Shah (original) (raw)
الشاه (بالفارسية والكردية والأردو: شاه، وبالتركية: Şah) هي كلمة وعبارة فارسية معناها باللغة العربية "ملك"، وكان لقب ملوك إيران أولهم كورش الكبير قبل الإسلام، وآخرهم الشاه محمد رضا بهلوي بعد الإسلام.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Xa (persa: شاه, šâh, [ʃɒːh], literalment ‘rei’) és un títol reial que fou utilitzat històricament per les principals figures de les monarquies iranianes. També fou utilitzat per altres societats veïnes com ara l'Imperi Otomà, el Kanat kazakh, el Kanat de Bukharà, l'Emirat de Bukharà, l'Imperi Mogol, el Sultanat de Bengala, les dinasties històriques afganeses i entre els Gurkhes. En lloc de considerar-se a si mateix com un simple rei de la dinastia concurrent (és a dir ), cada governant iranià es considerava el xahanxà (persa: شاهنشاه, literalment ‘rei dels reis’) o padixah (persa: پادشاه, literalment ‘rei mestre’) en el sentit d'una continuació de l'Imperi Persa original. El mot xa prové de xahanxà (شاهنشاه, šāhānšāh) o xahinxà (šāhinšāh) títol que ostentaven els sobirans aquemènides de l'antiga Pèrsia, que unificaren Pèrsia al segle vi aC i crearen un vast imperi intercontinental, així com els governants de les dinasties successives al llarg de la història fins al segle xx i la Casa Imperial de Pahlevi. El mot ha estat adoptat per altres llengües i apareix igualment en altres títols derivats. El femení és xabanu (persa: شهبانو, ‘reina’, ‘emperadriu’) i només ha estat utilitzat per tres emperadrius, Purandokht, Azarmidokht i Farah Diba, esposa de Mohammad Reza Pahlavi, el darrer xa de l'Iran (destronat l'any 1979). Els fills del xa o la xabanu es diuen xazada (șehzade, ‘fill de xa’ o ‘príncep’) i xazadi (‘filla de xa’ o ‘princesa’). (ca) الشاه (بالفارسية والكردية والأردو: شاه، وبالتركية: Şah) هي كلمة وعبارة فارسية معناها باللغة العربية "ملك"، وكان لقب ملوك إيران أولهم كورش الكبير قبل الإسلام، وآخرهم الشاه محمد رضا بهلوي بعد الإسلام. (ar) Ο ελληνοποιημένος τίτλος Σάχης (Shah, Πέρσικα: شاه, προφέρεται: [ʃɒːh], βασιλιάς) είναι βασιλικός τίτλος Περσικής προέλευσης, και ιστορικά έχει χρησιμοποιηθεί ευρέως στον ανατολικό μουσουλμανικό κόσμο. Η πιο χαρακτηριστική μορφή του, ως τμήμα του αυτοκρατορικού τίτλου Σαχανσάχ (Shahanshah, Πέρσικα:شاهنشاه, βασιλέας των βασιλέων), αποτελούσε αρχικά τον τίτλο των βασιλέων του προ-Ισλαμικού Ιράν, και η χρήση του υιοθετήθηκε από Πέρσες και Τούρκους ηγεμόνες μετά την Ισλαμική κατάκτηση τον έβδομο αιώνα. Οι Ιρανικές Σιιτικές δυναστείες των Σαφαβιδών και των επιγόνων τους μέχρι την τελευταία δυναστεία των Παχλεβί χρησιμοποιούσαν αυτήν την μορφή του τίτλου. Ο ίδιος τίτλος χρησιμοποιούνταν από του Μογγόλους της Χρυσής Ορδής, καθώς και από την Μογγολική δυναστεία της Ινδίας. Ως τμήμα της υψηλής Τούρκο-Περσικής κουλτούρας του ανατολικού μουσουλμανικού κόσμου, η χρήση του τίτλου αναπτύχθηκε στο περιβάλλον του ευρύτερου μη-Αραβικού μουσουλμανικού κόσμου, και αποτέλεσε τμήμα μίας μακρόβιας υπερεθνικής αυλικής παράδοσης που ταυτιζόταν με ένα μείγμα Ισλαμικών και προ-Ισλαμικών Ιρανικών παραδόσεων. Ο τίτλος, υπό την ισοδύναμη μορφή Πατισάχ (Padeshah, Πέρσικα: پادشاه, Τούρκικα: padişah, κύριος βασιλέων) αποτέλεσε τον κύριο τίτλο του Οθωμανού αυτοκράτορα, καθώς και πληθώρας μοναρχιών στην πολιτιστική σφαίρα της Περσίας. (el) Schah (persisch شاه, DMG Šāh, Aussprache [ʃɒːh]) ist das persische Wort für Herrscher. Es wurde in Persien bzw. im iranischen Kulturraum bereits im Altertum zur Zeit der Achämeniden, Parther und Sassaniden verwendet (bei Kyros dem Großen in altpersischen Texten: xshâya). In islamischer Zeit blieb der Titel weiterhin in Gebrauch. So nannten sich bis zur Iranischen Revolution 1979 u. a. die Safawiden, die Kadscharen und die Pahlavi-Herrscher „Schah“, aber auch die afghanischen Herrscher des 18., frühen 19. und 20. Jahrhunderts (1926 bis zum Sturz der Monarchie im Jahre 1973). Schah ist häufiger Namensbestandteil, z. B. beim Namen Schahbaz. Auch der Name des Schachspiels und anderer Komposita geht auf das persische Wort zurück. (de) Ŝaho estas persa termino por monarĥo (reganto) kiun adoptis multaj aliaj lingvoj. Ŝāh (شاه), en moderna kaj meza persa lingvo Šāh (شاه), devenas de malnova persa xšāyaθiya, "reĝo", parenca kun sanskrita क्षत्रिय (kšatriya) "superrego" kaj greka krasthai "al akir". Neniu rekta parenco de ĉi tiu vorto estas nomita en Avestan, sed la rezulto de ĉi tiu kazo xši- "reg, regulo" estas trovita tie. Ankaŭ la nomo de la tabulludo ŝako devenas de ĉi tiu persa vorto. Ŝaho estis la titolo de iranaj monarĥoj, inkluzive de la Aĥemenida dinastio kiu unuigis Persion kaj konkeris ĝian vastan interkontinentan