| dbo:abstract |
يُعتَبر المجال الحضاري الهندي أو المجال الهندي منطقة مكونة من العديد من البلدان والمناطق في جنوب وجنوب شرق آسيا التي تأثرت تاريخيًا بالثقافة الهندية واللغة السنسكريتية. يستخدم مصطلح الهند العظمى ليشمل الامتداد التاريخي والجغرافي لجميع الكيانات السياسية في شبه القارة الهندية، والمناطق المرتبطة ثقافياً بالهند أو تلك التي اصطبغت بشكل كبير بالسنسكريتية والأثر الثقافي الهندي. تفاوت التحول في هذه البلدان تبعًا لتقبل العناصر الثقافية والمؤسسية في الهند وتعريفها. منذ حوالي 500 سنة قبل الميلاد، أدّى التوسع في التجارة البرية والبحرية في آسيا إلى انتعاش اجتماعي واقتصادي وثقافي طويل الأمد، ما نشر المعتقدات الهندوسية والبوذية في كوزمولوجية المنطقة، وبشكل خاص في جنوب شرق آسيا وسريلانكا. غالبًا ما اتخذت عملية نقل الأفكار في آسيا الوسطى منحى دينيًا. بحلول القرون الأولى للحقبة العامة، استوعبت معظم إمارات جنوب شرق آسيا بشكل فعلي الجوانب التعريفية الهندوسية في المجالات الثقافية والدينية والإدارية. طُرحَت فكرة الملكية الإلهية عن طريق مفاهيم هاريهارا، سنسكريت وغيرها من أنظمة علم النقائش الهندية المعتمَدة بصورة رسمية، مثل تلك الموجودة في عهد سلالة بالافا الحاكمة في جنوب الهند وسلالة تشالوكيا الحاكمة. تميزت هذه الممالك الخاضعة لعملية (التهنيد)، كما وصفها جورج كاديس في كتابه (التاريخ القديم للشعوب الهندوسية في الشرق الأقصى)، بالقدرة المفاجئة على التكيّف والنزاهة السياسية والاستقرار الإداري. نلاحظ بالاتجاه نحو الشمال، قبول الأفكار الدينية الهندية في كوزمولوجية شعوب الهيمالايا، وبشكل كبير في التيبت وبوتان. امتدت الرهبانية البوذية إلى أفغانستان وأوزبكستان وأجزاء أخرى من آسيا الوسطى، ولاقت النصوص والأفكار البوذية قبولًا سريعًا في الصين واليابان في الشرق. تقاربت الثقافة الهندية مع إيران العظمى في جبال هندوكوش وجبال بامير. (ar) Granda Hindio estis la historia etendo de la kulturo de Hindio trans la Hinda subkontinento. Tio partikulare koncernas la etendon de Hinduismo kaj Budhismo el Hindio tra Sudorienta Azio, Centrazio kaj Ĉinio laŭ la transmito de Budhsimo tra la Silka Vojo dum la komencaj jarcentoj de la Komuna Erao, kaj la etendo de la hindiaj skribsistemoj kiaj la Pallava alfabeto de sudhindia Pallava dinastio al Sudorienta Azio fare de vojaĝistoj kaj mar komercistoj de la 5a al la 15a jarcentoj. Ĝi priskribas ankaŭ la establadon de hindiigitaj regnoj en Sudorienta Azio kaj la etendon de la hindiaj skribmaniero, arkitekturo kaj administrado. Okcidente, Granda Hindio koincidas kun Granda Persio en Hindukuŝo kaj Pamiro. La termino estas ligita al geografiaj malcertaĵoj ĉirkaŭ la enhavo de la termino "Indies" dum la Epoko de Malkovroj. (eo) Greater India, or the Indian cultural sphere, is an area composed of many countries and regions in South and Southeast Asia that were historically influenced by Indian culture, which itself formed from the various distinct indigenous cultures of these regions. Specifically Southeast Asian influence on early India had lasting impacts on the formation of Hinduism and Indian mythology. Hinduism itself formed from various distinct folk religions, which merged during the Vedic period and following periods. The term Greater India as a reference to the Indian cultural sphere was popularised by a network of Bengali scholars in the 1920s. It is an umbrella term encompassing the Indian subcontinent, and surrounding countries which are culturally linked through a diverse cultural cline. These