aliud - перевод на итальянский язык (original) (raw)
alia, aliter, aliud, alius, alter, altera, caeterus, ceterus
Источник
Langcrowd.com
Monstra mihi aliud horologium.
Источник
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Verumtamen, dum ob hanc rem trepidum adhuc gerimus animum, aliud cernimus formidolosum incumbere rerum discrimen.
Ma, mentre il Nostro animo è ancora in trepidazione, un'altra situazione paurosa Ci si presenta innanzi.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Haec experimenta protrahi possunt usque ad proximum Capitulum generale ordinarium, cui facultas erit eadem prorogandi, non tamen ultra aliud Capitulum immediate subsequens.
Queste esperienze possono protrarsi fino al prossimo Capitolo generale ordinario, il quale avrà la facoltà di prolungarle, ma non oltre il Capitolo immediatamente seguente.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
At aliud etiam, venerabiles fratres, in Mariae maternitatis munere Nobis recolendum putamus, quod quidem sapit dulcius, sapit suavius.
Ma nella missione della maternità di Maria, ancora un’altra cosa, Venerabili Fratelli, crediamo doveroso ricordare: una cosa che torna certamente più dolce e più soave.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Partialis vero indulgentia pluries in die acquiri potest, nisi aliud expresse notetur.
L’indulgenza parziale invece può essere acquistata più volte al giorno, salvo esplicita indicazione in contrario.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Saluberrimum consilium, si quod aliud, dignum sapientia et virtute vestra: quod ut celeriter, Deo adiuvante, perficiatis, Nos profecto et cupimus et hortamur.
Ottima decisione quant’altre mai, all’altezza della vostra saggezza e della vostra virtù; speriamo che possiate portarla a compimento in breve tempo, con l’aiuto di Dio.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/