Names of God in Judaism (original) (raw)
Boží Jméno zaujímá v judaismu mimořádně důležité místo. Nakládání s Božími jmény vyžaduje zvláštní úctu a obezřetnost, neboť 3. přikázání z Desatera nařizuje „nebrat je nadarmo“. Ve starověku se věřilo, že jméno vyjadřuje i charakter - znalost jména osoby tudíž znamenala i znalost jeho charakteru a vnitřního já, znalost jmen bohů pak měla umožňovat ostatním bohům nebo i lidem tyto bohy vzývat, eventuálně mohli svého boha „přemluvit“ či jinak jej přimět, aby konal dle jejich přání – báje o moci božských jmen a o síle, kterou propůjčují, jsou známé již ze starého Egypta.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | En la tradició jueva, es considera que el nom d'una cosa conté part de la seva essència. Per aquesta raó, el nom de Déu és meritori d'un respecte especial. El nom de Déu, quan s'escriu, s'ha de tractar amb reverència i s'ha de prendre cura de què aquest, un cop escrit, no sigui esborrat ni desfigurat. Està escrit en els textos bíblics amb quatre lletres hebrees Iod (י), He (ה), Vau (ו) i He, formant el tetragrama (tradicionalment conegut, sobretot per als cristians, com a Jehovà, i actualment com a Jahvè). El nom de Déu no es pronuncia, substituint-se durant la pregària per formes alternatives, com ara Haixem o millor, ha-Xem ('el nom', הַשֵּׁם). Un altre dels noms utilitzats és Adonai (en hebreu אֲדֹנָי 'Senyor'). La diversitats de noms que donaren els israelites a Déu es deu a un intent per evitar la condemnació de Levític 24:16: Qui blasfemi contra el nom del Senyor serà condemnat a mort. Tota la comunitat l'apedregarà. Tant si és un immigrant com si és un nadiu israelita, morirà perquè ha blasfemat contra el nom del Senyor. Així doncs, en funció del context es fa servir un nom o altre: Adonai, per exemple, és un nom que els jueus fan servir a les pregàries, ja que creuen que pronunciar Jehovà és un pecat. En termes gramàtics Adonai és de nombre plural, essent Adoni la seva versió singular. En aquest cas, el plural equival a una forma respectuosa i no a un plural sintàctic. (ca) Boží Jméno zaujímá v judaismu mimořádně důležité místo. Nakládání s Božími jmény vyžaduje zvláštní úctu a obezřetnost, neboť 3. přikázání z Desatera nařizuje „nebrat je nadarmo“. Ve starověku se věřilo, že jméno vyjadřuje i charakter - znalost jména osoby tudíž znamenala i znalost jeho charakteru a vnitřního já, znalost jmen bohů pak měla umožňovat ostatním bohům nebo i lidem tyto bohy vzývat, eventuálně mohli svého boha „přemluvit“ či jinak jej přimět, aby konal dle jejich přání – báje o moci božských jmen a o síle, kterou propůjčují, jsou známé již ze starého Egypta. (cs) اسم الله يستخدم في اليهودية بتضمن اسم من أربعة أحرف (ي هـ وهـ) (יהוה)، الذي يعني غالبا في الكتاب المقدس العبري تناخ، كثير الكنايات (métonymie)(استعارة مجازية الذي يحل محل مفهوم من جانب آخر مع أيا كان متصلا بواسطة ضمني ارتباط منطقي: سبب للتأثير) لأصل الكتاب المقدس أو الحاخامية دعوتهم الصفات الإلهية والصفات، لأن تخلو وذلك احتراما في العصور القديمة اليهودية أن يصبح لا يوصف. (ar) Por nomoj de Dio en la Biblio oni intencu la alvokojn aŭ difinajn esprimojn per kiuj la bibliaj verkistoj personigis Dion, kaj por Biblio oni intencu la Malnovan Testamenton kaj la Novan kun la diversaj aldonoj ĉe la diversaj kristanaj konfesioj. (eo) Para el judaísmo, el nombre de Dios es más que un título distinguido. Representa la concepción judía de la naturaleza divina, y de la relación de Dios con el pueblo judío. Sobrecogidos por lo sagrado de los nombres de Dios, y como medio de mostrar respeto y reverencia hacia ellos, los escribas de textos sagrados «pausaban antes de copiarlos, y usaban términos de reverencia para mantener oculto el verdadero nombre de Dios».Los diferentes nombres de Dios en el judaísmo representan a Dios tal y como es conocido, así como los aspectos divinos que se le atribuyen. Los nombres de Dios han sido una fuente de controversia entre los eruditos del Tanaj. Algunos han esgrimido la diversidad como prueba de que la Torá es obra de varios autores (véase Pentateuco), mientras que otros declaran que los diferentes aspectos de Dios tienen diferentes nombres, dependiendo del papel que Dios representa en el contexto en el cual se le hace referencia y los aspectos específicos que