imperion ĝis estis alveno de Aleksandro la Granda. La plena titolo de la aĥemenidaj regantoj estis xšāyaθiya xšāyaθiyānām, "Reĝo de Reĝoj", kiu respondis al la mezpersa lingvo šāhān šāh, laŭvorte "reĝa reĝo", kaj en la moderna persa shāhanshāh (شاهنشاه). En la greka ĉi tiu frazo estis tradukita al "βασιλεύς τῶν βασιλέων" [basiLEŬS to:n basiLEo:n], "reĝo de reĝoj", en rango iom responda al imperiestro. En ambaŭ okazoj la radiko estis mallongigita, nome ŝah. De la rilata vorto kshathra "sfero, provinco" ankaŭ malsupreniris kshathrapavan, laŭvorte "gardanto de la sfero", kio en okcidentaj lingvoj fariĝas "satrap" ('guberniestro') tra la greka kaj latina "satrapes". En la angla lingvo tiu titolo por la reĝo de Persio estas registrita ekde 1564, kiel shaw, kaj delonge ĝin prenis ĉiuj eŭropaj lingvoj. Tra sia araba formo (ankaŭ Ŝah) la radiko ankaŭ eniris la eŭropajn lingvojn kiel nomo por la "imperiestra ludo" ŝako. (eo) Xah, batzuetan shah ingelesaren eraginez, (persieraz: شاه, šāh, "errege") Irango erregeek jasotzen zuten titulua zen: hitza beste hizkuntza askotara iragan da. Hitza jatorriz Persiar inperioko Akemenestar garaitik dator. Antzina, Pertsiako enperadoreak shāhān shāh ("erregeen errege") titulua jasotzen zuen eta emakumezkoek, sahbanu (persieraz, شهبانو, «erregina»); titulu hori hiru enperatrizek bakarrik erabili dute: Purandojt-ek eta Azarmidojt-ek, K.o. 630. urtean, eta Farah Dibak, Mohammad Reza Pahlavi, Irango azken shah izan zenaren emazteak, 1979ko Irango Iraultzak kargugabetua. Sah edo sahbanu-en semeak sahzada dira (shahzada hitzetik eratorria, “shaharen semea” edo “printzea”) eta alabak, shazad ("shaharen alaba" edo "printzesa"). (eu) Sah (en persa, شاه, šāh, pronunciado [ʃɒːh]; «rey») también escrito como sha, es el título que reciben desde la antigüedad los monarcas de Irán, antiguamente conocido por Occidente como Persia. También fue adoptado por algunos Estados islámicos tales como el Imperio otomano o Mogol, que usaron el derivado padişah. Desde los tiempos del Imperio medo a mediados del siglo VIII a. C., los monarcas iraníes han llevado el título de Shāh. Más adelante también se empezó a usar el título de Šâhanšâh (شاهنشاه, «rey de reyes»), que fue utilizado por las dinastías aqueménida (550-330 a. C.) y sasánida (226-651 d. C.). También ha sido utilizado por otros Estados tales como el Imperio afgano o mogol. El equivalente femenino de sah es sahbanu (en persa, شهبانو, «reina») y solo ha sido utilizado por tres reinas reinantes: Boran y Azarmedukht, hacia el año 630, y Farah Pahlaví, esposa de Mohammad Reza Pahleví, último sah de Irán, destronado en la Revolución iraní de 1979. (es) Chah, shah ou schah, terme persan, est le titre porté par les rois d'Iran (Perse). Ce terme a été emprunté par d'autres langues où il désigne plus généralement le souverain ou le monarque d'un État. Il apparaît également dans d'autres titres dérivés. (fr) Shah (/ʃɑː/; Persian: شاه, Šâh [ʃɒːh], lit. 'king') is a royal title that was historically used by the leading figures of Iranian monarchies. It was also used by a variety of Persianate societies, such as the Ottoman Empire, the Kazakh Khanate, the Khanate of Bukhara, the Emirate of Bukhara, the Mughal Empire, the Bengal Sultanate, historical Afghan dynasties, and among Gurkhas. Rather than regarding himself as simply a king of the concurrent dynasty (i.e. European-style monarchies), each Iranian ruler regarded himself as the Shahanshah (شاهنشاه, Šâhanšâh, lit. 'King of Kings') or Padishah (پادشاه, Pâdešâh, lit. 'Master King') in the sense of a continuation of the original Persian Empire. (en) Syāh (bahasa Persia: شاه, [ʃɒː]) adalah gelar untuk penguasa di beberapa negara di Asia Tengah dan Asia Barat Daya, khususnya di Persia (kini Iran). "Syah" berasal dari bahasa Persia yang artinya "raja". Di Nepal, syah adalah nama marga untuk keluarga kerajaan. Gelar ini memiliki bentuk superior Shahanshah / Syahansyah (Raja diraja) yang kadang diartikan setara Kaisar atau Maharaja. Penguasa berdaulat yang terakhir kali menggunakan gelar ini adalah Syah Iran Mohammad Reza Pahlavi sebelum dilengserkan oleh Revolusi Iran. (in) ( 다른 뜻에 대해서는 샤 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 샤(페르시아어: شاه, 영어: Shah)는 페르시아어로 왕이라는 뜻이다. 고대 페르시아어의 흐샤야시야(χšāyaθiya)에서 유래됐다. 원래 이란 계통 군주 칭호였지만, 이슬람교가 창시된 이후 이란과 이슬람 문화 영향을 받은 튀르크족 인명 등에 사용했다.샤한샤(페르시아어: شاهنشاه)는 왕중왕(황제)이라는 뜻으로도 쓰인다. 다른 말로 파디샤(Padishah)가 있다. 이란의 마지막 샤였던 모하마드 레자 팔레비는 제위 기간 동안 샤한샤라는 칭호를 썼다. 체스, 체크, 체크메이트라는 낱말이 샤에서 비롯됐다. (ko) シャー（shāh شاه）は、「王」を意味するペルシア語、または王の称号。古代ペルシア語の"χšāyaθiya-"に由来する。