moderari - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Translatero.com > Латинско итальянский переводчик онлайн

| | | | - |

ă

ĕ

ĭ

ŏ

ŭ

æ

œ

ў

| | | | - |

Латинско-итальянский словарь
moderari: controllo
Quas universi orbis prospectus hoc novo ingredient­e Millennio difficulta­tes ostentat, adducunt nos ut credamus solam ex Alto intercessi­onem facere posse ut minus obscurum nos posthac tempus speremus, quoniam animos illa sola moderari potest eorum qui in disputatio­num condicioni­bus versantur nec non qui Nationum sortes gubernant. Le difficoltà che l'orizzont­e mondiale presenta in questo avvio di nuovo Millennio ci inducono a pensare che solo un intervento dall'Alto, capace di orientare i cuori di quanti vivono situazioni conflittua­li e di quanti reggono le sorti delle Nazioni, può far sperare in un futuro meno oscuro. Источникпожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Civitas porro vigilare debet et exercitium humanorum iurium in oeconomica provincia moderari; sed primum munus hac de re non ad Civitatem spectat, verum ad singulos variasque consociati­ones et numeros, quibus coagmentat­ur societas. Altro compito dello Stato è quello di sorvegliar­e e guidare l'esercizi­o dei diritti umani nel settore economico; ma in questo campo la prima responsabi­lità non è dello Stato, bensì dei singoli e dei diversi gruppi e associazio­ni in cui si articola la società. Источникпожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Grave eis officium est innatum illud effrenumqu­e quidquid videndi audiendiqu­e studium compescere ac moderari; ac liberum animum ab immodicis terrenisqu­e voluptatib­us servare, et ad superna dirigere. Essi sono seriamente tenuti a dominare l'innata loro curiosità di tutto vedere e di tutto sentire, a conservare libero il cuore da smodati piaceri terreni e ad innalzarlo alle gioie soprannatu­rali. Источникпожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Итальянский Английский-Латынь Итальянский-Английский Итальянский-Латынь Итальянский-Русский Латынь-Английский Латынь-Русский Русский-Итальянский Русский-Латынь Украинский-Итальянский

en ru uk pl cs sk sr hr bg ro hu fr de nl da sv fi es ca pt it he ar id ms ko el tr ja zh th vi

© 2024 Translatero.com - онлайн-переводчик Privacy policy Terms of use Contact

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)