SAY - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

意味・対訳 (…と)言う、言う、話す、述べる、言われている、(…と)書いてある、出ている、示す、さす、表わしている

覚え方		ある内容を（口頭であるいは文字で）言う「音を出す」のspeak, 「言葉を通してのやりとりをする」のtalk, 「内容を誰かに伝える」のtellに対して，sayは「何かを言う」ということに焦点が置かれる⇒speak【ネットワーク】

音節say 発音記号・読み方

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

say

「SAY」を含む例文一覧

該当件数 : 23363件

例文

Say something!発音を聞く 例文帳に追加

なにか言ってよ。 - Weblio Email例文集

What did you say?発音を聞く 例文帳に追加

なんだと - Weblio Email例文集

例文

Can't say anything発音を聞く 例文帳に追加

何も言えない - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

• 履歴機能
  
  過去に調べた
  単語を確認!
• 語彙力診断
  
  診断回数が
  増える!
• マイ単語帳
  
  便利な
  学習機能付き!
• マイ例文帳
  
  文章で
  単語を理解!
• 

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

say

音節say発音記号・読み方séɪ変化～s{séz};過去・過分said{séd}; ～･ing
覚え方ある内容を（口頭であるいは文字で）言う

言う▷他動詞1自動詞1
うわさする▷他動詞2
書いてある▷他動詞3

動詞

他動詞

1a…を言う，口に出す，話す，述べる

• Could you say your name again?
  もう一度名前を言っていただけますか
• She didn't say a word.
  彼女は一言も発しなかった
• I may say something I shouldn't, but here goes.
  言ってはいけないことなのかもしれないけど，実はこうなんです
• “Did she like the present?"“She said so."
  「彼女はプレゼントを気に入ったかな」「そう言ってたよ」
• If no one has anything to say, we will stop for today.
  だれも何も意見がなければ今日は終わりにしましょう
• How do you say that in Japanese?
  それは日本語ではどう言うの?
• That's well said.
  それは名言だ
• The less said, the better.
  ((ことわざ))言わぬが花
• Easier said than done.
  ((ことわざ))言うは易く行うは難し
• Least said, soonest mended.
  ((ことわざ))口数の一番少ないのが修復が一番早い；口は災いのもと

b((直接話法))…と〈…に〉言う〈to〉

• Carl said to Linda,“I'll be back by seven.”
  「７時までに戻るよ」とカールはリンダに言った
• The boy said,“Mom, I'm home."
  「ママ，ただいま」と男の子は言った

c《say＋that節[wh- 節]》…と［…かを］言う

• She said she couldn't sleep.
  よく眠れないと彼女は言った
• He didn't say why he was so late.
  なぜそんなに遅れたのか彼は言わなかった
• Are you saying that I should take a vacation?
  君は僕に休暇を取るべきだと言っているのか?
• At school, they say we can't dye our hair, but most of us do.
  髪を染めてはいけないと学校では言われるが，僕たちのほとんどがそうしている

2《say＋that節》…とうわさする；《be said to do [have done]》…する［…した］といわれている

• Everyone says that he is a great cook.
  彼は料理がとてもうまいとだれもが言っている
• She's said to be able to speak ten languages.
  彼女は10か国語話せるそうだ
• He's said to have lost all his money gambling.
  彼はギャンブルであり金を全部失ったという話だ
• They say he hit the jackpot in South America.
  彼は南米でひと山あてたといううわさだ（It is said (that) he hit the jackpot in South America.またはHe is said to have hit the jackpot in South America.と言い換えることも可）

3（本などに）…と書いてある；（ラジオなどで）…と言う；（物事・表情などが）…を〈…について［…であると］〉伝える，表現する〈about［that節］〉；（時計などが）…を示す（受け身では用いない）

• The TV Guide said that the game would be on at 8:00.
  テレビガイドには試合は８時からの放送だとあった
• What does that sign say over there?
  あそこの看板にはなんて書いてある?
• Her face said nothing about what she really thought of me.
  彼女の顔からは，本当はぼくのことをどう思っているのか読み取れなかった
• The way he uses money says a lot about his values.
  彼の金の使い方を見れば彼の価値観がよくわかる
• My watch says 3:00.
  僕の時計では３時だ