もともとイラン系の王の称号であったが、イスラーム時代以降はイラン系のみならずイラン・イスラーム文化の影響を受けたテュルク・モンゴル系の王侯でも称号や人名などに使われるようになった。また「シャーハンシャー」 شاهنشاه shāhan-shāh とはパフラヴィー語のシャーハーン・シャー šāhān-šāh 「šāh-ān（「王」の複数形）+šāh（王）；"諸王の王"、"王の中の王"の意味」のアラビア語転写ないしアラビア語形である。 (ja) Szach (šāh) – perski termin oznaczający króla. Termin ten został przyjęty do wielu innych języków. Oprócz Persji (Iranu) określenia tego używano także dla określenia władców muzułmańskich innych państw środkowej i południowej Azji, m.in. Afganistanu. (pl) Scià (in persiano: شاه Shāh, AFI: [ʃɒːh]) è il termine italianizzato per indicare il re nei paesi di lingua persiana, in quanto figura di comando che gode di assoluti poteri in campo politico, ma che può vantare anche una notevole caratura spirituale, ergendosi anche al di sopra della classe sacerdotale. Il termine pascià (in turco paşa), pur derivante dalla stessa parola, è più tipico della realtà istituzionale e culturale turco-ottomana. Secondo lo Shāh-Nāmeh di Firdusi, il primo scià del mondo fu Keyumars. (it) Sjah (شاه) is een Perzisch woord dat koning betekent. Het woord is een verbastering van het Oudperzische 'xšāyaθiya', iemand die een 'xšaça(p)' (Grieks: σατράπης) of domein regeert en dus koning is. Al in het Achaemenidische Rijk was de eretitel van de sjah "koning der koningen", of "Sjahansjah" (in het Oudperzisch: "Xšāyathiya Xšāyathiyānām"). Het woord is terug te herkennen in het Nederlandse woord schaak, van het schaakspel, dat naar de koning is genoemd. Het woord sjah komt veel in Perzische namen voor: * Sjahkam (de wens van de koning) * Sjahram * Sjahriar (koning/regent) * Sjahrokh (het gezicht van de koning) * Sjahyar (de vriend van de koning) * Sjahnaz (meisjesnaam, betekent: geliefde/favoriet van de koning) In de geschiedenis heeft Perzië/Iran tientallen sjahs gekend. Mohammed Reza Pahlavi was de laatst regerende sjah, tot de Iraanse Revolutie hem in 1979 verdreef en Iran een islamitische republiek werd. (nl) Shah (persiska شاه), även schah, var en titel för Persiens, senare Irans härskare. Det medelpersiska ordet shah härstammar från forniranskans khshathra, "kung". Shahen var härskare i Persien/Iran från 1500-talets safavidiska dynasti, senare dynastier och ända fram till den iranska revolutionen 1979. Ordet "schack" kommer ursprungligen från shah. (sv) Xá (em persa: شاه; romaniz.: Šāh ou Shah, "rei ou imperador") era o título dos monarcas da Pérsia e do Afeganistão e, muitas vezes, fazia parte dos nomes por que eram conhecidos. Era na sua origem um título de nobreza dos monarcas da Pérsia e também o termo pelo qual esses monarcas acabaram por ficar conhecidos na maioria dos países ocidentais no período tardio da monarquia iraniana. Algumas variações do título incluem Padixá (em persa: پدیده; romaniz.: Pādšāh ou Padishah, "Mestre-Rei"), usado principalmente pelos Sultões do Império Otomano, e Xainxá (em farsi: شاهنشاه, Šâhanšâh ou Shahanshah, "Xá dos xás" ou "Rei dos Reis"). A forma feminina para rainhas-consorte é Xabanu (em persa: شهبانو; romaniz.: Šahbānū ou Shahbanu, "esposa do xá"). (pt) Шах (перс. شاه, šâh) — титул монарха в некоторых странах Ближнего и Среднего Востока, Делийском султанате и государстве Великих Моголов (в форме «падишах»). (ru) 沙阿、沙王或沙赫（波斯語：شاه；英語：Shah）是波斯语古代君主头衔的汉译名。“沙阿”在中文文献中又简称为“沙”，如“花剌子模沙”等。波斯语的头衔“沙阿”在历史上为波斯语民族和很多非波斯语民族所使用。尼泊尔国王也叫沙阿。 伊朗最後一任沙阿為穆罕默德-礼萨·巴列维。 波斯语中另一个相关的词「kshathra」来源于「kshathrapavan（行省守护者）」，為波斯帝国行省总督的名号。后来这个词汇通过希腊语和拉丁语而为西方语言所吸收，例如英语中的「satrap」，意为省长或总督，带有一点贬义。 (zh) Шах (перс. شاه /shah) — титул монарха в деяких країнах Близького та Середнього Сходу, Делійському султанаті та державі Великих Моголів (у формі «падишах»). (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Mohammad_Reza_Pahlavi_2.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.worldstatesmen.org/Iran.htm http://www.surnamedb.com/Surname/Shah%23ixzz1SP60S1SF http://www.etymonline.com/index.php%3Fsearch=shah&searchmode=none |
| dbo:wikiPageID | 64648 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15477 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123498101 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Amir_al-umara dbr:Prince dbr:Sanskrit dbr:Buyids dbr:Basileus dbr:Bengal_Sultanate dbr:Delhi_Sultanate dbr:List_of_monarchs_of_Persia dbr:Persian_language dbr:Urdu dbr:Tughra dbc:Persian_words_and_phrases dbc:Government_of_the_Parthian_Empire dbr:List_of_kings_of_Persia dbr:Emirate_of_Bukhara dbr:Great_King dbr:Greek_language dbr:Mirza_(noble) dbr:Mogadishu dbr:Mohammad_Reza_Pahlavi dbr:Mughal_Empire dbc:Heads_of_state_in_Asia dbr:Shirvanshah dbr:Sikh dbr:Style_of_the_Georgian_sovereign dbr:Padishah dbr:Avestan dbc:Government_of_the_Sasanian_Empire