countries have been transformed to varying degrees by the acceptance and induction of cultural and institutional elements from each other. Since around 500 BCE, Asia's expanding land and maritime trade had resulted in prolonged socio-economic and cultural stimulation and diffusion of Hindu and Buddhist beliefs into the region's cosmology, in particular in Southeast Asia and Sri Lanka. In Central Asia, transmission of ideas were predominantly of a religious nature. The spread of Islam significantly altered the course of the history of Greater India. By the early centuries of the common era, most of the principalities of Southeast Asia had effectively absorbed defining aspects of Hindu culture, religion and administration. The notion of divine god-kingship was introduced by the concept of Harihara, Sanskrit and other Indian epigraphic systems were declared official, like those of the south Indian Pallava dynasty and Chalukya dynasty. These Indianized Kingdoms, a term coined by George Cœdès in his work Histoire ancienne des états hindouisés d'Extrême-Orient, were characterized by surprising resilience, political integrity and administrative stability. To the north, Indian religious ideas were assimilated into the cosmology of Himalayan peoples, most profoundly in Tibet and Bhutan and merged with indigenous traditions. Buddhist monasticism extended into Afghanistan, Uzbekistan and other parts of Central Asia, and Buddhist texts and ideas were readily accepted in China and Japan in the east. To the west, Indian culture converged with Greater Persia via the Hindukush and the Pamir Mountains. (en) El mundo indio o también llamado indosfera es una región que incluye a Asia meridional y el Sudeste asiático, que históricamente ha sido parte de la India. Culturalmente la indoesfera se caracteriza por una influencia de la cultura tradicional de la India, más allá del subcontinente indio. El mundo indio se caracteriza por una gran difusión dentro de él del hinduismo, el budismo y el sikhismo procedentes de la India y que se extendió en la zona entre los siglos V y XV. También la ruta de la seda fue un factor de penetración de la cultura de India en Asia Central y China durante los primeros siglos de la era común. Otro factor donde la cultura de India fue la escritura india, mucho sistemas de la región tienen sistemas de escritura basados en el alfabeto brahmi o el devanagari El mundo indio, no es un concepto lingüístico, ya que es lingüísticamente diverso (en la parte occidental se hablan lenguas indoarias mientras que en la parte oriental predominan las lenguas tibetano-birmanas, austroasiáticas, tai-kadai y austronesias. Sin embargo, lingüísticamente el sánscrito de la India ha ejercido una influencia notable en el léxico religioso y los neologismos de las lenguas de la región. * Datos: Q11014588 * Multimedia: Greater India / Q11014588 (es) India Raya merupakan istilah yang dipakai untuk menggambarkan kawasan yang dipengaruhi kebudayaan India. Hal ini dikarenakan penyebaran agama Hindu dan Buddha. Di kawasan barat, India Raya tumpang tindih dengan Iran Raya di Hindu Kush dan pegunungan Pamir. Istilah ini terkait dengan ketidakpastian geografis seputar "Hindia" selama Zaman Penjelajahan. (in) インド文化圏（印度文化圏、Greater India）は、歴史的にインドの文化（文字・語彙・宗教・芸術・建築など）に強い影響を受けた地域を指す。