Interpretación Research Papers - Academia.edu (original) (raw)

Resumen: Raphael ha sido y es uno de los cantantes más destacados de la historia de España. Es conocido mundialmente por la temática de sus canciones (el amor y el desamor), por su timbre de voz y por su singular manera de interpretar.... more

Resumen: Raphael ha sido y es uno de los cantantes más destacados de la historia de España. Es conocido mundialmente por la temática de sus canciones (el amor y el desamor), por su timbre de voz y por su singular manera de interpretar. Sobre esta última característica se centra este estudio: su comunicación no verbal. Perseguimos el objetivo de averiguar qué elementos hacen peculiar su manera de interpretar en los escenarios y dilucidar cómo esto ha ayudado a su conexión con el público a lo largo de su carrera tan dilatada. La metodología seguida es la observación de actuaciones en directo y el análisis de los elementos pertinentes para una definición estilística, así como la realización de una entrevista en profundidad al cantante. Además, hacemos una adaptación de los tres pilares de la retórica aristotélica de la comunicación y un amplio análisis de los componentes y patrones de la comunicación no verbal que propone Miles Patterson. Dada la inexistencia de estudios analíticos previos, presentamos una visión global que permitió detectar un «manierismo raphaelista» y un perenne intento de conexión con el público, claves del éxito del cantante a lo largo del tiempo, pese a las dificultades actuales de la industria discográfica. Palabras clave: Cantante – Comunicación –Interpretación –Expresión. [Note] The Pragmatics of Raphael's Nonverbal Communication Summary: Raphael has been, and is, one of the most outstanding singers in the history of Spain. He is known worldwide for the themes of his songs (love and heartbreak), for his voice and for his unique way of interpreting. This study focuses on this last feature: in his nonverbal communication. We pursue the goal of finding out which elements make his way of interpreting on the stage so peculiar and explain how this has helped his connection with the public throughout his long career. The methodology followed is the observation of live performances and the analysis of the relevant elements which can be extracted for a stylistic definition, as well as the realization of an in-depth interview with the singer. In addition, we make an adaptation of the three pillars of the Aristotelian rhetoric of communication and a broad analysis of the components and patterns of nonverbal communication proposed by Miles Patterson. Given the lack of previous analytical studies, we present a global vision that allowed to detect a " Raphaelist mannerism " and a perennial attempt to connect with the public, keys to the success of the singer over time, despite the current difficulties of the record industry.

Se examina aquí la idea, defendida desde diversas filosofías, de que es posible captar sin interpretación alguna "las cosas mismas", "el mundo tal y como es", "la realidad sin más", etc. Se utilizan para ello argumentos sobre todo... more

Se examina aquí la idea, defendida desde diversas filosofías, de que es posible captar sin interpretación alguna "las cosas mismas", "el mundo tal y como es", "la realidad sin más", etc. Se utilizan para ello argumentos sobre todo wittgensteinianos, aunque también se aprovechan ideas de Charles Sanders Peirce. Se acaba por desechar tal idea.

The characters, when they meet the characteristics of originality and expression, should be considered as protected works. The specific characteristics of this character will be those that distinguish him from any other work. There are... more

The characters, when they meet the characteristics of originality and expression, should be considered as protected works. The specific characteristics of this character will be those that distinguish him from any other work. There are several types of characters, among others: fictional, symbolic, human characterization. The latter requires an actor performance in order to be perceived by the public. However, it may happen that the actor who plays the character adds originality with his performance, becoming in some cases coauthor of the character, or even giving life to a new character, hence, he creates a new work. This article analyzes the characters of human characterization in terms of protectable work, its characteristics, the process of authorship, copyright and any rights that could have an actor who perform a character.