dbc:Noble_titles dbc:Titles_of_national_or_ethnic_leadership dbc:Ottoman_titles dbc:Titles_in_Iran dbr:Transliteration dbr:Tukulti-Ninurta_I dbr:Şehzade dbr:Mirmiran dbr:Achaemenid_Empire dbc:Royal_titles dbc:Titles_in_Azerbaijan dbc:Titles_in_Pakistan dbr:Culture_of_Europe dbr:Farah_Pahlavi dbr:Ottoman_Empire dbr:Ottoman_Turkish_language dbr:Ottoman_dynasty dbr:Pahlavi_dynasty dbr:Kazakh_Khanate dbr:Princess dbr:History_of_Afghanistan dbr:Iranian_Revolution dbr:Iranian_peoples dbc:Titles_in_Bangladesh dbr:Khanate_of_Bukhara dbr:King_of_Kings dbr:Ashot_III_of_Armenia dbr:Empire_of_Iran dbr:Kshatriya dbr:Middle_Persian dbr:Nepal dbr:Old_Persian dbr:Shah_dynasty dbr:Median_language dbr:Royal_family dbr:Rumelia dbr:Shah_(surname) dbr:Shirvan dbr:Gurkha dbr:Ikhshid dbr:Shah-Armens dbr:Oudh dbr:Persianate_society dbr:Republic_of_Azerbaijan dbr:Shahbanu dbr:Satrap dbr:Georgian_kings dbr:Vali_Ahad dbr:Khwarezmia dbr:Khwarezmshah dbr:File:Mohammad_Reza_Pahlavi_2.jpg dbr:File:National_Museum_of_Iran_Darafsh_(785).JPG |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:' dbt:IPAc-en dbt:Literal_translation dbt:Portal_bar dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Transliteration dbt:Use_dmy_dates dbt:Wiktionary dbt:Use_Oxford_spelling dbt:IPA-fa dbt:Imperial_and_royal_styles dbt:Royal_and_noble_ranks_in_Iran,_Turkey,..._the_Indian_subcontinent,_Afghanistan |
| dcterms:subject | dbc:Persian_words_and_phrases dbc:Government_of_the_Parthian_Empire dbc:Heads_of_state_in_Asia dbc:Government_of_the_Sasanian_Empire dbc:Noble_titles dbc:Titles_of_national_or_ethnic_leadership dbc:Ottoman_titles dbc:Titles_in_Iran dbc:Royal_titles dbc:Titles_in_Azerbaijan dbc:Titles_in_Pakistan dbc:Titles_in_Bangladesh |
| gold:hypernym | dbr:Title |
| rdf:type | yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Emperor110053004 yago:HeadOfState110164747 yago:King110231515 yago:LivingThing100004258 yago:Negotiator110351874 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Representative110522035 yago:WikicatHeadsOfState yago:WikicatHeadsOfStateOfIran yago:WikicatKings yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Country yago:Ruler110541229 yago:Sovereign110628644 yago:Whole100003553 yago:WikicatEmperors |
| rdfs:comment | الشاه (بالفارسية والكردية والأردو: شاه، وبالتركية: Şah) هي كلمة وعبارة فارسية معناها باللغة العربية "ملك"، وكان لقب ملوك إيران أولهم كورش الكبير قبل الإسلام، وآخرهم الشاه محمد رضا بهلوي بعد الإسلام. (ar) Chah, shah ou schah, terme persan, est le titre porté par les rois d'Iran (Perse). Ce terme a été emprunté par d'autres langues où il désigne plus généralement le souverain ou le monarque d'un État. Il apparaît également dans d'autres titres dérivés. (fr) Shah (/ʃɑː/; Persian: شاه, Šâh [ʃɒːh], lit. 'king') is a royal title that was historically used by the leading figures of Iranian monarchies. It was also used by a variety of Persianate societies, such as the Ottoman Empire, the Kazakh Khanate, the Khanate of Bukhara, the Emirate of Bukhara, the Mughal Empire, the Bengal Sultanate, historical Afghan dynasties, and among Gurkhas. Rather than regarding himself as simply a king of the concurrent dynasty (i.e. European-style monarchies), each Iranian ruler regarded himself as the Shahanshah (شاهنشاه, Šâhanšâh, lit. 'King of Kings') or Padishah (پادشاه, Pâdešâh, lit. 'Master King') in the sense of a continuation of the original Persian Empire. (en) Syāh (bahasa Persia: شاه, [ʃɒː]) adalah gelar untuk penguasa di beberapa negara di Asia Tengah dan Asia Barat Daya, khususnya di Persia (kini Iran). "Syah" berasal dari bahasa Persia yang artinya "raja". Di Nepal, syah adalah nama marga untuk keluarga kerajaan. Gelar ini memiliki bentuk superior Shahanshah / Syahansyah (Raja diraja) yang kadang diartikan setara Kaisar atau Maharaja. Penguasa berdaulat yang terakhir kali menggunakan gelar ini adalah Syah Iran Mohammad Reza Pahlavi sebelum dilengserkan oleh Revolusi Iran. (in) ( 다른 뜻에 대해서는 샤 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 샤(페르시아어: شاه, 영어: Shah)는 페르시아어로 왕이라는 뜻이다. 고대 페르시아어의 흐샤야시야(χšāyaθiya)에서 유래됐다. 원래 이란 계통 군주 칭호였지만, 이슬람교가 창시된 이후 이란과 이슬람 문화 영향을 받은 튀르크족 인명 등에 사용했다.샤한샤(페르시아어: شاهنشاه)는 왕중왕(황제)이라는 뜻으로도 쓰인다. 다른 말로 파디샤(Padishah)가 있다. 이란의 마지막 샤였던 모하마드 레자 팔레비는 제위 기간 동안 샤한샤라는 칭호를 썼다. 체스, 체크, 체크메이트라는 낱말이 샤에서 비롯됐다. (ko) シャー（shāh شاه）は、「王」を意味するペルシア語、または王の称号。古代ペルシア語の"χšāyaθiya-"に由来する。もともとイラン系の王の称号であったが、イスラーム時代以降はイラン系のみならずイラン・イスラーム文化の影響を受けたテュルク・モンゴル系の王侯でも称号や人名などに使われるようになった。また「シャーハンシャー」 شاهنشاه shāhan-shāh とはパフラヴィー語のシャーハーン・シャー šāhān-šāh 「šāh-ān（「王」の複数形）+šāh（王）；"諸王の王"、"王の中の王"の意味」のアラビア語転写ないしアラビア語形である。 (ja) Szach (šāh) – perski termin oznaczający króla. Termin ten został przyjęty do wielu innych języków. Oprócz Persji (Iranu) określenia tego używano także dla określenia władców muzułmańskich innych państw środkowej i południowej Azji, m.in. Afganistanu. (pl) Scià (in persiano: شاه Shāh, AFI: [ʃɒːh]) è il termine italianizzato per indicare il re nei paesi di lingua persiana, in quanto figura di comando che gode di assoluti poteri in campo politico, ma che può vantare anche una notevole caratura spirituale, ergendosi anche al di sopra della classe sacerdotale. Il termine pascià (in turco paşa), pur derivante dalla stessa parola, è più tipico della realtà istituzionale e culturale turco-ottomana. Secondo lo Shāh-Nāmeh di Firdusi, il primo scià del mondo fu Keyumars. (it) Shah (persiska شاه), även schah, var en titel för Persiens, senare Irans härskare. Det medelpersiska ordet shah härstammar från forniranskans khshathra, "kung". Shahen var härskare i Persien/Iran från 1500-talets safavidiska dynasti, senare dynastier och ända fram till den iranska revolutionen 1979. Ordet "schack" kommer ursprungligen från shah. (sv) Шах (перс. شاه, šâh) — титул монарха в некоторых странах Ближнего и Среднего Востока, Делийском султанате и государстве Великих Моголов (в форме «падишах»). (ru) 沙阿、沙王或沙赫（波斯語：شاه；英語：Shah）是波斯语古代君主头衔的汉译名。“沙阿”在中文文献中又简称为“沙”，如“花剌子模沙”等。波斯语的头衔“沙阿”在历史上为波斯语民族和很多非波斯语民族所使用。尼泊尔国王也叫沙阿。 伊朗最後一任沙阿為穆罕默德-礼萨·巴列维。 波斯语中另一个相关的词「kshathra」来源于「kshathrapavan（行省守护者）」，為波斯帝国行省总督的名号。后来这个词汇通过希腊语和拉丁语而为西方语言所吸收，例如英语中的「satrap」，意为省长或总督，带有一点贬义。 (zh) Шах (перс. شاه /shah) — титул монарха в деяких країнах Близького та Середнього Сходу, Делійському султанаті та державі Великих Моголів (у формі «падишах»). (uk) Xa (persa: شاه, šâh, [ʃɒːh], literalment ‘rei’) és un títol reial que fou utilitzat històricament per les principals figures de les monarquies iranianes. També fou utilitzat per altres societats veïnes com ara l'Imperi Otomà, el Kanat kazakh, el Kanat de Bukharà, l'Emirat de Bukharà, l'Imperi Mogol, el Sultanat de Bengala, les dinasties històriques afganeses i entre els Gurkhes. En lloc de considerar-se a si mateix com un simple rei de la dinastia concurrent (és a dir ), cada governant iranià es considerava el xahanxà (persa: شاهنشاه, literalment ‘rei dels reis’) o padixah (persa: پادشاه, literalment ‘rei mestre’) en el sentit d'una continuació de l'Imperi Persa original. (ca) Ο ελληνοποιημένος τίτλος Σάχης (Shah, Πέρσικα: شاه, προφέρεται: [ʃɒːh], βασιλιάς) είναι βασιλικός τίτλος Περσικής προέλευσης, και ιστορικά έχει χρησιμοποιηθεί ευρέως στον ανατολικό μουσουλμανικό κόσμο. Η πιο χαρακτηριστική μορφή του, ως τμήμα του αυτοκρατορικού τίτλου Σαχανσάχ (Shahanshah, Πέρσικα:شاهنشاه, βασιλέας των βασιλέων), αποτελούσε αρχικά τον τίτλο των βασιλέων του προ-Ισλαμικού Ιράν, και η χρήση του υιοθετήθηκε από Πέρσες και Τούρκους ηγεμόνες μετά την Ισλαμική κατάκτηση τον έβδομο αιώνα. Οι Ιρανικές Σιιτικές δυναστείες των Σαφαβιδών και των επιγόνων τους μέχρι την τελευταία δυναστεία των Παχλεβί χρησιμοποιούσαν αυτήν την μορφή του τίτλου. Ο ίδιος τίτλος χρησιμοποιούνταν από του Μογγόλους της Χρυσής Ορδής, καθώς και από την Μογγολική δυναστεία της Ινδίας. Ως τμήμα της υψηλής Τούρ (el) Ŝaho estas persa termino por monarĥo (reganto) kiun adoptis multaj aliaj lingvoj. Ŝāh (شاه), en moderna kaj meza persa lingvo Šāh (شاه), devenas de malnova persa xšāyaθiya, "reĝo", parenca kun sanskrita क्षत्रिय (kšatriya) "superrego" kaj greka krasthai "al akir". Neniu rekta parenco de ĉi tiu vorto estas nomita en Avestan, sed la rezulto de ĉi tiu kazo xši- "reg, regulo" estas trovita tie. Ankaŭ la nomo de la tabulludo ŝako devenas de ĉi tiu persa vorto. (eo) Schah (persisch شاه, DMG Šāh, Aussprache [ʃɒːh]) ist das persische Wort für Herrscher. Es wurde in Persien bzw. im iranischen Kulturraum bereits im Altertum zur Zeit der Achämeniden, Parther und Sassaniden verwendet (bei Kyros dem Großen in altpersischen Texten: xshâya). In islamischer Zeit blieb der Titel weiterhin in Gebrauch. So nannten sich bis zur Iranischen Revolution 1979 u. a. die Safawiden, die Kadscharen und die Pahlavi-Herrscher „Schah“, aber auch die afghanischen Herrscher des 18., frühen 19. und 20. Jahrhunderts (1926 bis zum Sturz der Monarchie im Jahre 1973). (de) Sah (en persa, شاه, šāh, pronunciado [ʃɒːh]; «rey») también escrito como sha, es el título que reciben desde la antigüedad los monarcas de Irán, antiguamente conocido por Occidente como Persia. También fue adoptado por algunos Estados islámicos tales como el Imperio otomano o Mogol, que usaron el derivado padişah. El equivalente femenino de sah es sahbanu (en persa, شهبانو, «reina») y solo ha sido utilizado por tres reinas reinantes: Boran y Azarmedukht, hacia el año 630, y Farah Pahlaví, esposa de Mohammad Reza Pahleví, último sah de Irán, destronado en la Revolución iraní de 1979. (es) Xah, batzuetan shah ingelesaren eraginez, (persieraz: شاه, šāh, "errege") Irango erregeek jasotzen zuten titulua zen: hitza beste hizkuntza askotara iragan da. Hitza jatorriz Persiar inperioko Akemenestar garaitik dator. Antzina, Pertsiako enperadoreak shāhān shāh ("erregeen errege") titulua jasotzen zuen eta emakumezkoek, sahbanu (persieraz, شهبانو, «erregina»); titulu hori hiru enperatrizek bakarrik erabili dute: Purandojt-ek eta Azarmidojt-ek, K.o. 630. urtean, eta Farah Dibak, Mohammad Reza Pahlavi, Irango azken shah izan zenaren emazteak, 1979ko Irango Iraultzak kargugabetua. (eu) Sjah (شاه) is een Perzisch woord dat koning betekent. Het woord is een verbastering van het Oudperzische 'xšāyaθiya', iemand die een 'xšaça(p)' (Grieks: σατράπης) of domein regeert en dus koning is. Al in het Achaemenidische Rijk was de eretitel van de sjah "koning der koningen", of "Sjahansjah" (in het Oudperzisch: "Xšāyathiya Xšāyathiyānām"). Het woord is terug te herkennen in het Nederlandse woord schaak, van het schaakspel, dat naar de koning is genoemd. Het woord sjah komt veel in Perzische namen voor: (nl) Xá (em persa: شاه; romaniz.: Šāh ou Shah, "rei ou imperador") era o título dos monarcas da Pérsia e do Afeganistão e, muitas vezes, fazia parte dos nomes por que eram conhecidos. Era na sua origem um título de nobreza dos monarcas da Pérsia e também o termo pelo qual esses monarcas acabaram por ficar conhecidos na maioria dos países ocidentais no período tardio da monarquia iraniana. (pt) |
| rdfs:label | Shah (en) شاه (ar) Xa (ca) Schah (de) Σάχης (el) Ŝaho (eo) Sah (es) Xah (eu) Syah (gelar) (in) Chah (fr) Scià (it) 샤 (ko) シャー (ja) Sjah (nl) Szach (władca) (pl) Xá (pt) Шах (ru) Shah (sv) Шах (титул) (uk) 沙阿 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Shah yago-res:Shah wikidata:Shah dbpedia-af:Shah dbpedia-an:Shah dbpedia-ar:Shah http://arz.dbpedia.org/resource/شاه http://ast.dbpedia.org/resource/Xa dbpedia-az:Shah http://azb.dbpedia.org/resource/شاه_(عونوان) http://ba.dbpedia.org/resource/Шаһ dbpedia-be:Shah dbpedia-bg:Shah http://bn.dbpedia.org/resource/শাহ http://bs.dbpedia.org/resource/Šah_(titula) dbpedia-ca:Shah dbpedia-cy:Shah dbpedia-da:Shah dbpedia-de:Shah dbpedia-el:Shah dbpedia-eo:Shah dbpedia-es:Shah dbpedia-et:Shah dbpedia-eu:Shah dbpedia-fa:Shah dbpedia-fi:Shah dbpedia-fr:Shah dbpedia-gl:Shah dbpedia-he:Shah http://hi.dbpedia.org/resource/शाह dbpedia-hr:Shah dbpedia-hu:Shah http://hy.dbpedia.org/resource/Շահ dbpedia-id:Shah dbpedia-it:Shah dbpedia-ja:Shah dbpedia-ka:Shah dbpedia-kk:Shah dbpedia-ko:Shah dbpedia-ku:Shah dbpedia-la:Shah http://lt.dbpedia.org/resource/Šachas http://lv.dbpedia.org/resource/Šahs_(monarhs) dbpedia-ms:Shah dbpedia-nl:Shah dbpedia-no:Shah http://pa.dbpedia.org/resource/ਸ਼ਾਹ dbpedia-pl:Shah dbpedia-pnb:Shah dbpedia-pt:Shah dbpedia-ro:Shah dbpedia-ru:Shah http://sco.dbpedia.org/resource/Shah dbpedia-sh:Shah dbpedia-simple:Shah dbpedia-sl:Shah dbpedia-sq:Shah dbpedia-sr:Shah dbpedia-sv:Shah dbpedia-sw:Shah http://ta.dbpedia.org/resource/ஷா_(பட்டம்) dbpedia-th:Shah dbpedia-tr:Shah dbpedia-uk:Shah http://ur.dbpedia.org/resource/شاہ http://uz.dbpedia.org/resource/Shoh dbpedia-vi:Shah dbpedia-zh:Shah https://global.dbpedia.org/id/mmcK |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Shah?oldid=1123498101&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/National_Museum_of_Iran_Darafsh_(785).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mohammad_Reza_Pahlavi_2.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Shah |
| is dbo:commander of | dbr:Battle_of_Karnal dbr:Russo-Persian_War_(1722–1723) |
| is dbo:country of | dbr:Military_of_Afsharid_Iran |
| is dbo:patron of | dbr:Military_of_Afsharid_Iran |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Shah_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Shahanshahs dbr:Shāh dbr:Schah dbr:Shahs dbr:Shahanshah dbr:Shahzada_(title) dbr:Huenkar dbr:Shah-an-Shah dbr:Shah-an-shah dbr:Shah-en-Shah dbr:Shah-en-shah dbr:Shah-i-Bangalah dbr:Shah-i-Buland_Iqbal dbr:Shah_(royal_title) dbr:Shah_Bahadur dbr:Shah_family dbr:Shahzadi dbr:Choresmshah dbr:Khudavendigar dbr:The_Shah dbr:Shāhanshāh |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Caliphate dbr:Amir_Arsalan dbr:Amir_Zakariya dbr:Begzada dbr:Bektash_Khan_(governor_of_Baghdad) dbr:Pratap_Singh_(Sikh_prince) dbr:Prince dbr:Prince_Alexander_of_Georgia