4《say to do》((口))…するように言う，指示する

• The doctor said to watch what I eat.
  医者は食べるものに気をつけなさいと言った
• The recipe says to bake the cookies for 30 minutes.
  レシピだとクッキーを30分焼かなければいけない

5（祈りなど）を唱える；（覚えたことなど）を暗唱する

• Before we start eating, let's say grace .
  食事の前にお祈りをしましょう

6((文頭))仮に…とすれば；たとえば，いわば（Let'sを伴うことがある）；((数詞の前で))約

• Let's just say it rains, then what will we do?
  もし雨が降るとしたら，その場合どうする?
• How about if we meet on, say, Friday at 11:00?
  そうだな，金曜の11時に会うというのはどうだろう
• I think it will cost, say, 20 dollars a person.
  １人まあ20ドルくらいかかると思う

自動詞

成句after all is said and done
=when all is said and done

成句as if to say...
…と言うかのように，…と言わんばかりに

• His reply was short, as if to say he didn't want to talk about it.
  彼の返事はそのことについては話したくないと言わんばかりに短かった

成句be not saying much [a lot]
珍しいことではない，とりたてて言うほどのことではない

• I can't believe you lost your cell phone, but that is not saying much.
  君が携帯電話をなくしたなんて信じられない，でもたいしたことじゃないよ

成句Enough said!
もう十分だ，それ以上言うな

• Enough said, Mom, I won't go out tonight.
  わかったわ，母さん，今夜は出かけないわ

成句have something to say about ...
…について（文句など）言いたいことがある

• I have something to say about the grading.
  成績について言いたいことがあります

成句having said that
そうは言っても，それでも

• I don't think the plan is great, but having said that, I can't think of anything better.
  その計画がすばらしいとは思わない，とは言ってもそれより良いものは思いつかない

成句I can't [couldn't] say (that) ...
絶対に…だとは思わない

• I can't say I would want your job.
  君の仕事は断じて欲しくないね

成句I'd rather not say ...
…は言いたくない

• I'd rather not say where we went.
  行き先は言いたくない

成句if I may say so
こう言っては何ですが，言わせていただけるなら

成句I'll say!
((口))その通りだ，まったくです

• I'll say! That was a wonderful concert.
  まったくのところ，あれはすばらしい演奏会でした

成句I must say...
本当に［確かに］…ですね

• I must say that is a lovely dress.
  まあ，それはすてきなドレスね

成句I say
((英口))ねえ，ちょっと；（驚いて）まあ

• I say! I can't believe the prices here.
  あらまあ物価は信じられないわ

成句I say ...
((口))…しませんか

• I say we go get some lunch.
  お昼を食べに行くのはどう?

成句I should [would] say...
多分…ではないかと思う，しいて言えば…でしょう，まあ…でしょう（断定を避けた言い方）

• I should say that was not a very polite way to speak.
  あれはあまり礼儀正しいしゃべり方ではなかったですね

成句I should say not.
①多分そうではないと思う
②だめです，違います（強い否定・拒絶を示す）

• “May I play with the puppy?"“I should say not."
  「小犬と遊んでもいい?」「だめですよ」

成句it is not too much to say that ...
((かたい))…と言っても過言ではない

• It is not too much to say that the new governor has brought a new approach to politics.
  新しい知事は政治に新しい取り組み方をもたらしたといっても言い過ぎではない

成句it's not for |a| |person| to say ...
（人）は…と言える立場にない

• It is not for your teacher to say what school you go to.
  どの学校に行きなさいと君の先生は言える立場にはない

成句I wouldn't say no
((英))〈…を〉いただきます〈to〉

• I wouldn't say no to a beer right now.
  今ならビールも悪くないですね

成句not to say ...
…とは言わないまでも

• His behavior is wrong, not to say immoral.
  彼の行為は不道徳とは言わないまでも間違っている

成句say a lot [much] for...
…が優れていることを語る

• The way he handled those tough questions says a lot for him.
  あの厄介な問題の処理の仕方をみると彼が有能なことがわかる

成句say for ...
…のために言う；…を支持して言う

成句say it all
すべてを物語っている，一目瞭然（りょうぜん）である

• His record says it all.
  彼の成績を見れば一目瞭然だ

成句Say no more!
((口))それ以上言うな，もう言わなくても結構

成句say |one's| piece
⇒piece名詞成句

成句Says you [who]!
((俗))うそつけ，まさか（←君が言っているだけだ［だれがそう言うんだい］）

成句say to |oneself|
心の中で思う，自分に言い聞かせる（talk [speak] to oneselfだと「独り言を言う」）

• Always say to yourself,“I can do it."
  いつも自分自身に言い聞かせなさい「僕には（絶対）できる」と

成句Say what?
((口))（今）何と言ったの?