El Manual de diseño y evaluación de la interpretación en los museos es una guía para los gestores culturales y profesionales en museos que están interesados en generar una mejor dinámica de trabajo así como experiencias gozosas y... more

El siguiente Proyecto Fin de Carrera pretende analizar en qué medida el uso de la comunicación no verbal por parte del intérprete puede influir en la valoración de la calidad de una interpretación por parte de sus receptores.... more

El siguiente Proyecto Fin de Carrera pretende analizar en qué medida el uso de la comunicación no verbal por parte del intérprete puede influir en la valoración de la calidad de una
interpretación por parte de sus receptores. Concretamente considero que uno de los factores que más incidencia podría tener sobre dicha valoración sería el contacto visual en una situación comunicativa de interpretación bilateral.
He optado por estudiar la técnica de interpretación bilateral, no solo porque los estudios de calidad en este ámbito son muy escasos, sino también porque es una profesión marcada por la falta de profesionalidad y reconocimiento social, cobrando, por lo tanto, la calidad aún mayor importancia. Las reflexiones sobre el posible efecto del lenguaje no verbal del intérprete en la valoración de la calidad surgieron como consecuencia de una situación de interpretación bilateral
escenificada en la clase de Técnicas de Interpretación Consecutiva, en la que el intérprete no hacía uso del contacto visual. Ello llevó a considerar el posible efecto negativo de la ausencia del contacto visual en la valoración de la calidad de la interpretación bilateral por parte de los receptores, convirtiéndose en el objeto de estudio de este proyecto, presentado en una parte teórica y un estudio empírico.
En la parte teórica de este trabajo he revisado tanto planteamientos teóricos provenientes del ámbito de la Interpretación como de la Psicología. En el ámbito de la Interpretación, he estudiado la técnica de la interpretación bilateral, sus características y modalidades. En el ámbito de la
Psicología he analizado el lenguaje no verbal en sus distintas manifestaciones: paralenguaje, kinésica, silencios, proxémica y orientación, vestimenta y contacto visual. Por último, he relacionado el contacto visual, como elemento importante de la comunicación, con distintas variables que pueden determinar la calidad de la interpretación bilateral, tales como: turnos de palabra, retroalimentación, función expresiva, fiabilidad y profesionalidad.
En la parte empírica he realizado un estudio de carácter experimental con el objetivo de analizar en qué medida la conducta visual del intérprete influye en la valoración de una
interpretación por parte de dos grupos de receptores. Han participado sujetos de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada que han cumplimentado un cuestionario sobre dos interpretaciones, una con y otra sin contacto visual. El vídeo y los cuestionarios utilizados fueron diseñados específicamente para este trabajo de investigación. Los resultados de los cuestionarios han sido analizados con el programa IMB SPSS y presentados a través de gráficos y tablas, y han sido comentados posteriormente en la discusión.
Finalmente, he extraído una serie de conclusiones que podrían ser de interés para diferentes públicos. En primer lugar, puede resultar una base útil para la realización de futuras investigaciones. En segundo lugar, este trabajo de investigación puede servir a la docencia y al alumnado de
interpretación bilateral para fomentar la concienciación acerca la importancia del lenguaje no verbal. Y, en tercer lugar, puede ser de utilidad para la práctica profesional de la interpretación bilateral.

El presente artículo está dedicado a Manuel García, tenor español, compositor y uno de los más sobresalientes profesores de canto de la primera mitad del siglo XIX. García basó su escuela vocal en el estilo italiano llamado belcanto,... more

El presente artículo está dedicado a Manuel García, tenor español, compositor y uno de los más sobresalientes profesores de canto de la primera mitad del siglo XIX. García basó su escuela vocal en el estilo italiano llamado belcanto, proveniente a su vez de los evirados, y desarrolló su técnica significativamente, gracias a sus cualidades vocales naturales y sus habilidades personales. Fue considerado un especialista en el estilo español e intérprete sin igual de Mozart y Rossini.
Sus logros se vieron enriquecidos por sus tres hijos: Manuel Patricio García, María Malibrán y Pauline Viardot-García. El estudio de los textos legados por la familia García es una gran fuente de información para descubrir los principios de su escuela y lo que de ella persiste en la técnica vocal actual.