dbr:Procession dbr:Qajar_Iran dbr:Qamishoʿ dbr:Qasr-e_Shirin dbr:Qazvin dbr:Robert_Sale dbr:Royal_Jordanian_Air_Force dbr:Ruhollah_Khomeini dbr:Samarkand dbr:Samma_dynasty dbr:Samuel_of_Ctesiphon dbr:Sar_Mashhad dbr:Saru_Taqi dbr:Sasan dbr:Sasanian_Empire dbr:Sasanian_dynasty dbr:Saudi_Arabian_Army dbr:Sayf_ol-Dowleh dbr:Sayyid dbr:Sceriman_family dbr:Enghelab_Sport_Complex dbr:List_of_assassinations_in_Asia dbr:List_of_biographical_films dbr:List_of_converts_to_Islam_from_Christianity dbr:List_of_covers_of_Time_magazine_(1970s) dbr:List_of_fictional_monarchs_of_real_countries dbr:List_of_films_set_in_Berlin dbr:Mian_(title) dbr:Mihran_Bahram-i_Chobin dbr:Mihranids dbr:Mirza_(name) dbr:Mohammad_Ali_Khan_Zand dbr:Monarch dbr:Muhammad_Adil_Shah_(died_1557) dbr:Shapur_Mihran dbr:Tahmineh_Milani dbr:Mehdi_Araghi dbr:Mehdi_Qoli_Khan_Qajar dbr:Mehdi_Qoli_Khan_Shamlu dbr:Merena dbr:Morgan_Bible dbr:Shahnaz dbr:Tobacco_Protest dbr:Parsadan_Gorgijanidze dbr:Ulama dbr:Princess_Marta_of_Kakheti dbr:1925 dbr:1926_in_Iran dbr:2010_S.League dbr:2012_Iranian_legislative_election dbr:Basra dbr:Batarah_Shah_Tengah dbr:Batnaya dbr:Battle_of_Bagavan dbr:Battle_of_Chains dbr:Battle_of_Digomi dbr:Battle_of_Echmiadzin_(1804) dbr:Battle_of_Garisi dbr:Battle_of_Hormozdgan dbr:Battle_of_Kafir_Qala dbr:Battle_of_Karbala dbr:Battle_of_Karnal dbr:Battle_of_Kars_(1745) dbr:Battle_of_Khunan dbr:Battle_of_Khyber_Pass dbr:Battle_of_Krtsanisi dbr:Battle_of_Marj_Dabiq dbr:Battle_of_Pavan_Khind dbr:Battle_of_Samara_Bend dbr:Battle_of_Solachon dbr:Battle_of_Strasbourg dbr:Battle_of_Sufiyan dbr:Battle_of_Vienna dbr:Bayezid_II dbr:Bayezid_Osman dbr:Bega_Begum dbr:Behistun_Inscription dbr:Behnam,_Sarah,_and_the_Forty_Martyrs dbr:Bengal dbr:Bengal_Sultanate dbr:Bengali_name dbr:Berkyaruq dbr:Bernard_Lewis dbr:Bodbe_Monastery dbr:Boran dbr:David_Frost dbr:Davud_Monshizadeh dbr:Deccan_sultanates dbr:Defense_Industries_Organization dbr:Democratic_Party_of_Iranian_Kurdistan dbr:Democratic_Revolutionary_Front_for_the_Liberation_of_Arabistan dbr:Dengiz_Beg_Rumlu dbr:Algiers_Accords dbr:Ali-Qoli_Beg_of_Kartli dbr:Ali-Qoli_Khan_Qajar dbr:Ali-Qoli_Khan_Shamlu dbr:Ali_Asghar_(painter) dbr:Ali_III_of_Shirvan dbr:Ali_II_of_Shirvan dbr:Ali_Khan_Vali dbr:Ali_Mardan_Khan_Bakhtiari dbr:Ali_Mirza_of_Kakheti dbr:Alians dbr:Aliqoli_Khan dbr:Allahverdi_Khan dbr:Allied_leaders_of_World_War_II dbr:Anoushirvan_(Shir)_Khan_Qajar_Qovanlou_'Eyn_ol-Molk'_'Etezad_od-Doleh' dbr:Antoninus_(turncoat) dbr:Anushtegin_dynasty dbr:Aqa_Mirak dbr:Archil,_Prince_of_Mukhrani dbr:Ardashir_I dbr:History_of_music dbr:History_of_the_Islamic_Republic_of_Iran dbr:History_of_the_Peshmerga dbr:Holy_League_(1684) dbr:Hormizd_II dbr:Hormizd_III dbr:Hormizd_IV dbr:Hossein_Ala' dbr:Hossein_Ali_Mirza dbr:Hossein_Shahshahani dbr:Hotak_dynasty dbr:Humayun dbr:Husayn_ibn_Ali dbr:Hussein-Ali_Montazeri dbr:Joseph_Désiré_Tholozan dbr:Beylerbeylik_(Safavid_Persia) dbr:List_of_Harvard_University_people dbr:List_of_Inspector_Gadget_(1983_TV_series)_episodes dbr:List_of_Muhteşem_Yüzyıl_episodes dbr:List_of_Pakistani_family_names dbr:List_of_Safavid_grand_viziers dbr:List_of_Shia_Muslims dbr:List_of_caliphs dbr:List_of_country-name_etymologies dbr:List_of_heads_of_state_of_Afghanistan dbr:List_of_modern_great_powers dbr:List_of_monarchs_of_Persia dbr:List_of_monarchs_of_the_Sasanian_Empire dbr:List_of_political_families dbr:Patrick_Ali_Pahlavi dbr:People's_Mojahedin_Organization_of_Iran dbr:Pera_Museum dbr:Peroz_I dbr:Persepolis_F.C. dbr:Persian_Jews dbr:Persian_campaign_(World_War_I) dbr:Persian–Portuguese_War dbr:Reza dbr:Reza_Pahlavi,_Crown_Prince_of_Iran dbr:Reza_Shah dbr:Rhahzadh dbr:Richard_Morefield dbr:River_Edge,_New_Jersey dbr:D'Arcy_Concession dbr:Union_of_People's_Fedaian_of_Iran dbr:United_States_involvement_in_regime_change dbr:Uzbeks dbr:Vakhtang_VI_of_Kartli dbr:Vakhtang_V_of_Kartli dbr:David_II_of_Kakheti dbr:David_Khan_(diplomat) dbr:David_XI_of_Kartli dbr:David_X_of_Kartli dbr:Davidkhanian_Mansion dbr:Davit_Bek dbr:Death_by_sawing dbr:Death_to_America dbr:Deaths_in_February_1996 dbr:Deaths_in_October_2001 dbr:December_1938 dbr:Dedisimedi dbr:Defense_industry_of_Iran dbr:Deioces dbr:Donald_Fareed dbr:Donboli_(tribe) dbr:Durmish_Khan_Shamlu dbr:Indian_honorifics dbr:International_isolation dbr:Ivan_Gramotin dbr:Izad_Gushnasp dbr:Izmaylovo_Estate dbr:Jafar_Khan dbr:Jahangir_Razmi dbr:Jahanzeb_Banu_Begum dbr:Jalal_al-Din_Mohammad_Tabrizi dbr:Jalal_al-Din_Yazdi dbr:Jamasp_(son_of_Kavad_I) dbr:Jamshid dbr:Jan_Myrdal dbr:Janab dbr:Johann_Rudolf_Stadler dbr:Kushanshah dbr:Kırkpınar