成句say what you like [want, will]
((口))君が何と言おうと(whatever you (may) say)

• You may say what you like, but I think she has a heart of gold.
  君がどう言おうが，彼女は優しい心の持ち主だと僕は思うよ

成句Say when.
((口))（飲み物を注ぐときなどに）「いつ（止める）」か言って下さい

成句so to say
いわば

成句that is not to say...
だからといって…というわけではない

• That is not to say we should give him money all the time.
  だからといって彼にしょっちゅうお金を渡すべきだというわけじゃないよ

成句that is (to say)
つまり，すなわち

成句that said
=having said that

成句That's what you say.
((口))あなたはそう言うが，それはあなたの言うことだ（疑わしいね）

成句There is much [something, very little] to be said for ...
…については良い点がおおいにある［少しある，ほとんどない］

• There isn't much to be said for his teaching methods.
  彼の教育法にはさほど利点がない

成句to say nothing of ...
…は言うまでもなく

• His clothes looked silly, to say nothing of his hair.
  彼の服装はばかげて見えた，髪型はもちろんのこと

成句Well said!
その通り!

成句What did you say?
（今）何て言ったの?

成句What do [would] you say (to [that] ...)?
((口))（…は）どう思いますか，（…は）いかがですか

• Let's get some sushi; what do you say?
  お寿司を食べに行こうよ．ねえ，どう ?
• What do you say to a nice hot bath?
  気持ちのいい熱いお風呂っていうのはどうだい?

成句whatever you say
((口))あなたの言う通りにします，わかったよ

成句when all is said and done
結局のところ，つまり

• When all is said and done, the speech went over pretty well.
  とどのつまりはスピーチはかなりうまく行ったんだ

成句Who can say (...)?
((口))（…は）だれも知らない

• Who can say what will happen to her?
  彼女に何が起こるかなんてだれにもわからないよ

成句Who says (...)?
((口))（…は）賛成できない，そうは思わない

• Who says you can be married and happy?
  結婚して幸せになれるなんて僕は思わない

成句Who's to say (...)?
((口))（…は）どうだかわからない，そうでないかもしれない

• Who's to say that their way of doing things is wrong?
  彼らのやり方が間違っているわけではないのかもしれない

成句You can say that (again).
((口))本当にその通りだ，まったくだ

• “Wow, that was scary!"“You can say that again!"
  「わあ，あれは怖かったなあ」「本当だよ」

成句You don't say (so)!
((口))（驚いて）まあ，まさか；((皮肉))本当かい，へーえ

成句You said it!
((口))まったくその通りだ!, 賛成!; （言いたくはなかったが）君の言う通りだよ

名詞

語法
①語順としては，“Mom, I'm home,”the boy said.,“Mom, I'm home,”said the boy.,また引用の中間に置いて“Mom,”the boy said,“I'm home.”という言い方も可．文頭に伝達部がくるとき，また主語が人称代名詞のときは，「動詞＋主語」の順となる
②“Mom, I'm home,”the boy said.のような発話内容をそのまま伝える直接話法の表現をThe boy said to his mother that he was home.のように話し手の視点から趣旨を伝える間接話法の表現で言い換えることができるが，間接話法はあくまでも発話の趣旨を伝えるもので，実際に述べられた表現を知ることはできない

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

say

「say」は「言う」「発言」「ねえ」などの意味を持つ英単語である。

「say」とは・「say」の意味

「say」は、発言や意見の表現、注意を引く際の呼びかけなど、複数の意味で使用される多機能な単語である。

sayの用法

動詞

「say」が動詞として使われる場合、何かを言葉で表現することを意味する。また、命令文で「例えば」「仮に」という意味で用いられることもある。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. He said he would come.（彼は来ると言った。）
2. Say you're sorry.（ごめんなさいと言いなさい。）
3. Let's say we accept their offer.（彼らの申し出を受け入れるとしよう。）
4. She said that she was tired.（彼女は疲れていると言った。）
5. Say what you mean clearly.（はっきりと意図を言いなさい。）