En este artículo se analizan dos de las estrategias de Kuhn para defender la inconmensurabilidad. Estas estrategias son la separación tajante entre interpretación y traducción y el reclamo de Kuhn de tener en cuenta los aspectos... more

En este artículo se analizan dos de las estrategias de Kuhn para defender la inconmensurabilidad. Estas estrategias son la separación tajante entre interpretación y traducción y el reclamo de Kuhn de tener en cuenta los aspectos intensionales en los procesos de traducción. Se argumenta que ambas estrategias descansan en errores metodológicos. Por tanto, el argumento de Davidson contra la inconmensurabilidad puede defenderse aún.

Este artículo es parte del campo de investigación sobre diseño arquitectónico y tiene como tema el trabajo del arquitecto colombiano Rogelio Salmona. Su objetivo principal es reconocer y profundizar el estudio de una obra presente en el... more

Este artículo es parte del campo de investigación sobre diseño arquitectónico y tiene como tema el trabajo del arquitecto colombiano Rogelio Salmona. Su objetivo principal es reconocer y profundizar el estudio de una obra presente en el período de mayor pluralidad de estrategias de diseño de este arquitecto, el conjunto residencial Torres del Parque, tratando de abordar dimensiones como el diálogo de este proyecto con el lugar en el que se inserta. Esta lectura propone ir más allá de las interpretaciones cristalizadas que comenzaron en la década de 1980, buscando superar una barrera historiográfica rígida que considera la obra arquitectónica de Rogelio Salmona únicamente desde la lectura de la superficie del ladrillo y la personalidad propia del contexto latinoamericano. En este trabajo se expresa el deseo de volver a visitar y confirmar la importancia de este arquitecto, presentando el trabajo Residencial Torres del Parque como un proyecto ejemplar de esta condición

El término creatividad es difícil de definir. Es relativo, de amplia aplicación. Se le asocia con la inventiva, la imaginación y la inteligencia. Sólo Dios puede crear a partir de una hoja en blanco. Si quieres hacerlo, se... more

La emotividad que se crea al conocer un objeto distinto al propio es una estimulación para continuar desplazándose, ese punto en el que se descubre y se constata las diferencias llenas de tópicos, de apriorismos simplistas, o como lo... more

La emotividad que se crea al conocer un objeto distinto al propio es una estimulación
para continuar desplazándose, ese punto en el que se descubre y se constata las diferencias
llenas de tópicos, de apriorismos simplistas, o como lo señala Surralles (1998), de
teorías reduccionistas, que buscan explicar el goce, la sensibilidad y la percepción de experiencias
que se convierten en la esencia afectiva de un sitio etnobiológico que se descubre.
López Guevara traza en su obra La interpretación del patrimonio en pueblos mágicos:
trascendencia, claves, alcances y líneas prioritarias de acción, publicada por la Universidad
Intercultural del Estado de Puebla (2019), las líneas para comprender la conexión de
sentimientos que se vuelven simbólicos, y que dan a la interpretación del patrimonio los
elementos necesarios para cumplir su objetivo: generar una experiencia que motive a las
personas a valorar.

En el verano de 1995, en mi estancia en Egipto, no pude participar en las visitas a los templos de Dendera y Abydos -a causa de la “Maldición de los Faraones”. No obstante, y habiéndolo previsto, le solicité al joven investigador... more

