce a noun clause, an indirect question, that functions as the direct object of certain verbs.
   I don't know if I want to go or not.
   • 1715–1717, Matthew Prior, Alma; or, The Progress of the Mind, Canto III:
     Quoth Matthew, “ […] / She doubts if two and two make four, / […] ”
7. Introducing a relevance conditional; in case.
8. (somewhat rare) While; used to introduce a contrast.

別の表記

• eef (representing various accents)
• ifen, iffen, if'n (dialectal)

派生語

• and if
• an if
• as if
• as if by magic
• as if nothing had happened
• as if one's life depended on it
• as if one's life depends on it
• as-if rule
• as if someone owns the place
• as if there is no tomorrow
• as if there's no tomorrow
• as if there was no tomorrow
• as if there were no tomorrow
• big if true
• but if
• claret would be port if it could
• correct me if I'm wrong
• damned if I know
• damned if one does and damned if one doesn't
• don't mind if I do
• elif
• endif
• even if
• even if one's life depended on it
• fuck if I know
• hell if I care
• hell if I know
• if a day
• if all else fails
• if and only if
• if and when
• if anything
• if applicable
• if at all
• if at first you don't succeed
• if-bet
• if-by-whiskey
• if clause
• if ever
• if ever there was one
• if ever there were one, if ever there were some, if there ever were one, if ever there has been one
• iff
• iffy
• if I do say so myself
• if I ever saw one
• if I had a nickel for every time
• if I may
• if I may be so bold
• if I may make so bold
• if I may say so
• if I'm honest
• if I might be so bold
• if I'm not mistaken
• if I say so myself
• if it be so
• if it had not been for
• if it isn't
• if it kills one
• if it looks like a duck
• if it's all the same
• if it's not one thing it's another
• if it's the last thing I do
• if it's yellow let it mellow
• if it wasn't
• if it were not for
• if it you please
• if I've ever seen one
• if I were you
• if looks could kill
• if memory serves
• if money
• if need be
• if needs be
• if not
• if not for
• if nothing else
• if one is a day
• if only
• if only the czar knew
• if only the tsar knew
• if pigs had wings
• if pigs had wings they would fly
• ifpology
• if possible
• if push comes to shove
• if so
• if so be
• if that
• if that doesn't beat all
• if that don't beat all
• if that's not
• if the cap fits
• if the mountain won't come to Muhammad
• if-then
• if-then-else
• if-thenism
• if-then statement
• if there ever was one
• if these walls could talk
• if the shoe fits
• if truth be told
• if you ask me
• if you don't mind me saying
• if you know what I mean
• if you know you know
• if you lie with dogs you will get fleas
• if you like
• if you pay peanuts, you get monkeys
• if you please
• if you say so
• if you see what I mean
• if you will
• I wouldn't piss on someone if they were on fire
• know if one is Arthur or Martha
• like as if
• look as if one had lost a shilling and found sixpence
• look as if one has been dragged through a hedge backwards
• look as if one has lost a shilling and found sixpence
• never ask the barber if you need a haircut
• nice work if you can get it
• nothing if not
• not if I see you first
• one's damned if one does and one's damned if one doesn't
• only if
• see if I care
• what if, what-if
• would lose one's head if it wasn't attached
• would lose one's head if it wasn't bolted on
• would lose one's head if it wasn't glued on
• would lose one's head if it wasn't screwed on
• would lose one's head if it wasn't stuck on
• would lose one's head if it wasn't tied on
• would lose one's head if it weren't attached
• wouldn't shout if a shark bit him
• you'd complain if you were hung with a new rope
• you're damned if you do and you're damned if you don't

名詞

if (plural ifs)

1. (informal) An uncertainty, possibility, condition, doubt etc.
   • 1709, Susannah Centlivre, The Busy Body, Act III, in John Bell (ed.), British Theater, J. Bell (1791), page 59,
     Sir Fran. Nay, but Chargy, if——— ¶ Miran. Nay, Gardy, no Ifs.——Have I refus'd three northern lords, two British peers, and half a score knights, to have put in your Ifs?

派生語

• big if
• ifs and ans
• ifs and buts
• no ifs, ands, or buts
• small if

参考

• and
• else
• false
• or
• then
• true
• whether

参照

• “if, conj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

I-F

出典:『Wikipedia』 (2011/05/07 01:41 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

If?

出典:『Wikipedia』 (2011/06/30 03:41 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

i/f

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

if

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

If ...のページの著作権
英和辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | | | © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved | | | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright © 2026 by Maxim Integrated | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | | | DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | | | All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | | 北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集 | ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 | | | Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト | | | Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | | Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | | | DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryの-if (改訂履歴)、if (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 | | Wikipedia | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのI-F (改訂履歴)、If? (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 | | CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |

non-member

If ...