se quiere acentuar. Los nombres aquí indicados no son necesariamente bíblicos, pero pertenecen a la tradición judía, como por ejemplo Hashem y Memrá. (es) Judaism considers some names of God so holy that, once written, they should not be erased: YHWH, Adonai, El ("God"), Elohim ("God," a plural noun), Shaddai ("Almighty"), and ("[of] Hosts"); some also include Ehyeh ("I Will Be"). Early authorities considered other Hebrew names mere epithets or descriptions of God and wrote that they and names in other languages may be written and erased freely. However, some moderns advise special care even in these cases, and many Orthodox Jews have adopted the chumras of writing "G-d" instead of "God" in English or saying Ṭēt-Vav (טו, lit. "9-6") instead of Yōd-Hē (יה, lit. "10-5" but also "Jah") for the number fifteen or Ṭēt-Zayin (טז, lit. "9-7") instead of Yōd-Vav (יו, lit. "10-6") for the number sixteen in Hebrew. (en) La dénomination de Dieu dans le judaïsme se fait par le nom de quatre lettres, YHWH, qui le désigne le plus souvent dans la Torah, mais aussi par de nombreuses métonymies qualifiant les attributs et qualités divines, car le Tétragramme est réputé ineffable en raison du Troisième Commandement : « Tu n’invoqueras pas le nom YHWH ton Dieu en vain » (Ex 20:7). La tradition juive considère sept de ces noms comme sacrés, devant faire l’objet de règles précises de transcription par les scribes et ne pouvant, une fois écrits, être effacés. Pour l’école de pensée juive qui considère que rien ne peut en définitive être dit de Dieu, ces différentes appellations font référence aux différents rapports de Dieu avec l'homme, au contexte dans lequel on se réfère à YHWH, aux différents aspects qu'on veut mettre en évidence. La critique académique, et en particulier l’hypothèse documentaire ou ses dérivées, voient derrière cette multiplicité de noms une multiplicité de sources ou de dieux dans l’Israël antique que les auteurs de la Bible se seraient employés à oblitérer. (fr) Dalam bahasa Ibrani, kata Allah disebut dengan berbagai kata: * Adonai, Tuan atau Tuanku atau Allah yang Perkasa * El, Allah yang Kuat * Elohim, Sang Pencipta yang Maha Kuasa * Elyon, Allah yang Maha Tinggi * Elohe Yisrael, Allah Israel * El Olam, Allah yang Kekal * El Roi, Allah yang Melihat * El Shaddai, Allah yang Maha Perkasa * Immanuel, Allah bersama kita Nama pribadi Allah dalam Bahasa Ibrani terdiri dari 4 huruf: YHWH, seperti yang diberikan kepada Musa sewaktu Musa menanyakan siapa nama-Nya di dalam Kitab Keluaran. Nama ini yang sangat disegani untuk diucapkan oleh orang Ibrani (Israel) sehingga mereka hanya menggunakan kata (=tuan, tuanku) saat membaca tulisan YHWH di kitab suci. Dalam Alkitab bahasa Indonesia, kata YHWH ditulis Tuhan (semua huruf besar atau small cap), sedangkan kata "Allah" dipakai untuk kata Ibrani "El" atau "Elohim". Untuk kata sebutan "Allah" banyak istilah dalam bahasa Ibrani. Kata Adonai atau El dan sebagainya untuk diucapkan tidaklah diseganii oleh orang Ibrani. (in) Per nomi di Dio nella Bibbia si intendono i vari appellativi ed espressioni utilizzati nella Bibbia e nella tradizione ebraica per riferirsi a Dio. (it) Na cultura semita dos Hebreus o nome é mais do que um mero título distintivo; representa a concepção hebraica da natureza ou carácter e da relação divina de Deus com o Seu povo. É a representação da deidade e de como Ele é conhecido e adorado por Seus adoradores, representa todos atributos que Ele possui em relação a eles e que são revelados a eles através de Sua atividade em favor deles. Uma nova manifestação de Seu interesse ou cuidados podem dar origem a um novo nome, assim, um antigo nome pode adquirir novo conteúdo e significado através de uma experiência nova e variada dessas relações sagradas. Na propõe-se que a Torá foi compilada a partir de várias fontes originais, destacando-se duas: Javista (YHWH) e Eloísta (Eloim), que derivam dos nomes usuais de Deus. Por essa razão, o leitor pode se deparar no(s) texto(s) com uma referência bíblica acompanhada de: J (= javista), E (= eloísta), D (= deuteronomista) e P (= sacerdotal). (pt) И́мя Бо́га, наиболее часто встречающееся в Торе, — יהוה, также известное как тетраграмматон, не произноcят в традиционном талмудическом иудаизме. В