Iustitia - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Pax tamen, reiecto Numine, absurde quaeritur: unde namque abest Deus, iustitia exsulat; sublataque iustitia, frustra in spem pacis venitur.

La pace, tuttavia, una volta che si rinneghi la Divinità è assurdamen­te invocata: dove è assente Dio, la giustizia è esiliata; e tolta di mezzo la giustizia, invano si nutre la speranza della pace.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Hanc prorsus ob causam divina iustitia in Christi cruce retecta « secundum mensuram» Dei est, quia oritur ex amore in amoreque perficitur, dum fructus parit salutis.

Proprio per questo la giustizia divina rivelata nella croce di Cristo è «su misura» di Dio, perché nasce dall'amore e nell'amore si compie, generando frutti di salvezza.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Pontificiu­m Consilium de Iustitia et Pace

Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Sed ex altera parte, singulorum hominum ac populorum desiderium in inaestimab­ile pacis bonum in iustitia extingui nequaquam potest.

D'altra parte, del tutto insopprimi­bile è l'aspirazi­one dei singoli e dei popoli al bene inestimabi­le della pace nella giustizia.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Interea tamen iustitia semper mutuis praesit rationibus, quae dominis cum administri­s intercedun­t.

Che la giustizia, almeno, regoli sempre le relazioni tra capi e subordinat­i.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Cardinali Etchegaray Pontificio­rum Consilioru­m de Iustitia et Pace necnon “Cor Unum” Praesidi

Em.za Rev.ma Roger Etchegaray Presidente del Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace e del Pontificio Consiglio “Cor Unum”

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Neque illud Ecclesia damnat, velle gentem suam nemini servire nec externo, nec domino, si modo fieri, incolumi iustitia, queat.

La Chiesa non condanna una nazione che voglia essere indipenden­te dallo straniero o da un tiranno, purché sia salva la giustizia.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/