名詞

「say」が名詞として使われる場合、発言や意見、または発言権や決定権を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. He had no say in the decision.（彼はその決定に対する発言権がなかった。）
2. Everyone should have a say in the matter.（その件については、誰もが意見を述べるべきだ。）
3. She gave her say at the meeting.（彼女は会議で自分の意見を述べた。）
4. The final say rests with the manager.（最終決定権はマネージャーにある。）
5. He took the floor to have his say.（彼は発言するために話し始めた。）

間投詞

「say」が間投詞として使われる場合、話し手が聞き手の注意を引くために用いる。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. Say, have you seen my keys?（ねえ、私の鍵を見なかった？）
2. Say, what do you think about this idea?（ちょっと、このアイデアについてどう思う？）
3. Say, can you help me with this?（ねえ、これを手伝ってくれる？）
4. Say, that's a nice dress you're wearing.（ちょっと、そのドレス素敵だね。）
5. Say, I was wondering if you'd like to join us.（ねえ、私たちと一緒に来る気はないかと思ってたんだ。）

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

say

自動詞

①言う,しゃべる,話す

• as I said earlier
  前に言ったように
  (→ここでは<以前に述べたこと>がsayの内容になる.tellは<内容を伝達する>ということで,as I told you earlierのように伝達相手を示す必要がある)
• I did as you had said, but I failed!
  君の言った通りにやったのに失敗したよ!
• It's hard to say.
  どういったらいいやら

②(間投詞的に)ねえ,ちょっと

• Say, isn't that our old teacher over there ?
  ねえ, あそこにいるのは昔の先生じゃない?

他動詞

①a<...に>...を言う,口に出す,話す,述べる<to>

• Could you say your name again?
  もう一度名前を言っていただけますか
• She didn't say a word.
  彼女は一言も発しなかった
• I may say something I shouldn't, but here goes.
  言っちゃいけないことなのかもしれないけど,実はこうなんです
• A: Did she like the present? B: She said so.
  A:彼女はプレゼントを気に入ったかい? B:そう言ってたよ
• Just because he says so doesn't mean it's true.
  彼がそう言ったからといってそれが本当だというわけではないんだ
• If no one has anything to say we will stop for today.
  誰も何も意見がなければ今日は終わりにしましょう
• How do you say that in Japanese?
  それは日本語ではどう言うの?
• That's well said.
  それは名言だ
• The less said , the better.
  ((諺))言わぬが花
  (→口数の少ないほうが良い)
• Easier said than done.
  ((諺))言うは易く行うは難し
• Least said, soonest mended.
  ((諺))口は災いのもと
  (→口数の一番少ないのが修復が一番早い)

①b(直接話法で)<...に>...と言う<to>

• Carl said to Linda, "I'll be back by seven."≒ "I'll be back by seven," said Carl to Linda.
  「7時までに戻るよ」とカールはリンダに言った

①c 《say (that)...;say what ...》...と(いう内容を)述べる,...という;...かを言う

• She said (that) she couldn't sleep.
  よく眠れないと彼女は言った
• Are you saying that I should take a vacation?
  君は僕に休暇を取るべきだと言っているのか?
• He said he doesn't believe in God.
  彼は神を信じていないと言った
• Did he say why he was so late?
  何故そんなに遅れたのか彼は言いましたか
• Who did you say was to blame?
  誰のせいだと言ったんですか
• At school, they say we can't dye our hair, but most of us do.
  髪を染めてはいけないと学校では言われるが, 僕たちのほとんどがそうしている

①d 《say that ...》...とうわさする;《be said to do[have done]》...である[であった]といわれている

• Everyone says that he is a great cook.
  彼は料理がとてもうまいと誰もが言っている
• I don't believe what they say; time isn't always money.
  世間で言っていることは信じられない,時は金なりとは限らない
• She's said to be able to speak ten languages.
  彼女は10か国語話せるそうだ
• He's said to have lost all his money gambling.
  彼はギャンブルであり金を全部すったという話だ
• They[People] say (that) he hit the jackpot in South America.
  ≒ It is said (that) he hit the jackpot in South America. ≒ He is said to have hit the jackpot in South America. 彼は南米で一山あてたといううわさだ