иудаизме так же с уважением относятся к именам Адонáй (мн. ч. «Господá мои́») и Элохи́м (мн. ч. «Бóги»), требующим их замены на другие эпитеты во избежание напрасного упоминания, хотя эти слова и не являются именами. Кроме тетраграмматона в Торе и книгах пророков присутствуют и другие имена собственные, а также эпитеты, описывающие Бога. Некоторые из этих эпитетов используют в еврейской литургии. Вне литургии используют особые эвфемизмы, заменяющие табуированные имена в разных контекстах. Также употребляют эквиваленты этих эпитетов на других языках, например, Рáхмана («Милостивый наш») на арамейском языке в Талмуде или Эйбиштер («Всевышний») на идиш. (ru) Imiona Boga w judaizmie – głównym imieniem Boga w judaizmie jest Jahwe zapisywane przy pomocy tetragramu JHWH, obok Elohim (bogowie) i Adonai. Te i inne imiona używane w ciągu historii trwania judaizmu w stosunku do Boskiej istoty – przynajmniej od czasu Mojżesza, a najprawdopodobniej już od Abrahama – odnoszą się do jednego i tego samego bóstwa, mianowicie do Boga Izraela.Najstarsze semickie określenie Boga to El i Elohim. Można też wyróżnić pięć podstawowych imion Boga, które są złożeniem El i dodatkowego określenia: ʼElʽEljon (Bóg Najwyższy), ʼElʽOlam (Bóg Wieczny), ʼEl Szaddaj (Bóg Wszechmocny), ʼEl Roʼi (Bóg Widzący) oraz ʼEl Berit (Bóg Przymierza). Poza tym Biblia obfituje w różne inne imiona Boga, będące wyrażeniami opisowymi np. Stwórca nieba i ziemi (Rdz 14,19 oraz 22) albo Stwórca Izraela (Iz 43,15; por. Iz 1,24). W późniejszej literaturze z okresu hellenistycznego, następnie w Talmudzie, w Kabale, w średniowiecznej i nowożytnej myśli filozoficznej – imiona Boże były omawiane i ubogacane nowymi określeniami. (pl) Ім'я Бога, що найбільш часто зустрічається в Торі — יהוה, не має вимови в традиційному юдаїзмі, також відоме під терміном тетраграматон. Юдаїзм також відноситься до слів Адонай (буквально «Наш Господь») і Елохім («Бог») з повагою, вимагає їх заміни на інші епітети для уникнення згадки даремно, хоч ці слова і не є іменами. Крім тетраграматона, в Торі і книгах пророків присутні й інші імена власні, а також епітети, що описують Бога. Деякі з цих епітетів використовуються в єврейській літургії. Поза літургії використовуються особливі евфемізми, замінюють табуйовані імена в різних контекстах. Також вживаються еквіваленти цих епітетів на інших мовах, наприклад, «Рахмана» («Всемилостивий») арамейською в Талмуді, або «Ейбиштер» («Всевишній») на їдиш. У кабалі розкриваються десять Священних Імен Творця, згаданих у Торі (Зоар, Вайкра п. 156—177), які відповідають 10 сфиротам. (uk) |
| dbo:soundRecording | dbr:Names_of_God_in_Judaism__Sound__1 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Tetragrammaton_Sefardi.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=RJKZAwAAQBAJ https://books.google.com/books%3Fid=bh6oBgAAQBAJ https://books.google.com/books%3Fid=bh6oBgAAQBAJ&pg=PA203 https://books.google.com/books%3Fid=dbibAAAAQBAJ https://books.google.com/books%3Fid=dbibAAAAQBAJ&pg=PA102 https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0003_0_01786.html https://books.google.com/books%3Fid=Z2cCZBDm8F8C https://books.google.com/books%3Fid=yCkRz5pfxz0C&pg=PA132 http://torahmusic.wordpress.com/2011/01/06/ehyeh-asher-ehyeh/ http://www.yahweh.org/publications/sny/sacrednm.pdf/ http://www.exodus-314.com http://jewishencyclopedia.com/view.jsp%3Fartid=52&letter=N&search=Names%20of%20God https://books.google.com/books%3Fid=RJKZAwAAQBAJ&pg=PA87 https://web.archive.org/web/20070615070439/http:/www.yahweh.org/publications/sny/sacrednm.pdf https://web.archive.org/web/20080111200434/http:/www.princeton.edu/~aamihay/Divine_Names.html https://www.google.com/books/edition/The_Name/ozzpDwAAQBAJ%3Fhl=en&gbpv=1&dq=%22The+Name:+A+History+of+the+Dual-Gendered+Hebrew+Name+for+God%22&printsec=frontcover http://www.chabad.org/search/keyword.asp%3Fscope=6198&kid=2276 |
