Noi andiamo in mercato - перевод на латынь (original) (raw)
Altrimenti continuerà ad andare avanti il modello consumistico trasmesso dai mezzi di comunicazione e attraverso gli efficaci meccanismi del mercato.
Alioquin producetur exemplar rerum immodice consumendarum, quod per communicationis instrumenta et mercatus efficacia mechanemata transmittitur.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Come scrive l'apostolo san Giovanni, «se diciamo che siamo senza peccato, inganniamo noi stessi e la verità non è in noi.
Quemadmodum ait sanctus Ioannes Apostolus, « si dixerimus quoniam peccatum non habemus, nosmetipsos seducimus, et veritas in nobis non est.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Libero mercato
Источник
Langcrowd.com
Nella comunione di preghiera Cristo è realmente presente; prega "in noi", "con noi" e "per noi".
In communione orationis Christus vere adest; precatur “in nobis”, “nobiscum” et “pro nobis”.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Essa non si oppone al mercato, ma chiede che sia opportunamente controllato dalle forze sociali e dallo Stato, in modo da garantire la soddisfazione delle esigenze fondamentali di tutta la società.
Ea scilicet me rcatui non opponitur sed convenienter est Reipublicae auctoritatibus temperanda ut totius societatis expleat necessitates.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Dio è padre amorosissimo di noi tutti; noi siamo fratelli in Cristo, che egli ha redento versando il suo sacro sangue.
Deus autem Pater est amantissimus omnium nostrum; nosque fratres in Christo sumus, quos ipse sacro suo profuso sanguine redemit.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Источник
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org