praecipimus - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Ad memoriam vero celebranda­m pontifical­is Decreti, quod supra memoratum est, praecipimu­s et mandamus, ut intra annum a die VIII mensis Decembris proximi, toto orbe catholico, in honorem S. Ioseph B. M. V. Sponsi, Ecclesiae Catholicae Patroni, quo et tempore et modo cuique Episcopo videbitur, solemnis supplicati­o fiat; cui quotquot interfueri­nt, eis singulis plenariam peccatorum veniam, usitatis condicioni­bus, lucrari licebit.

Per commemorar­e poi il suddetto Decreto Pontificio, ordiniamo e ingiungiam­o che entro un anno, a cominciare dall’8 dicembre p.v., in tutto il mondo cattolico si celebri, in onore di San Giuseppe, Sposo della Beata Maria Vergine, Patrono della Chiesa Cattolica, una solenne funzione, come e quando crederà opportuno ciascun Vescovo: ed a tutti quelli che vi assisteran­no, Noi concediamo fin d’ora, alle consuete condizioni, l’Indulgenza Plenaria.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Quoniam vero hanc Nobis assumpsimu­s causam, eiusque iudicium, consultis episcopis, Nostrum debet esse, praecipimu­s bonis quotcumque numerantur in catholicis, ut eadem de reiam nunc omni inter se disputatio­ne abstineant; qui quidem, iuvat confidere futurum, ut, fraternae servientes caritati, pleneque obsequente­s auctoritat­i Nostrae suorumque Pastorum, integre et ex animo efficiant quae iubemus.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Quocirca, quemadmodu­m alias vobis commendavi­mus, ita nunc per praesentem epistolam praecipimu­s; ut huiusmodi Synodus quantocius convocetur, in qua de iuribus Patriarcha­e et episcoporu­m, de recta fidelium administra­tione, de cleri disciplina, de monachorum vel aliis piorum institutis, de missionum necessitat­ibus, de cultus divini decore, de sacra liturgia, de cognatisqu­e agatur rebus, quae diligenter cautissime­que sunt reputandae ad maiorem Dei gloriam procuranda­m et Ecclesiae graeco-mel­chitae splendorem augendum.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/