| dbo:wikiPageID | 29945 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 55444 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120534585 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canaanite_religion dbr:Behemoth dbr:Property dbr:Proto-Semitic_language dbr:Psalms dbr:Samaritans dbr:Samuel dbr:Saul dbr:Monolatry dbr:Sacred_Name_Bibles dbr:Bethlehem dbr:Book_of_Exodus dbr:Book_of_Genesis dbr:Book_of_Judges dbr:Book_of_Revelation dbr:Books_of_Chronicles dbr:Deuteronomy dbr:Development_of_the_Hebrew_Bible_canon dbr:Allah dbr:Judaism dbr:Besiyata_Dishmaya dbr:Biblia_Hebraica_Stuttgartensia dbr:Biblical_Aramaic dbr:Patach dbr:Patristics dbr:Ugarit dbr:Vishnu_Sahasranama dbr:Jah dbr:Kyrios dbr:Michael_(archangel) dbr:Leviticus dbc:Language_and_mysticism dbr:Ancient_Greek_religion dbr:Ancient_of_Days dbr:Masoretic_Text dbr:Melqart dbr:Gematria dbr:Gender-neutral_language dbr:Genizah dbr:Nathan_(given_name) dbr:Sefer_Yetzirah dbr:Rock_of_Israel dbr:Rabbi_Ishmael dbr:Tzimtzum dbr:El_(deity) dbr:El_Shaddai dbr:Elohim dbr:Elyon dbr:Epithet dbr:Future_tense dbr:Gabriel dbr:Gideon dbr:Glottal_stop dbr:God_in_Judaism dbr:Grammatical_aspect dbr:Grammatical_person dbr:Grammatical_tense dbr:Boustrophedon dbr:Modern_Hebrew dbr:Modern_Hebrew_verb_conjugation dbr:Monotheism dbr:Moses dbr:Muslims dbr:Names_of_God dbr:Naming_taboo dbr:Angels dbr:Apostrophe dbr:Arabic dbr:Boaz dbr:Slavery dbr:Zayin dbr:Hosea dbr:Tanakh dbr:Theophoric_name dbr:Baal dbr:Torah dbr:Waw_(letter) dbr:Jewish_diaspora dbr:Jewish_liturgy dbr:Northwest_Semitic_languages dbr:Hebrew_grammar dbr:Niqqud dbr:Shaddai_(god) dbr:Adonis dbr:Akkadian_language dbr:American_English dbr:Ancient_Greek dbr:2_Enoch dbr:Daniel_(biblical_figure) dbr:Alpha_and_Omega dbr:Angel_of_the_Lord dbr:Chumra_(Judaism) dbr:God_(word) dbr:English_translations_of_the_Bible dbr:Wilhelm_Gesenius dbr:Present_tense dbr:Prostration dbr:Reform_Judaism dbr:Sound_recording_and_reproduction dbr:1_Maccabees dbr:Hagar dbr:Halacha dbr:He_(letter) dbr:Hebrew_alphabet dbr:Hebrew_language dbr:Hebrew_numerals dbr:Hellenistic_period dbr:Ishmael dbr:Israelites dbr:Jacob dbr:Baal_Shem dbr:Tefillin dbr:Ten_Commandments dbr:Tertullian dbr:Teth dbr:Tetragrammaton dbr:Jehovah-nissi dbr:First_Book_of_Samuel dbr:Ariel_(angel) dbr:Ark_of_the_Covenant dbc:Hebrew_Bible_words_and_phrases dbc:Names_of_God_in_Judaism dbr:Abjad dbr:Adon dbc:Deities_in_the_Hebrew_Bible dbr:Jezebel dbr:Kabbalah dbr:Kamatz dbr:King_James_Version dbr:King_of_Kings dbr:Latin dbr:Tabernacle_(Judaism) dbr:Ego_eimi dbr:Ein_Sof dbr:El_Roi dbr:Holy_of_Holies dbr:Sefer_Torah dbr:Temple_in_Jerusalem dbr:World_English_Bible dbr:Yigal dbr:Relative_pronoun dbr:Sakina dbr:Diocletian dbr:Mark_S._Smith dbr:Book_of_Daniel dbr:Book_of_Deuteronomy dbr:Book_of_Ezra dbr:Book_of_Isaiah dbr:Book_of_Jeremiah dbr:Book_of_Joshua dbr:Book_of_Ruth dbr:Books_of_Samuel dbr:Philo dbr:Solomon dbr:Guillaume_Postel dbr:Enclitic dbr:English_Bible_translations dbr:ISBN_(identifier) dbr:I_Am_that_I_Am dbr:Mezuzah dbr:Nevi'im dbr:Ogg dbr:Canaanite_languages dbr:Quran dbr:Reconstructionist_Judaism dbr:Semitic_languages dbr:Septuagint dbr:Shekhinah dbr:Yahweh dbr:Yiddish dbr:Yodh dbr:Yom_Kippur dbr:Chumra dbr:File:Polyglot_Psalter.png dbr:Samaritan_Aramaic_language dbr:Seal_(emblem) dbr:Simeon_the_Just dbr:Sofer dbr:Verb dbr:Vulgate dbr:Etymology dbr:Immanuel dbr:Imperfect dbr:Imperfective_aspect dbr:Kohen_Gadol dbr:Temple_of_Jerusalem dbr:Names_of_God_in_Islam dbr:Names_of_God_in_Christianity dbr:Qere_and_Ketiv dbr:Second_Temple_Judaism dbr:Q-D-Š dbr:Phoenicians dbr:Talmud dbr:Tammuz_(deity) dbr:Shemhamphorasch dbr:Pluralis_excellentiae dbr:ʿ dbr:Third-person_singular dbr:Prophet_(Judaism) dbr:Hebrew_script dbr:Baʿal_Haddu dbr:Phoenician_religion dbr:Ancient_Tyre dbr:First-person_singular dbr:First_person_singular dbr:Ehyeh dbr:Rabbi_Jose dbr:Rabbinical_Judaism dbr:Raphael_(angel) dbr:Yitzchak dbr:Jewish_prophet dbr:Monotheistic_religions dbr:Storm_god dbr:Ugaritic_religion dbr:Theophoric_names dbr:File:1929massacre-safed.jpg dbr:File:Holešov,_židovský_hřbitov.JPG dbr:File:Tetragrammaton_Sefardi.jpg dbr:File:Tetragrammaton_scripts.svg dbr:File:Tetragrammaton_benediction.png dbr:Special:BookSources/978-1-5326-9384-7 dbr:File:Shefa_Tal.png dbr:Yoel_Elitzur |
| dbp:filename | He-Adonai.ogg (en) He-EhyehAsherEhyeh.ogg (en) He-El.ogg (en) He-Elyon.ogg (en) |
| dbp:format | dbr:Ogg |
