postulamus - перевод на итальянский язык (original) (raw)
Non postulamus tibi non interrogabant mom, et filius tuus ego sum.. Insanus est, aequum et hoc factum.
Non ho chiesto per te, non ho chiesto per la mamma, io sono tuo figlio e.. è solo folle, è appena successo questo.
Источник
Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com
Nobis autem in votis exspectationeque est, fore ut Pontificii Academici, vel per hoc Nostrum suumque studiorum Institutum, ad scientiarum progressionem fovendam amplius excelsiusque procedant; ac nihil praeterea aliud petimus, quandoquidem hoc eximio proposito praeclaroque labore famulatus ille nititur servientium veritati, quern ab iisdem postulamus.
Da parte Nostra c’è inoltre la motivata speranza che gli Accademici Pontifici, anche grazie a questo Nostro e loro Istituto di ricerca, procedano sempre più ampiamente ad incrementare l’avanzamento delle scienze; e null’altro chiediamo se non che con questo esimio proposito e con l’eccellenza dell’impegno risplenda la dedizione di coloro che servono la verità, che a loro stessi domandiamo.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Preces ergo, quibus pacis donum postulamus, conferunt, ac quidem ea ratione, ut nihil pro iis queat substitui, ad pacem instaurandam.
3. La preghiera con cui chiediamo il dono della pace è adunque un contributo insostituibile all’instaurazione della pace.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/