En el verano de 1995, en mi estancia en Egipto, no pude participar en las visitas a los templos de Dendera y Abydos -a causa de la “Maldición de los Faraones”. No obstante, y habiéndolo previsto, le solicité al joven investigador Maximiliano Valero (miembro de la excursión de la Sociedad Epigráfica) que filmara el recorrido, y en particular unas polémicas representaciones de unos supuestos “artefactos bélicos” de tipo moderno que habían sido reportados por los escritores alemanes Peter Krasa y Reinhard Habeck en 1992. Debo confesar que, al ver las imágenes en la habitación del crucero, quedé realmente consternado. No podía negar que las mismas permitían reconocer un “helicóptero”, un “tanque de guerra” y un “avión” o “submarino”. En aquellos momentos, y con todo lo que nos quedaba por delante, decidí que el asunto podría esperar a mi regreso a España donde analizaría más detenidamente las imágenes obtenidas. Ciertamente, a primera vista, las imágenes parecían auténticas, es decir, originales, pero un científico o quien pretenda que lo consideren como tal, jamás debe guiarse por lo que sus ojos creen ver la primera vez…

En el cine español, existe una tradición de colaboraciones creativas entre creadores queer y actrices cómicas de reparto caracterizada por un abundante potencial camp que aún no ha sido estudiada en el ámbito académico. Ejemplos de... more

En el cine español, existe una tradición de colaboraciones creativas entre creadores queer y actrices cómicas de reparto caracterizada por un abundante potencial camp que aún no ha sido estudiada en el ámbito académico. Ejemplos de décadas recientes como las colaboraciones de Pedro Almodóvar con actrices como Loles León o María Barranco, que se prolongan en filmografías como las de Félix Sabroso, Paco León o Javier Calvo y Javier Ambrossi con actrices como Gracia Olayo, Mariola Fuentes o Belén Cuesta, tienen sus raíces en el cine clásico español. Este artículo empieza a estudiar estas relaciones, evidenciando precursoras colaboraciones entre creadores queer como Juan de Orduña y Luis Escobar con actrices cómicas como Julia Lajos y Julia Caba Alba, que solían representar feminidades excesivas y transgresoras. En concreto, esta investigación toma como casos de estudio sus películas Rosas de otoño (Orduña, 1943) y La canción de La Malibrán (Escobar, 1951) para evidenciar cómo estos cin...

Existen series de televisión para comer palomitas, y también existen series de televisión que son excelentes. Una de ellas es Gambito de Dama. La definición de Gambito nos explica la idea general de la película, y es la siguiente: "En el... more

Existen series de televisión para comer palomitas, y también existen series de televisión que son excelentes. Una de ellas es Gambito de Dama. La definición de Gambito nos explica la idea general de la película, y es la siguiente: "En el juego del ajedrez, el gambito es una jugada que consiste en sacrificar una pieza al principio de la partida, generalmente un peón, para lograr una posición favorable y en espera de obtener ventajas posteriores".

Un estudio histórico que sigue la reflexión de Nietzsche sobre el fenómeno del sueño a través de todas sus obras, mostrando las transformaciones generales de su pensamiento y, en especial, las inflexiones y cesuras que en tal desarrollo... more

Un estudio histórico que sigue la reflexión de Nietzsche sobre el fenómeno del sueño a través de todas sus obras, mostrando las transformaciones generales de su pensamiento y, en especial, las inflexiones y cesuras que en tal desarrollo se hacen visibles de la mano del tratamiento del fenómeno onírico y demás procesos psicológicos.-

Resumen: Marlene Dietrich ejerció siempre una poderosa influencia en sus películas: vestuario, maquillaje, peluquería y foto fija. Más importante aun, después de su separación de Sternberg en 1935 fue la artífice de su propia... more

En este artículo se explican, a modo de ejemplo y en extracto, cinco de los más de veinte grabados rupestres que forman el área central de los petroglifos en el frente oeste de la estación El Lomo de La Fajana. Sobre todo, por comparación... more