| dbp:title | El (en) Adonai (en) `Elyon (en) Ehyeh-Asher-Ehyeh (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:' dbt:'" dbt:-" dbt:Abbr dbt:Anchor dbt:Audio dbt:Authority_control dbt:Blockquote dbt:Circa dbt:Citation dbt:Citation_needed dbt:Cite_web dbt:Clarify dbt:Efn dbt:IPAc-en dbt:Listen dbt:Main dbt:Notelist dbt:Portal dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Refn dbt:Sc dbt:See_also dbt:Sfnp dbt:Smallcaps dbt:Transliteration dbt:Floruit dbt:Harvid dbt:Script/Hebrew dbt:Synthesis_inline dbt:Angle_brackets dbt:LORD dbt:Stack_begin dbt:Stack_end dbt:Judaism dbt:Jews_and_Judaism dbt:Theology dbt:Lord dbt:Names_of_God dbt:IPA-he |
| dct:subject | dbc:Language_and_mysticism dbc:Hebrew_Bible_words_and_phrases dbc:Names_of_God_in_Judaism dbc:Deities_in_the_Hebrew_Bible |
| gold:hypernym | dbr:YHWH |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | Boží Jméno zaujímá v judaismu mimořádně důležité místo. Nakládání s Božími jmény vyžaduje zvláštní úctu a obezřetnost, neboť 3. přikázání z Desatera nařizuje „nebrat je nadarmo“. Ve starověku se věřilo, že jméno vyjadřuje i charakter - znalost jména osoby tudíž znamenala i znalost jeho charakteru a vnitřního já, znalost jmen bohů pak měla umožňovat ostatním bohům nebo i lidem tyto bohy vzývat, eventuálně mohli svého boha „přemluvit“ či jinak jej přimět, aby konal dle jejich přání – báje o moci božských jmen a o síle, kterou propůjčují, jsou známé již ze starého Egypta. (cs) اسم الله يستخدم في اليهودية بتضمن اسم من أربعة أحرف (ي هـ وهـ) (יהוה)، الذي يعني غالبا في الكتاب المقدس العبري تناخ، كثير الكنايات (métonymie)(استعارة مجازية الذي يحل محل مفهوم من جانب آخر مع أيا كان متصلا بواسطة ضمني ارتباط منطقي: سبب للتأثير) لأصل الكتاب المقدس أو الحاخامية دعوتهم الصفات الإلهية والصفات، لأن تخلو وذلك احتراما في العصور القديمة اليهودية أن يصبح لا يوصف. (ar) Por nomoj de Dio en la Biblio oni intencu la alvokojn aŭ difinajn esprimojn per kiuj la bibliaj verkistoj personigis Dion, kaj por Biblio oni intencu la Malnovan Testamenton kaj la Novan kun la diversaj aldonoj ĉe la diversaj kristanaj konfesioj. (eo) Judaism considers some names of God so holy that, once written, they should not be erased: YHWH, Adonai, El ("God"), Elohim ("God," a plural noun), Shaddai ("Almighty"), and ("[of] Hosts"); some also include Ehyeh ("I Will Be"). Early authorities considered other Hebrew names mere epithets or descriptions of God and wrote that they and names in other languages may be written and erased freely. However, some moderns advise special care even in these cases, and many Orthodox Jews have adopted the chumras of writing "G-d" instead of "God" in English or saying Ṭēt-Vav (טו, lit. "9-6") instead of Yōd-Hē (יה, lit. "10-5" but also "Jah") for the number fifteen or Ṭēt-Zayin (טז, lit. "9-7") instead of Yōd-Vav (יו, lit. "10-6") for the number sixteen in Hebrew. (en) Per nomi di Dio nella Bibbia si intendono i vari appellativi ed espressioni utilizzati nella Bibbia e nella tradizione ebraica per riferirsi a Dio. (it) En la tradició jueva, es considera que el nom d'una cosa conté part de la seva essència. Per aquesta raó, el nom de Déu és meritori d'un respecte especial. El nom de Déu, quan s'escriu, s'ha de tractar amb reverència i s'ha de prendre cura de què aquest, un cop escrit, no sigui esborrat ni desfigurat. Està escrit en els textos bíblics amb quatre lletres hebrees Iod (י), He (ה), Vau (ו) i He, formant el tetragrama (tradicionalment conegut, sobretot per als cristians, com a Jehovà, i actualment com a Jahvè). El nom de Déu no es pronuncia, substituint-se durant la pregària per formes alternatives, com ara Haixem o millor, ha-Xem ('el nom', הַשֵּׁם). Un altre dels noms utilitzats és Adonai (en hebreu אֲדֹנָי 'Senyor'). (ca) Para el judaísmo, el nombre de Dios es más que un título distinguido. Representa la concepción judía de la naturaleza divina, y de la relación de Dios con el pueblo judío. Sobrecogidos por lo sagrado de los nombres de Dios, y como medio de mostrar respeto y reverencia hacia ellos, los escribas de textos sagrados «pausaban antes de copiarlos, y usaban términos de reverencia para mantener oculto el verdadero nombre de Dios».Los diferentes nombres de Dios en el judaísmo representan a Dios tal y como es conocido, así como los aspectos divinos que se le atribuyen. (es) Dalam bahasa Ibrani, kata Allah disebut dengan berbagai kata: * Adonai, Tuan atau Tuanku atau Allah yang Perkasa * El, Allah yang Kuat * Elohim, Sang Pencipta yang Maha