②(本などに)...と書いてある;(ラジオなどで)...と言う;(物事・表情などが)<...について>...であること伝える,表現する;(時計などが)...を示す(→受け身では用いない)

• The TV Guide said that the game would be on at 8:00.
  テレビガイドには試合は8時からの放送だとあった
• What does that sign say over there?
  あそこの看板にはなんて書いてある?
• The Bible says that thou shall not kill.
  聖書には汝人を殺すなかれとある
• Does that guidebook say where to get off?
  そのガイドブックにはどこで降りるか書いてあるかい?
• Her face said nothing about what she really thought of me.
  彼女の顔からは,本当はぼくのことをどう思っているのか読み取れなかった
• The way he uses money says a lot about his values.
  彼の金の使い方を見れば彼の価値観がよくわかる
• My watch says 3:30.
  僕の時計では3時30分だ

③((口語))《say to do》...するように言う,指示する

• The doctor said (for me) to watch what I eat.
  医者は食べるものに気をつけなさいと言った
• The recipe says to bake the cookies for 30 minutes.
  レシピだとクッキーを30分焼かなければいけない

④(祈りなど)を唱える;(覚えたことなど)を暗唱する

• Before we start eating, let's say grace [our prayers].
  食事の前にお祈りをしましょう

⑤(say, let's sayなどの形で)仮に...とすれば;たとえば,いわば;(数詞の前で)約

• Let's just say it rains, then what will we do?
  もし雨が降るとしたら, その場合どうする?
• How about if we meet on, say, Friday at 11:00?
  そうだな,金曜の11時に会うのはどうだい?
• I think it will cost, say, 20 dollars a person.
  １人まあ20ドルくらいかかると思う

イディオム

after all is said and done

<=> When all is said and done

as if to say

...と言うかのように,...と言わんばかりに

• His reply was short and quick, as if to say he didn't want to talk about it.
  彼の返事はそのことについては話したくないといわんばかりに,短く素早いものだった

Enough said!

<=> Say no more! もう十分だ, それ以上言うな

• "Enough said, Mom, I won't go out tonight."
  わかったわ, 母さん, 今夜は出かけないわ

have plenty [something] to say about

...について(文句など)あれこれ言いたいことがある

• I have something to say about the grading.
  成績について言いたいことがあります

having said that

そうは言っても, それでも

• I don't think the plan is great, but having said that, I can't think of anything better.
  その計画がすばらしいとは思わない, とは言うものの, それより良いものは思いつかない

I can't [couldn't] say (that)

絶対に...だとは思わない

• I can't say I would want your job.
  君の仕事は断じてほしくないね

I dare say

多分...だろう;(皮肉で)...なんだろう

• I dare say he's the preeminent author of this century.
  彼はおそらく今世紀の傑出した作家でしょう

I'd rather not say

.(そのことは)言いたくない

• I'd rather not say where we went- we just went out.
  ぼくらの行き先は言いたくない,ただ出かけたんだ

if I may say so

こう言っては何ですが, 言わせていただけるなら

• If I may say so, Betty is a fantastic teacher, isn't she?
  言わせていただけるなら, ベティはすばらしい教師ですね

I'll say (...)!

((口語))その通りだ, 全くです

• I'll say! That was a wonderful concert.
  全くのところ, あれはすばらしい演奏会でした

I must say

本当のところ, 全く, 確かに...ですね

• I must say that is a lovely dress.
  まあ, それは素敵なドレスね

I say

((英口語,今はまれ))(驚いて)まあ;ねえ, ちょっと

• I say! I can't believe the prices here.
  あらまあ物価は信じられないわ

...しないかい, 私は...だと思う?

• I say we go get some lunch.
  お昼を食べに行くのはどう?

I should [would] say

(断定を避けて)多分...ではないかと思う, しいて言えば...でしょう, まあ...でしょう

• I should say that was not a very polite way to speak.
  あれはあまり礼儀正しいしゃべり方ではなかったですね

I should say not.

多分そうではないと思う;だめです, 違います

• A: Do you think you two will marry? B: I should say not!
  A:あなた方お二人は結婚すると思いますか B:いたしませんよ!

I wouldn't say no (to...)