厳密に文化圏の範囲を定義するのは難しく、インド文化圏の範囲も厳密には定義されていないが、曖昧な定義としては南アジアや東南アジア、チベットなどを指す。しかし、東南アジアでもベトナムは歴史的に中国の影響が強いため漢字文化圏（中華文化圏）に分類される。 (ja) 인도 문화권(Indosphere)은 언어학자 제임스 매티소프가 제기한 개념으로, 인도를 중심으로 인도의 언어·문화적 영향을 받은 지역을 말한다. 남아시아와 동남아시아 지역이 인도 문화권에 속하며, 이들은 자국어의 고급어휘를 산스크리트어와 같은 인도어로부터 다수 차용하고 있는 점, 인도에서 파생된 문자를 사용하는 점, 힌두교 및 불교 등의 종교적 영향, 인도 문화의 영향 등의 공통점을 지니고 있다. (ko) Большая Индия — исторический регион, который находился под значительным влиянием индийской культуры и индуизма, в особенности в период с V по XV век. Большая Индия простиралась далеко за пределы Индийского субконтинента: от Афганистана до островов Юго-Восточной Азии и Дальнего Востока, от Цейлона до предгорий Гималаев и Тибета. С Большой Индией связано , а также (произошедшая в первые века нашей эры) экспансия буддизма за пределы Индийского субконтинента в Центральную Азию и Китай по Великому шёлковому пути. (ru) 印度文化圈（又稱南亚文化圈、梵文文化圈），主要指自古以来在文化、语言、政治、宗教、建筑等方面受印度影响的国家和地区。印度文化圈主要位于南亚次大陆和东南亚的大部分地区，后者包括：缅甸、泰国、老挝、柬埔寨和越南南部。而東南亞的马来西亚和印度尼西亚在伊斯兰教传入以前同样深受印度文化影响。另外還包括了幾個印度洋岛屿国家、阿富汗和中国西南地區（即包括西藏自治區、雲南省南部、广西壮族自治区的部分地区和四川省西部）非汉民族聚居的地区。越南北部以及广西云南贵州的壮族布依族，由於自古受中國文化影響較大，因而並不屬於印度文化圈，而屬於東亞文化圈（儒教文化圈、漢字文化圈）。地区内总人口达17亿。这些地区具有相似的文化，包括文学、哲学、政治体系、建筑、音乐、宗教信仰（婆罗门教和上座部佛教等）等。 (zh) |
| dbp:caption |
Light orange: Southeast Asia culturally linked to India, notably Brunei, Cambodia, East Timor, Indonesia , Laos, Malaysia, Myanmar (Burma), Singapore, Southern Vietnam , and Thailand (en) Dark orange: The Indian subcontinent (en) Indian cultural extent (en) Yellow: Regions with significant Indian cultural influence, notably the Philippines, Tibet, Yunnan, and historically eastern Afghanistan (en) |
| rdfs:comment |
India Raya merupakan istilah yang dipakai untuk menggambarkan kawasan yang dipengaruhi kebudayaan India. Hal ini dikarenakan penyebaran agama Hindu dan Buddha. Di kawasan barat, India Raya tumpang tindih dengan Iran Raya di Hindu Kush dan pegunungan Pamir. Istilah ini terkait dengan ketidakpastian geografis seputar "Hindia" selama Zaman Penjelajahan. (in) インド文化圏（印度文化圏、Greater India）は、歴史的にインドの文化（文字・語彙・宗教・芸術・建築など）に強い影響を受けた地域を指す。厳密に文化圏の範囲を定義するのは難しく、インド文化圏の範囲も厳密には定義されていないが、曖昧な定義としては南アジアや東南アジア、チベットなどを指す。しかし、東南アジアでもベトナムは歴史的に中国の影響が強いため漢字文化圏（中華文化圏）に分類される。 (ja) 인도 문화권(Indosphere)은 언어학자 제임스 매티소프가 제기한 개념으로, 인도를 중심으로 인도의 언어·문화적 영향을 받은 지역을 말한다. 남아시아와 동남아시아 지역이 인도 문화권에 속하며, 이들은 자국어의 고급어휘를 산스크리트어와 같은 인도어로부터 다수 차용하고 있는 점, 인도에서 파생된 문자를 사용하는 점, 힌두교 및 불교 등의 종교적 영향, 인도 문화의 영향 등의 공통점을 지니고 있다. (ko) Большая Индия — исторический регион, который находился под значительным влиянием индийской культуры и индуизма, в особенности в период с V по XV век. Большая Индия простиралась далеко за пределы Индийского субконтинента: от Афганистана до островов Юго-Восточной Азии и Дальнего Востока, от Цейлона до предгорий Гималаев и Тибета. С Большой Индией связано , а также (произошедшая в первые века нашей эры) экспансия буддизма за пределы Индийского субконтинента в Центральную Азию и Китай по Великому шёлковому пути. (ru) 印度文化圈（又稱南亚文化圈、梵文文化圈），主要指自古以来在文化、语言、政治、宗教、建筑等方面受印度影响的国家和地区。印度文化圈主要位于南亚次大陆和东南亚的大部分地区，后者包括：缅甸、泰国、老挝、柬埔寨和越南南部。而東南亞的马来西亚和印度尼西亚在伊斯兰教传入以前同样深受印度文化影响。另外還包括了幾個印度洋岛屿国家、阿富汗和中国西南地區（即包括西藏自治區、雲南省南部、广西壮族自治区的部分地区和四川省西部）非汉民族聚居的地区。