Kuasa * Elyon, Allah yang Maha Tinggi * Elohe Yisrael, Allah Israel * El Olam, Allah yang Kekal * El Roi, Allah yang Melihat * El Shaddai, Allah yang Maha Perkasa * Immanuel, Allah bersama kita (in) La dénomination de Dieu dans le judaïsme se fait par le nom de quatre lettres, YHWH, qui le désigne le plus souvent dans la Torah, mais aussi par de nombreuses métonymies qualifiant les attributs et qualités divines, car le Tétragramme est réputé ineffable en raison du Troisième Commandement : « Tu n’invoqueras pas le nom YHWH ton Dieu en vain » (Ex 20:7). (fr) Imiona Boga w judaizmie – głównym imieniem Boga w judaizmie jest Jahwe zapisywane przy pomocy tetragramu JHWH, obok Elohim (bogowie) i Adonai. Te i inne imiona używane w ciągu historii trwania judaizmu w stosunku do Boskiej istoty – przynajmniej od czasu Mojżesza, a najprawdopodobniej już od Abrahama – odnoszą się do jednego i tego samego bóstwa, mianowicie do Boga Izraela.Najstarsze semickie określenie Boga to El i Elohim. Można też wyróżnić pięć podstawowych imion Boga, które są złożeniem El i dodatkowego określenia: ʼElʽEljon (Bóg Najwyższy), ʼElʽOlam (Bóg Wieczny), ʼEl Szaddaj (Bóg Wszechmocny), ʼEl Roʼi (Bóg Widzący) oraz ʼEl Berit (Bóg Przymierza). Poza tym Biblia obfituje w różne inne imiona Boga, będące wyrażeniami opisowymi np. Stwórca nieba i ziemi (Rdz 14,19 oraz 22) albo Stwórc (pl) И́мя Бо́га, наиболее часто встречающееся в Торе, — יהוה, также известное как тетраграмматон, не произноcят в традиционном талмудическом иудаизме. В иудаизме так же с уважением относятся к именам Адонáй (мн. ч. «Господá мои́») и Элохи́м (мн. ч. «Бóги»), требующим их замены на другие эпитеты во избежание напрасного упоминания, хотя эти слова и не являются именами. Кроме тетраграмматона в Торе и книгах пророков присутствуют и другие имена собственные, а также эпитеты, описывающие Бога. Некоторые из этих эпитетов используют в еврейской литургии. Вне литургии используют особые эвфемизмы, заменяющие табуированные имена в разных контекстах. Также употребляют эквиваленты этих эпитетов на других языках, например, Рáхмана («Милостивый наш») на арамейском языке в Талмуде или Эйбиштер («Всевышний») (ru) Na cultura semita dos Hebreus o nome é mais do que um mero título distintivo; representa a concepção hebraica da natureza ou carácter e da relação divina de Deus com o Seu povo. É a representação da deidade e de como Ele é conhecido e adorado por Seus adoradores, representa todos atributos que Ele possui em relação a eles e que são revelados a eles através de Sua atividade em favor deles. Uma nova manifestação de Seu interesse ou cuidados podem dar origem a um novo nome, assim, um antigo nome pode adquirir novo conteúdo e significado através de uma experiência nova e variada dessas relações sagradas. (pt) Ім'я Бога, що найбільш часто зустрічається в Торі — יהוה, не має вимови в традиційному юдаїзмі, також відоме під терміном тетраграматон. Юдаїзм також відноситься до слів Адонай (буквально «Наш Господь») і Елохім («Бог») з повагою, вимагає їх заміни на інші епітети для уникнення згадки даремно, хоч ці слова і не є іменами. Крім тетраграматона, в Торі і книгах пророків присутні й інші імена власні, а також епітети, що описують Бога. Деякі з цих епітетів використовуються в єврейській літургії. Поза літургії використовуються особливі евфемізми, замінюють табуйовані імена в різних контекстах. Також вживаються еквіваленти цих епітетів на інших мовах, наприклад, «Рахмана» («Всемилостивий») арамейською в Талмуді, або «Ейбиштер» («Всевишній») на їдиш. (uk) |
| rdfs:label | Names of God in Judaism (en) أسماء الله في اليهودية (ar) Noms de Déu en el judaisme (ca) Boží jména v judaismu (cs) Gottesnamen im Judentum (de) Nomoj de Dio en la Biblio (eo) Nombres de Dios en el judaísmo (es) Nama Allah (Ibrani) (in) Dénomination de Dieu dans le judaïsme (fr) Nomi di Dio nella Bibbia (it) Imiona Boga w judaizmie (pl) Имена и эпитеты Бога в иудаизме (ru) Nomes de Deus no Judaísmo (pt) Імена Бога в юдаїзмі (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:El_(deity) |