En este artículo se explican, a modo de ejemplo y en extracto, cinco de los más de veinte grabados rupestres que forman el área central de los petroglifos en el frente oeste de la estación El Lomo de La Fajana. Sobre todo, por comparación con formas del relieve y observaciones visuales, estos símbolos tan distintos se asocian a determinados elementos paisajísticos de la región. Solo la adición de unas pocas características seleccionadas para este artículo ya muestra que, con toda probabilidad, se trata de un mapa exacto de los indígenas grabado en la piedra.
Si a las evidentes semejanzas –comprobables incluso mediante fotografías– entre montañas, hondonadas, promontorios rocosos, zonas de asentamiento y de pastoreo, etc. y los segmentos correspondientes en los símbolos de esto paredón rocoso se añaden los testimonios arqueológicos de las respectivas regiones, se confirma cada vez más la hipótesis de que podría tratarse de la representación cartográfica prehistórica más detallada de las que existen hasta la fecha.
El cartógrafo prehistórico dominaba su oficio de forma convincente, pues de lo contrario no podrían captarse tan fácilmente a simple vista las numerosas analogías y puesto que, al parecer, aprovechó conscientemente las grietas existentes en la roca para separar unos de otros los elementos paisajísticos representados.
En el caso de los símbolos de esta estación de grabados rupestres de unos 5,20 metros de largo por 3 de alto, parece tratarse de zonas pertenecientes a una región de unos 90 kilómetros cuadrados de extensión que por muy distintas cualidades tenían una importancia especial para una determinada tribu indígena. A pesar de no existir una escala uniforme que haya servido de base, la relación que, en cuanto a su orientación entre sí, guardan los distintos elementos paisajísticos escogidos se ha representado de forma más o menos correcta.
Además, el único símbolo prominente, labrado en la roca de forma que sobresale del plano, es el que parece representar el que fuera entonces el lugar central de culto de la población antigua de la isla Benahoare.

The experiment described in this paper was inspired by Daniel Gile's Effort Model for consecutive interpreting and an experiment he conducted with students in 1991. Its goal is to determine to what extent the lack of a well-developed... more

The experiment described in this paper was inspired by Daniel Gile's Effort Model for consecutive interpreting and an experiment he conducted with students in 1991. Its goal is to determine to what extent the lack of a well-developed note-taking technique is an obstacle to optimal performance in students. The participants, a group of interpreting students who do not yet master any specifi c note-taking technique, are told to interpret two similar texts: one with the help of notes, one without. Their rendition is evaluated considering a series of discourse units representing different categories of markers, i.e. proper names, numbers, lists and terms. Despite the competition between the listening and analysis effort and the note production effort, all of the participants provide a better interpretation when taking notes. However, their scores show room for improvement, which could be achieved through a better command of note-taking strategies. The present work is a pilot study that paves the way for further research into note-taking in consecutive interpreting. It also highlights the importance of learning note-taking principles as part of conference interpreting training.

Me interesa pensar a la investigación cualitativa, como a nosotros, en un estado incómodo y de mutación. Haciendo uso también de metáforas cotidianas asociadas a la pandemia y al virus. Me gustaría presentarles entonces 3 cápsulas... more

Me interesa pensar a la investigación cualitativa, como a nosotros, en un estado incómodo y de mutación. Haciendo uso también de metáforas cotidianas asociadas a la pandemia y al virus. Me gustaría presentarles entonces 3 cápsulas o 3 pequeños deslices de la investigación cualitativa que creo que son oportunos para mutar nuestras investigaciones en las ciencias sociales y humanas, de ser objeto de la narrativa del otro a ser sujeto de nuestras propias narrativas, a poder construir conocimiento a partir de lo propio, lo erótico y lo que nos (con)mueve

La Feria Internacional del Libro de Guadalajara cumplió 30 años el pasado 2016. Para celebrarlo, su invitado de honor fueron todos los países de América Latina incluidos, por supuesto, los pueblos originarios. Así, la FIL buscó mostrar... more

La Feria Internacional del Libro de Guadalajara cumplió 30 años el pasado 2016. Para celebrarlo, su invitado de honor fueron todos los países de América Latina incluidos, por supuesto, los pueblos originarios. Así, la FIL buscó mostrar una región multi y pluri cultural en donde convergen ideas que forjan la cosmovisión que los pueblos traducen en acciones, palabras, letras e innovaciones únicas por lo que anexó en el pabellón principal la exposición interpretativa e interactiva denominada "Lenguas Originarias: diversidad que compone un poema". Nuestra premisa fue demostrar que la diversidad es sinónimo de riqueza y es en realidad lo que hace significativo el término de América Latina.