dbr:Order_of_the_Crown_(Iran) dbr:Persian_carpet dbr:Sattar_Khan dbr:Order_of_Aftab dbr:Levan_of_Kartli dbr:List_of_monarchs_of_Georgia dbr:List_of_natural_monuments_of_Turkey dbr:List_of_orphans_and_foundlings dbr:List_of_people_on_the_postage_stamps_of_Pakistan dbr:Nowzar dbr:Nuclear_Alert_(Buck_Danny) dbr:Zahhak dbr:Shapur-i_Shahrvaraz dbr:Timeline_of_Afghan_history dbr:Timeline_of_Armenian_history dbr:Timeline_of_German_history dbr:Timeline_of_İzmir dbr:Shahanshahs dbr:Shaji_(given_name) dbr:Shāh dbr:'Adud_al-Dawla dbr:1027 dbr:1034 dbr:1035 dbr:1046 dbr:1120 dbr:1172 dbr:1199 dbr:1218 dbr:16th_Armored_Division_of_Qazvin dbr:17th_Horse_(Poona_Horse) dbr:1554_in_India dbr:1979_Kurdish_rebellion_in_Iran dbr:1980_Iranian_legislative_election dbr:1980_United_States_presidential_election dbr:Combatant_Clergy_Association dbr:Commander-in-chief dbr:Cornelis_Speelman dbr:Coronation dbr:Crown_jewels dbr:Anarchism_in_Iran dbr:Ancient_history_of_Cyprus dbr:Mashhad dbr:Mazandaran_province dbr:Mazyar dbr:Medina dbr:Mediterranean_and_Middle_East_theatre_of_World_War_II dbr:Mehdi_Bakeri dbr:Mehmed_Namık_Pasha dbr:Russo-Iranian_treaty_of_1717 dbr:Russo-Persian_War_(1651–1653) dbr:Russo-Persian_War_(1722–1723) dbr:Ryszard_Kapuściński dbr:Sadeq_Tabatabaei dbr:Sadqay_Tumhare dbr:Safavid_Daghestan dbr:Safavid_Georgia dbr:Safavid_Iran dbr:Safavid_Khuzestan dbr:Safavid_Talish dbr:Safavid_conquest_of_Shirvan dbr:Safavid_occupation_of_Basra dbr:Salamishah_Tillet dbr:Cheragh-Ali_Khan_Zanganeh dbr:Esperanto_vocabulary dbr:Nasr_I dbr:Nikoloz_Cholokashvili dbr:Nizami_Mausoleum dbr:Mihrdat_II_of_Iberia dbr:Shahmaran dbr:Pan-Islamism dbr:The_House_of_the_Mosque dbr:Punishment_in_Sasanian_culture dbr:Qadi_Husayn_Maybudi dbr:Qadi_Jahan_Qazvini dbr:Qajar_Bathhouse dbr:Qajar_family_tree dbr:Qasem_Mirza dbr:Qasem_Sultan_Afshar dbr:Qazi_Isa_Savaji dbr:Qorban_Ali_Mirza dbr:Sultan_of_Egypt dbr:Sebukht dbr:Timeline_of_20th-century_Muslim_history dbr:Timeline_of_Roman_history dbr:Timeline_of_the_18th_century dbr:Zeynab_Begum dbr:Zik_(general) dbr:Christianity_in_the_Middle_East dbr:Cinema_of_Iran dbr:Cold_War dbr:Alexander_IV_of_Imereti dbr:Alexander_I_of_Julfa dbr:Alexander_I_of_Kakheti dbr:Alexander_Khan_Setkhanian dbr:Emblem_of_Iran dbr:Emperor |
| is dbo:writer of | dbr:Madaari |
| is dbp:honorificPrefix of | dbr:Zahhak dbr:Gholam_Sarwar_Husseini dbr:Abdul_Halim_Bukhari dbr:Abdullah_Shah_Ghazi dbr:Fateh_Ghazi dbr:Karamat_Ali_Jaunpuri dbr:Syed_Shah_Mehr_Ali_Alquadri_Al_Baghdadi dbr:Tahmina dbr:Fereydun dbr:Ibrahim_Ali_Tashna dbr:Oliur_Rahman dbr:Shah_Abdur_Rahim dbr:Shah_Jalal_Dakhini dbr:Shah_Amanat dbr:Shah_Sultan_Rumi dbr:Zāl |
| is dbp:order of | dbr:Timur_Beg |
| is dbp:patron of | dbr:Military_of_Afsharid_Iran |
| is dbp:style of | dbr:List_of_monarchs_of_Persia |
| is dbp:succession of | dbr:Kawus |
| is dbp:title of | dbr:Muhammad_Adil_Shah_(died_1557) dbr:Hossein_Ali_Mirza dbr:Mahmud_Hotak dbr:Sikandar_Shah_Suri dbr:Suleiman_ibn_Qutalmish dbr:Ibrahim_Shah_Suri dbr:Khizr_Khan dbr:Adil_Shah_Suri dbr:Harun,_Ghaznavid_Governor_of_Khwarezm dbr:Altuntash dbr:Pabag dbr:Islam_Shah_Suri dbr:Abu_al-Hasan_Ali dbr:Sher_Shah_Suri dbr:Firuz_Shah_Suri dbr:Shahrokh_Shah |
| is dbp:titleLeader of | dbr:Deccan_sultanates dbr:Muzaffarids_(Iran) dbr:Adil_Shahi_dynasty dbr:Gunpowder_empires |
| is dbp:titles of | dbr:Farid-ud-Din_Baghdadi dbr:Barlas |
| is dbp:writer of | dbr:Madaari |
| is gold:hypernym of | dbr:Abbas_I_of_Persia dbr:Mohammad_Ali_Khan dbr:Ali_III_of_Shirvan dbr:Ali_II_of_Shirvan dbr:Reza_Shah dbr:Jafar_Khan dbr:Mohammad_Reza_Pahlavi dbr:Nader's_Sindh_Expedition dbr:Lotf_Ali_Khan dbr:Suleiman_I_of_Persia dbr:Gasim_Mirza dbr:Manuchihr_III_of_Shirvan dbr:Manuchihr_II_of_Shirvan dbr:Manuchihr_I_of_Shirvan dbr:Ahmad_of_Shirvan dbr:Gurban_Ali dbr:Sayed_Murad_Khan dbr:Sallar_of_Shirvan dbr:Afridun_I dbr:Ahmad_Shah_Qajar dbr:Ala_ad-Din_Tekish dbr:Altun_Tash dbr:Farrukh_Yassar_II dbr:Abol_Fath_Khan dbr:Fariburz_I dbr:Kavus_Mirza dbr:Kay_Kāvus dbr:Atsiz dbr:Ismail_I dbr:Ismail_II dbr:Abu_Bakr_Mirza dbr:Abu_Tahir_Yazid dbr:Afridun_II dbr:Aga_Khan_II dbr:Sultan_Husayn dbr:Tahmasp_I dbr:Ekinchi_(Khwarazm_Shah) dbr:Mithapur,_Pakistan dbr:Burhan_Ali dbr:Ali_I_of_Shirvan dbr:Yazid_II_of_Shirvan dbr:Mehrab_of_Shirvan dbr:Safi_of_Persia dbr:Muhammad_I_of_Shirvan dbr:Il-Arslan dbr:Malek_Mansur_Mirza_Shoa_O-Saltaneh dbr:Secularism_in_Iran dbr:Mohammad_Khodabanda dbr:Muhammad_II_of_Shirvan dbr:Muhammad_IV_of_Shirvan dbr:Muhammad_I_of_Khwarazm dbr:Tahmuras dbr:Qubad_of_Shirvan dbr:Muhammad_II_of_Khwarezm dbr:Sadiq_Khan_Zand |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Shah |
