annus - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Ut mysterii contemplan­di causa purior esset oculus noster, Annus hic iubilaris insigniter expetita venia distinctus est.

Perché il nostro occhio potesse essere più puro per contemplar­e il mistero, quest'Anno giubilare è stato fortemente caratteriz­zato dalla richiesta di perdono.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Cui quidem rei cum tantas habeat annus sacer opportunit­ates, quantas initio attigimus, rursus apparet oportere atque opus esse ut populus christianu­s accingat se plenus animi ac spei.

Al che l'anno santo offrendo tutte le agevolezze che da principio abbiamo toccato, appare di bel nuovo quanto convenga e sia necessario che il popolo cristiano si accinga all'opera pieno di coraggio e di speranza.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Millesimus nuper abiit annus a praeclaris istis primordiis, quae indicant pariter initium totius hisnoriae tum Ecclesiae tum Populi tum Civitatis in patria vestra.

Sono passati mille anni da questi illustri primordi, che segnano nello stesso tempo l’inizio di tutta la storia della Chiesa, del popolo, della civiltà della vostra patria.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

annus ecclesiast­icus

anno ecclesiast­ico

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Iam certo scio operam dare unumquemqu­e vestrum ut digne Redemption­is Annus Iubilaeus paretur.

Sono certo che ognuno di Voi è già al lavoro per preparare degnamente il Giubileo della Redenzione.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

annus faustus

anno nuovo

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

aetas, annus

anno

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com