Investigación en danza. Trabajo fin de estudios de Chiara Mordeglia. Conservatorio Superior de danza María de Ávila de Madrid. Itinerario de interpretación. Especialidad de danza contemporánea. Título: Insomnio- creación e interpretación... more

Investigación en danza.
Trabajo fin de estudios de Chiara Mordeglia. Conservatorio Superior de danza María de Ávila de Madrid. Itinerario de interpretación. Especialidad de danza contemporánea.
Título: Insomnio- creación e interpretación de una pieza de danza contemporánea

Resumen En el presente artículo se aborda la valoración de la situación de la interpretación en distintos ámbitos a lo largo de todo el proceso de asilo en España. Presentamos aquí los resultados de un estudio de campo basado en... more

En este trabajo nuestro objetivo será describir sintéticamente y ofrecer una renovada sistematización de la Filosofía de la interpretación del derecho de Recaséns, destacando sus rasgos más característicos con un especial énfasis en... more

En este trabajo nuestro objetivo será describir sintéticamente y ofrecer una renovada sistematización de la Filosofía de la interpretación del derecho de Recaséns, destacando sus rasgos más característicos con un especial énfasis en aquellos que hacen de ella una propuesta susceptible de ser considerada precursora de las contemporáneas teorías de la argumentación jurídica, sin pretender ocuparnos aquí del necesario paralelo o contraste de éstas últimas con la primera. Estamos frente una investigación descriptiva y de valoración crítica de la propuesta recaseniana realizada desde una perspectiva predominantemente iusfilosófica. Este libro corresponde básicamente al primer capítulo de la tesis doctoral en la que venimos trabajamos desde 2011 sobre el tema: “La dimensión axiológica de la Filosofía de la interpretación del derecho de Luis Recaséns Siches. Una revalorización a la luz de la teoría estándar de la argumentación jurídica”. En orden a su publicación se han realizado al texto original algunas adiciones y supresiones con el objetivo de darle autonomía.

RESUMEN Algunas canciones acríticas continúan aún vivas en el pueblo griego, adaptándose a las nuevas circunstancias, consecuencia de la plurifuncionalidad de la canción popular. Incluso pueden entonarse en los funerales. Ello ha llevado... more

RESUMEN Algunas canciones acríticas continúan aún vivas en el pueblo griego, adaptándose a las nuevas circunstancias, consecuencia de la plurifuncionalidad de la canción popular. Incluso pueden entonarse en los funerales. Ello ha llevado a la inclusión de este tipo de composiciones dentro de la categoría de los miroloyia o de las canciones de Jaros, con las que comparten motivos, temas y versos formularios. En el presente artículo se analizan las interrelaciones entre estas categorías de canciones en la región de Tracia, extrapolables al resto del territorio heleno. PALABRAS CLAVE: Canción popular neogriega, canciones acríticas, miroloyia, canciones de Jaros, Tracia. ABSTRACT «Acritic and mourning songs. Interrelationships in Thrace». Some acritic songs are still alive in the Greek people, adapting to new circumstances, due to the multifunctionality of the folk song. Even they can be sung at funerals. It has led to the inclusion of these compositions within the categories of mirológia or moirológia of the Underworld and Charos, with which they share themes, motives and verses forms. This study focuses on the interrelationships between these song categories in Thrace, that can be extrapolated to the rest of the Greek territory. KEY WORDS: Modern Greek folk songs, acritic songs, moirológia, moirológia of the Underworld and Charos, Thrace. Integradas antropológicamente en los llamados ritos de paso 1 , las cancio-nes populares de muerte se clasifican en miroloyia (μοιρολόγια 2) y canciones de Jaros (τραγούδια του Χάρου) 3. Mientras que los primeros son cantos rituales de lamento, a modo de treno, por la muerte de una persona amada, en los que se destacan sus virtudes y, a veces, parte de su biografía, o simplemente canciones tristes en boca del propio difunto o sus familiares, lamentando la pérdida de la vida y las penalidades del Mundo Inferior 4 , los segundos constituyen un ciclo temático de alegorías tradi-cionales sobre el Hades, basadas en una personificación, de origen medieval, entre-cruzadas con temas de la poesía acrítica. No están relacionadas con casos concretos,