| owl:sameAs | wikidata:Names of God in Judaism dbpedia-af:Names of God in Judaism dbpedia-ar:Names of God in Judaism http://bn.dbpedia.org/resource/ইহুদিধর্মে_ঈশ্বরের_নাম dbpedia-ca:Names of God in Judaism dbpedia-cs:Names of God in Judaism dbpedia-de:Names of God in Judaism dbpedia-eo:Names of God in Judaism dbpedia-es:Names of God in Judaism dbpedia-fa:Names of God in Judaism dbpedia-fi:Names of God in Judaism dbpedia-fr:Names of God in Judaism dbpedia-he:Names of God in Judaism dbpedia-id:Names of God in Judaism dbpedia-it:Names of God in Judaism dbpedia-pl:Names of God in Judaism dbpedia-pt:Names of God in Judaism dbpedia-ru:Names of God in Judaism dbpedia-simple:Names of God in Judaism dbpedia-sl:Names of God in Judaism http://tl.dbpedia.org/resource/Pangalan_ng_Diyos_sa_Hudaismo dbpedia-tr:Names of God in Judaism dbpedia-uk:Names of God in Judaism http://ur.dbpedia.org/resource/یہودیت_میں_خدا_کے_نام https://global.dbpedia.org/id/4yAu7 yago-res:Names of God in Judaism |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Names_of_God_in_Judaism?oldid=1120534585&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Shefa_Tal.png wiki-commons:Special:FilePath/Tetragrammaton_scripts.svg wiki-commons:Special:FilePath/1929massacre-safed.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Holešov,_židovský_hřbitov.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Polyglot_Psalter.png wiki-commons:Special:FilePath/Tetragrammaton_Sefardi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tetragrammaton_benediction.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Names_of_God_in_Judaism |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ha-shem dbr:HaMakom dbr:Jahve_Sabaoth dbr:L-rd dbr:Sabaoth dbr:G-d dbr:Names_and_titles_of_God_in_Judaism dbr:G'd dbr:G*d dbr:Baali_(title) dbr:HaShem dbr:Adonai dbr:Adonay dbr:Adonoot dbr:Adonud dbr:Adonut dbr:El-Eloe-Israel dbr:El-elohe-Israel dbr:G–d dbr:Names_and_Titles_of_God_in_Judaism dbr:Names_of_God_in_Judiasm dbr:Names_of_god_in_Judaism dbr:Names_of_god_in_judaism dbr:The_name_of_God_in_Judaism dbr:The_names_of_God_in_Judaism dbr:Aibishter dbr:Lord_of_hosts dbr:L–rd dbr:Seven_Names_of_God dbr:Tzevaot dbr:El-shedai dbr:El_Sabaoth dbr:Hebrew_name_of_God dbr:Hebrew_names_of_God dbr:The_Eternal_One dbr:Ribbono_shel_olam dbr:יְיָ dbr:Ado-Shem dbr:Ado-shem dbr:AdoShem dbr:Adoshem dbr:Jewish_names_for_God dbr:Makom dbr:Lord_of_Hosts dbr:Name_of_God_in_Judaism dbr:Names_of_God_in_Hebrew dbr:The_Names_of_God_in_Judaism |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Capitalization dbr:Priestly_Blessing dbr:Prosperity_theology dbr:Psalm_91 dbr:Royal_we dbr:Samaritans dbr:Samuel_Schwarz_(historian) dbr:El_Shaddai_(song) dbr:Eliel dbr:Metatron dbr:Ha-shem dbr:HaMakom dbr:Merkabah_mysticism dbr:Metzora_(parashah) dbr:Sefer_Raziel_HaMalakh dbr:Seudat_mitzvah dbr:Shlomo_Wolbe dbr:Bethulia dbr:Biblical_literalist_chronology dbr:Binding_of_Isaac dbr:Birkat_Hamazon dbr:Devekut dbr:Allah dbr:Apocalypse_of_Abraham dbr:History_of_the_Jews_in_Europe dbr:History_of_the_Jews_in_Poland dbr:Holiness_code dbr:Religious_significance_of_Jerusalem dbr:Ro'i dbr:Cunning_folk_traditions_and_the_Latter_Day_Saint_movement dbr:Val_Kilmer dbr:December_2010_Israeli_rabbi_letter_controversy dbr:Derech_Hashem dbr:Desecration dbr:Dov_Ber_of_Mezeritch dbr:Jah dbr:Joel_ben_Uri_Heilprin dbr:Kyrios dbr:Jahve_Sabaoth dbr:Yam_Suph dbr:Practical_Kabbalah dbr:Psalm_68 dbr:Psalm_8 dbr:L-rd dbr:15_(number) dbr:Mem dbr:Sabaoth dbr:Elohist dbr:Gateways_(organization) dbr:Genizah dbr:Name dbr:Ohr dbr:Noah_in_rabbinic_literature dbr:Sefer_Yetzirah dbr:Rock_of_Israel dbr:Yehi_kevod dbr:Cochin_Jews dbr:El_(deity) dbr:El_Shaddai dbr:El_Shaddai_(movement) dbr:Eleazar_of_Worms dbr:Elyon dbr:Enki dbr:G-d dbr:Gershom_Scholem dbr:God dbr:God-fearer dbr:God_in_Islam dbr:God_in_Judaism dbr:Bowing dbr:Names_and_titles_of_God_in_Judaism dbr:Names_and_titles_of_God_in_the_New_Testament dbr:Names_of_God dbr:Naming_taboo dbr:Crime_and_punishment_in_the_Torah dbr:The_Prince_of_Egypt dbr:Milcah dbr:Angels_in_Judaism dbr:Berakhah dbr:Berakhot_(tractate) dbr:Bereavement_in_Judaism dbr:Like_a_Prayer_(song) dbr:Luceafărul_(poem) dbr:Ma'oz_Tzur dbr:Boaz dbr:Caesar_cipher dbr:Znamenskaya_Church_(Dubrovitsy) dbr:Zohar dbr:Hallelujah dbr:Haman_in_rabbinic_literature dbr:Hamsa dbr:Joseph_ben_Abraham_Gikatilla dbr:Joshua_ben_Levi dbr:Keter dbr:Ktav_Stam dbr:G'd dbr:G*d dbr:Pachad_Yitzchok dbr:Succoth-benoth