Hand - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

Ⅰ体の部位としての手
1（人・動物の）手（指を含む手首から先の部分全体）

2〔計測に用いる手〕（長さの単位としての）ハンド（約4インチまたは10.16cm）（手の幅の長さが元になり，主に起立した馬の足先から肩までの高さを測るために使われる単位）

Ⅱ手の使用に関係のあること
3〔手を使うこと・人〕a((a ～))((口))（特に体を動かすことによる）〈…を扱う〉手助け，手伝い，助力〈with〉

b（特に肉体労働で）働く人，働き手

4〔手を使う能力〕a技術，技（わざ），腕（うで），手際，手並み

b((a ～))〈…の〉腕のよい人，技術のある人，名手〈at〉（形容詞を伴う）

5((a ～))手をたたくこと

6((a [the, one's] ～))手で書いたもの；字の書きぶり；筆跡

7≪ﾄﾗﾝﾌﾟ≫a手札

bトランプのゲーム1回

Ⅲ手の働きと似ていること
8((ふつう～s))所有；支配；掌握；監督；管理

9aかかわること

b((a [one's] ～))〈特に悪事における〉かかわり，役割〈in〉

10時計の針

Ⅳその他
11〔体における位置〕側；方向

12((one's [the] ～))((かたい))（女性または女性の両親に請う）結婚の許可

成句at first hand
⇒first形容詞成句

成句at hand
((かたい))（時間的・空間的に）近いところに，近くに，間近に（しばしばclose, nearなどと共に用いる）

成句at second hand
間接的に，人づてに

成句at the hands of |a| |person|⇔at |a| |person|'|s| hands
（特に不愉快なことをされる場合に）（人・組織など）によって，…から，…の手で

成句at third hand
（3人を経た）人づてに

成句bear a hand
〈人に〉手を貸す〈with〉

成句by hand
①人の手で；手作りで

②（配達などで）手渡しで

成句change hands
手を持ち替える；所有者が変わる

成句eat out of |a| |person|'|s| hand
完全に（人）の言いなりになる，手なずけられる（←（人）の手からえさを食べる）

成句force |a| |person|'|s| hand
（人）に無理強いする

成句get |one|'|s| hands on...
①なんとかして…を手に入れる
②((口))…をとっつかまえる

成句hand and foot
手も足も；がんじがらめに（bind, tieなどの動詞と共に用いる）

成句hand in hand
①手に手を取り合って；協力して

②密接な関係で（しばしばgoと共に用いる）

成句hand over fist
((口))どんどん，つぎつぎ（←綱をたぐるように）

成句Hands off!
((口))触るな；干渉するな

成句have |one|'|s| hands free [full]
手が空いている［ふさがっている］；何でも自由にできる［忙しい］

成句have time on |one|'|s| hands
自由な時間がある

成句hold |a| |person|'|s| hand
（人）に付き添う，（人）のそばについている；（精神的に）（人）を支える

成句hold hands
（しばしば愛情表現として）手をつなぐ

成句in hand
①手にして；（時間やお金について）使える，自由になる

②支配下にある；管理下にある；統御されている
③（問題・仕事などについて）扱っている；検討している

成句in the hand of ...
…の所有［管理，監督］のもとに

成句join hands
〈人と〉手と手を取り合う；〈人と〉手を組む，協力する〈with〉

成句keep |one|'|s| hand in
（練習などをして）腕が落ちないように保つ

成句lay (|one|'|s|) hands on...
①…を探し出す；…を何とかして手に入れる
②((口))…をとっつかまえる

成句lend (|a| |person|) a (helping) hand
（人に）〈…のことで〉手を貸す，手伝う〈with〉

成句lift |one's| [a] hand to [against]...
（人）に手を振り上げる，なぐりかかる；（人）を攻撃する

成句live (from) hand to mouth
生きていくのに十分なお金や食べ物がほとんどない，行きあたりばったりのその日暮らしをする

成句not [never] do a hand's turn
((英口))まったく働かない（←手を返すこともしない）

成句off |a| |person|'|s| hands
（問題・責任などが）（人）の手を離れて，（人）の責務ではなくなって

成句on hand
手近に，身近に；持ち合わせで

成句on |a| |person|'|s| hands
（人）の責務［責任］となって

成句on (|one|'|s|) hands and knees
四つんばいで；ひれ伏して

成句on (the) one hand ..., on the other (hand)～
一方では…だが，他方では～

成句on the other hand
（しかし）一方では…

成句out of hand
①即座に，にべもなく

②手に負えない；統御できない

成句play into the hands of |a| |person|⇔play into |a| |person|'|s| hands
（人）の手に落ちる；（人）の思うつぼにはまる

成句put (|one|'|s|) hands on...
=lay (one's) hands on ...

成句shake hands
⇒shake動詞成句

成句show |one|'|s| hand
手の内を見せる

成句take ... in hand
①…を引き受ける
②（人・物）を管理する，支配する

成句throw up |one|'|s| hands
もうお手上げだと投げ打つ，さじを投げる，あきらめる

成句tie |a| |person|'|s| hands
（人）の手を縛る；（人）の自由を拘束する

成句tip |one|'|s| hand
((米口))手の内を見せる

成句to hand
（必要なときいつでも使えるように）手の届く場所に

成句try |one|'|s| hand at ...
…に手を出してみる，（未経験なこと）をやってみる

成句turn |one|'|s| hand to ...
（未経験のことなど）を習い始める

成句wash |one|'|s| hands
①手を洗う；手洗いに行く
②〈…から〉手を引く〈of〉

成句with a heavy hand
（支配者や国などが）非常に厳しく

成句hand around
（あるグループの中で）（食べ物・飲み物など）を順々に回す

成句hand back
…を〈…に〉返す，返却する；…を〈…に〉返還する〈to〉

成句hand down
①（知識・技術・財産・持ち物など）を〈…から〉〈…に〉引き継ぐ，伝える，譲り渡す〈from〉〈to〉

②((おもに米))…を公式に申し渡す；（判決など）を下す

成句hand in
…を〈…に〉提出する，届ける〈to〉

成句hand on
…を〈後任者などに〉引き継ぐ；（用の済んだもの）を〈次の人に〉渡す〈to〉

成句hand out
①…を〈…に〉配る，配給する；（賞品など）を〈…に〉渡す〈to〉
②（アドバイスなど）を〈…に〉（しばしば必要以上に）与える；（許可など）を〈…に〉与える〈to〉

成句hand over
①…を〈…に〉手渡す〈to〉
②（人・物）を〈…に〉引き渡す〈to〉

③（責任・権限など）を〈人に〉受け渡す；（問題など）を〈人に〉任せる〈to〉

④（電話・ニュース番組などで）…を〈他の人に〉つなぐ〈to〉

成句hand round
=hand around

成句hand it to |a| |person|
((口))（人）に一目を置く，脱帽する，恐れ入る