Desde la instauración en 1919 del usualmente denominado impuesto municipal de plusvalía hasta la entrada vigor de la Ley reguladora de las Haciendas Locales de 1988, la determinación del incremento de valor como elemento integrante de su... more

Desde la instauración en 1919 del usualmente denominado impuesto municipal de plusvalía hasta la entrada vigor de la Ley reguladora de las Haciendas Locales de 1988, la determinación del incremento de valor como elemento integrante de su hecho y base imponible había generado muchos problemas, pero todos esencialmente eran de adecuación de las Ordenanzas fiscales a la ley. En cambio, tras la entrada en vigor de la citada Ley de 1988, los principales problemas que se han presentado son de adecuación de la ley a la Constitución. Tanto ello es así, que en 2017 el TC ha dictado doctrina declarando la inconstitucionalidad parcial del impuesto. Se da empero la circunstancia que se ha generado otro problema, cual es el de la concreción de los efectos de semejante declaración parcial de inconstitucionalidad. Dadas las dudas que ello plantea, el TS ha dictado en 2018 una sentencia por la que se interpretan algunos aspectos básicos de la doctrina constitucional.
/ Since the establishment in 1919 of the municipal capital gain tax until the approval of the Law regulating the Local Treasuries of 1988, the determination of the increase in value as an integral element of its chargeable event and tax base had generated many problems, but all were of adaptation of the tax Ordinances to the law. Instead, after the approval of the 1988 Law, the main problems that have arisen are the adaptation of the law to the Constitution. So that, in 2017 the constitutional Court has established doctrine declaring the partial unconstitutionality of the tax. This circumstance, however, has generated another problem, which is the concretion of the effects of this partial declaration of unconstitutionality. In view of the doubts that this generates, the Supreme Court has issued in 2018 a judgment interpreting some basic aspects of constitutional doctrine.

En este artículo analizamos cómo son re-construidos discursivamente el ethos1 y la legitimidad de Diana Turbay y su padre, el expresidente Julio César Turbay, en Noticia de un secuestro, de Gabriel García Márquez (1996). Para el análisis,... more

En este artículo analizamos cómo son re-construidos discursivamente el ethos1 y la legitimidad de Diana Turbay y su padre, el expresidente Julio César Turbay, en Noticia de un secuestro, de Gabriel García Márquez (1996). Para el análisis, utilizamos el
esquema de la doble enunciación (Serrano, 2013b); los puntos valor, de Jouve (2001); los tipos de evaluación, de Philippe Hamon (1984), y el concepto de legitimidad, de Patrick Charadeau (2005). En la conclusión se evidenció que la estrategia narrativa y argumentativa consistió en instalar un narrador que puso diestramente el reflector en aquellas secuencias en las que se narra el padecimiento de esta familia con el secuestro de su hija, a manos de Pablo Escobar, mientras se evita enunciar aquellas en las
que los Turbay ejercieron y usufructuaron el poder. Esta maniobra por omisión demuestra el sesgo ideológico de este reportaje.

Edward Hopper, "Empty room", "Habitación vacía", teoría, arquitectura, deconstrucción, filosofía, interpretación, imagen

Recopilación fichas de trabajo sobre interpretación-improvisación (acordeón)