越南北部以及广西云南贵州的壮族布依族，由於自古受中國文化影響較大，因而並不屬於印度文化圈，而屬於東亞文化圈（儒教文化圈、漢字文化圈）。地区内总人口达17亿。这些地区具有相似的文化，包括文学、哲学、政治体系、建筑、音乐、宗教信仰（婆罗门教和上座部佛教等）等。 (zh) يُعتَبر المجال الحضاري الهندي أو المجال الهندي منطقة مكونة من العديد من البلدان والمناطق في جنوب وجنوب شرق آسيا التي تأثرت تاريخيًا بالثقافة الهندية واللغة السنسكريتية. يستخدم مصطلح الهند العظمى ليشمل الامتداد التاريخي والجغرافي لجميع الكيانات السياسية في شبه القارة الهندية، والمناطق المرتبطة ثقافياً بالهند أو تلك التي اصطبغت بشكل كبير بالسنسكريتية والأثر الثقافي الهندي. تفاوت التحول في هذه البلدان تبعًا لتقبل العناصر الثقافية والمؤسسية في الهند وتعريفها. منذ حوالي 500 سنة قبل الميلاد، أدّى التوسع في التجارة البرية والبحرية في آسيا إلى انتعاش اجتماعي واقتصادي وثقافي طويل الأمد، ما نشر المعتقدات الهندوسية والبوذية في كوزمولوجية المنطقة، وبشكل خاص في جنوب شرق آسيا وسريلانكا. غالبًا ما اتخذت عملية نقل الأفكار في آسيا الوسطى منحى دينيًا. (ar) Granda Hindio estis la historia etendo de la kulturo de Hindio trans la Hinda subkontinento. Tio partikulare koncernas la etendon de Hinduismo kaj Budhismo el Hindio tra Sudorienta Azio, Centrazio kaj Ĉinio laŭ la transmito de Budhsimo tra la Silka Vojo dum la komencaj jarcentoj de la Komuna Erao, kaj la etendo de la hindiaj skribsistemoj kiaj la Pallava alfabeto de sudhindia Pallava dinastio al Sudorienta Azio fare de vojaĝistoj kaj mar komercistoj de la 5a al la 15a jarcentoj. Ĝi priskribas ankaŭ la establadon de hindiigitaj regnoj en Sudorienta Azio kaj la etendon de la hindiaj skribmaniero, arkitekturo kaj administrado. Okcidente, Granda Hindio koincidas kun Granda Persio en Hindukuŝo kaj Pamiro. La termino estas ligita al geografiaj malcertaĵoj ĉirkaŭ la enhavo de la termino "Indies" (eo) El mundo indio o también llamado indosfera es una región que incluye a Asia meridional y el Sudeste asiático, que históricamente ha sido parte de la India. Culturalmente la indoesfera se caracteriza por una influencia de la cultura tradicional de la India, más allá del subcontinente indio. El mundo indio se caracteriza por una gran difusión dentro de él del hinduismo, el budismo y el sikhismo procedentes de la India y que se extendió en la zona entre los siglos V y XV. También la ruta de la seda fue un factor de penetración de la cultura de India en Asia Central y China durante los primeros siglos de la era común. Otro factor donde la cultura de India fue la escritura india, mucho sistemas de la región tienen sistemas de escritura basados en el alfabeto brahmi o el devanagari (es) Greater India, or the Indian cultural sphere, is an area composed of many countries and regions in South and Southeast Asia that were historically influenced by Indian culture, which itself formed from the various distinct indigenous cultures of these regions. Specifically Southeast Asian influence on early India had lasting impacts on the formation of Hinduism and Indian mythology. Hinduism itself formed from various distinct folk religions, which merged during the Vedic period and following periods. The term Greater India as a reference to the Indian cultural sphere was popularised by a network of Bengali scholars in the 1920s. It is an umbrella term encompassing the Indian subcontinent, and surrounding countries which are culturally linked through a diverse cultural cline. These countri (en) |