dbr:Theophoric_name dbr:Baali_(title) dbr:613_commandments dbr:72_(number) dbr:Adir dbr:Catholic_Bible dbr:Thou_shalt_not_make_unto_thee_any_graven_image dbr:Tisha_B'Av dbr:Toledot_Yeshu dbr:Trembling_Before_G-d dbr:Tzadik dbr:Daughters_of_Zelophehad dbr:Garden_of_Eden dbr:Hashem dbr:Jethro_in_rabbinic_literature dbr:Jewish_Community_of_Venta_Prieta dbr:Jewish_English_Bible_translations dbr:Jewish_meditation dbr:Jewish_mystical_exegesis dbr:Jewish_principles_of_faith dbr:Jewish_schisms dbr:Jewish_skeptics dbr:Jewish_views_of_leather dbr:Jonah_in_rabbinic_literature dbr:Lech-Lecha dbr:A_Jihad_for_Love dbr:Aaron_Rakeffet-Rothkoff dbr:Adonis dbr:Ahava_rabbah dbr:Akhenaten dbr:American_and_British_English_pronunciation_differences dbr:Ancient_Semitic_religion dbr:Aishel dbr:Al-Ism_al-A'zam dbr:Dalet dbr:Alpha_and_Omega dbr:Folklore_of_Romania dbr:Barukh_she'amar dbr:Breslov_(Hasidic_group) dbr:Brit_milah dbr:Numbers_31 dbr:Pardes_(exegesis) dbr:Dido dbr:Glossary_of_spirituality_terms dbr:God_in_Abrahamic_religions dbr:Godhead_in_Judaism dbr:Golem dbr:Gospel_of_Matthew dbr:Isaiah dbr:Judah_Loew_ben_Bezalel dbr:Judaism_and_peace dbr:Kaddish dbr:Kavod_HaBriyot dbr:Lekha_Dodi dbr:List_of_Hebrew_abbreviations dbr:Gibborim dbr:Rabbi dbr:HaShem dbr:He_(letter) dbr:Heavenly_host dbr:Adonai dbr:Adonay dbr:Adonoot dbr:Adonud dbr:Adonut dbr:Jacob_O._Meyer dbr:Jehovah dbr:Baal_Shem dbr:Baal_teshuva_movement dbr:Covenant_Code dbr:Teth dbr:Tetragrammaton dbr:Textual_variants_in_the_Book_of_Genesis dbr:Hypsistarians dbr:Jehovah-nissi dbr:Mitzvah_tantz dbr:Patach_Eliyahu dbr:Simeon_ben_Azzai dbr:Aaron_ben_Elijah dbr:Abraham_Abulafia dbr:Acharei_Mot dbr:Adonaist dbr:Alam dbr:Joan_(given_name) dbr:Joel_Teitelbaum dbr:Kabbalah dbr:King_of_Kings dbr:Black_Stone dbr:Blessing dbr:Ego_eimi dbr:Ein_Keloheinu dbr:El_Roi dbr:High_place dbr:Holy_of_Holies dbr:Honi_HaMe'agel dbr:Honorifics_for_the_dead_in_Judaism dbr:El-Eloe-Israel dbr:El-elohe-Israel dbr:Elah dbr:Sefer_Torah dbr:Tetragrammaton_(disambiguation) dbr:Mitzvah dbr:Mnachem_Risikoff dbr:Religion_in_Israel dbr:Religious_violence dbr:Va'eira dbr:Disobedience_(2017_film) dbr:Divine_providence_in_Judaism dbr:Ashrei dbr:Av_HaRachamim dbr:Aviv dbr:Ayin_and_Yesh dbr:Mansions_of_Rastafari dbr:Martyrdom_in_Judaism dbr:Book_of_Ezekiel dbr:G–d dbr:Names_and_Titles_of_God_in_Judaism dbr:Names_of_God_in_Judiasm dbr:Names_of_god_in_Judaism dbr:Names_of_god_in_judaism dbr:Ultimate_reality dbr:The_name_of_God_in_Judaism dbr:The_names_of_God_in_Judaism dbr:I_Am_that_I_Am dbr:Aibishter dbr:Messiah_in_Judaism dbr:Mezuzah dbr:Buddhism_and_Judaism dbr:Nathanael dbr:Neturei_Karta dbr:Ordeal_of_the_bitter_water dbr:Orlah dbr:Orthodox_Judaism_outreach dbr:Rachel_Kann dbr:Changes_to_the_Mosaic_Law_throughout_history dbr:Shabbat dbr:Shema_Yisrael dbr:Shimon_Schwab dbr:Christ_Pantocrator dbr:Christianity_and_abortion dbr:Yahweh dbr:Yodh dbr:Yotzer_ohr dbr:Lord_of_hosts dbr:Magid_(Jewish_mysticism) dbr:Man_of_God dbr:Semikhah dbr:The_Universal_Baseball_Association,_Inc.,_J._Henry_Waugh,_Prop. dbr:Shulchan_Aruch dbr:Ezra_in_rabbinic_literature dbr:Ilah dbr:List_of_titles dbr:Yehezkel_Kaufmann dbr:Lord_of_Lords dbr:Shavuot dbr:Zeir_Anpin dbr:Samson_in_rabbinic_literature dbr:Names_of_God_in_Islam dbr:Names_of_God_in_Christianity dbr:Names_of_God_in_Zoroastrianism dbr:Siddur dbr:Tazria dbr:Moses_in_rabbinic_literature dbr:Mourners_of_Zion dbr:Or_Adonai dbr:Taylor-Schechter_12.182 dbr:Tikunei_haZohar dbr:Seventy-Two_Letters dbr:L–rd dbr:Significance_of_numbers_in_Judaism dbr:Song-Uttering_Choirs dbr:The_Book_of_Protection dbr:Vayikra_(parashah) dbr:Noach_(parashah) dbr:Nontrinitarianism dbr:Scout_Promise dbr:Virgin_and_Child_with_Canon_van_der_Paele dbr:Sabaoth_(Gnosticism) dbr:Shem_Tob's_Hebrew_Gospel_of_Matthew dbr:Theophory_in_the_Bible dbr:Seven_Names_of_God dbr:Thirteen_Attributes_of_Mercy dbr:Outline_of_theology dbr:Shiviti dbr:Tehillat_Hashem dbr:Ten_Days_of_Repentance dbr:Sabazios dbr:Tzevaot dbr:El-shedai dbr:El_Sabaoth dbr:Hebrew_name_of_God dbr:Hebrew_names_of_God dbr:The_Eternal_One dbr:Ribbono_shel_olam dbr:יְיָ dbr:Ado-Shem dbr:Ado-shem dbr:AdoShem dbr:Adoshem dbr:Jewish_names_for_God dbr:Makom |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Names_of_God_in_Judaism |