(...を)いただきます

• I wouldn't say no to a beer right now.
  今ならビールも悪くないですね
  (→...を断ったりしない)

it goes without saying that

→go

it is not too much to say that

((格式))...と言っても過言ではない

• It is not too much to say that the new governor has brought a new approach to politics.
  新しい知事は政治に新しい取り組み方 手法をもたらしたと言っても言い過ぎではない

It's not for A to say

Aは...と言える立場にない

• It is not for your teacher to say what school you go to.
  どの学校に行きなさいと君の先生は言える立場にはない

not be saying much [a lot]

珍しいことではない, とりたてて言うほどのことではない

• I can't believe you lost your cell phone, but that is not saying much; I lost my wallet and my phone.
  君が携帯電話をなくしたなんて信じられない, でもたいしたことじゃないよ.僕は財布と電話をなくしたんだ

not say boo to a goose [anyone]

((口語))非常に内気な

• She comes and goes and never says boo to anyone.
  彼女は行ったり来たりして?誰にも文句も言わない
  (→誰にもワッと言っておどかさない)

not to say

...とは言わないまでも

• It would be wrong, not to say immoral, to take him from his father.
  父親から彼を取り上げるのは不道徳だとは言わないまでも間違っているだろう

say a lot/much [very little] for

...をほめる, が優れている[劣っている]ことを語る

• The way he handled those tough questions says a lot for him.
  あの厄介な問題の処理の仕方をみると彼が有能なことがわかる
• These new figures don't say much for his economic policies.
  この新しい数字からすると彼の経済政策はさほど良いものではない

say a mouthful

（（米口語）） ①重要なことを言う

• He said a mouthful when he talked about the need for school reform.
  彼は学校改革の必要性について話した時いいことを言った

②率直に意見をぶつける

• The young worker said a mouthful when he complained about safety conditions in the factory.
  若い労働者はその工場の安全規定 環境について苦情を訴えた時その意見を率直にぶつけた

say for

①((have a lot to be said for itで))...には良い所がたくさんある

②((I'll say this (for), You can say this (for)で))（...のために）これは（良い点だと）みとめてやろう

• I will say this for those kids; they certainly have a lot of energy.
  あの子らのためにこれは言っておいてやろう，確かに元気一杯だ

③((say...for oneselfで)) 自分のために...だと言う, ...だと弁解する；自分のことを...と宣伝する

• Another failing grade? What have you got to say for yourself?
  また落第点なの？何か弁解はあるの

④((have something [nothing] to say for oneselfで)) 言い分がある［ない］；弁解できる［できない］

⑤((have much a lot [nothing] to say for oneselfで))おしゃべり［無口］である, いろいろ話をする［何も話をしない］；話すべき成果がおおいにある［何もない］

• Her record says quite a lot about her commitment to the environment.
  彼女の記録はその環境問題への関わりについて多くを語っている

say it all

すべてを物語っている,一目瞭然である

• Do we want him or not? His record says it all.
  彼を欲しいか欲しくないかだって?彼の成績を見れば一目瞭然だ

Say no more!

((口語))それ以上言うな!, もう言わなくて結構

• A: I need to buy texts, and my club fees are due, and.... B: Say no more. I'll send you some money.
  A:教科書を買わなきゃいけないし, クラブ費の支払日だし, それから... B: もういいわ. 幾らかお金を送るから

say one's piece

言い分を(人前で)言う, 思っていることをはっきり言う

• Everyone was talking, so I never had a chance to say my piece.
  みんなが話していたから僕は言いたいことを言うチャンスが全然なかったんだ
• You can say your piece, but make it short.
  自分の意見を言ってもいいが, 手短に頼みます

say the word

((口語))口に出す, 言葉に表わす, 頼めばきいてやる

• If you want some help, just say the word.
  手を貸して欲しかったら, そう言いさえすればいいんだよ

say to oneself

心の中で思う, 自分に言い聞かせる

• Always say to yourself, "I CAN do it."
  いつも自分自身に言い聞かせなさい「僕には(絶対)できる」と
  (→talk [speak] to oneselfだと「独り言を言う」)

Say what? = What did you say?

(今)何と言ったの?

say what you like [want, will]

((口語))何と言おうと(whatever you (may) say)

• You may say what you like, but I think she has a heart of gold.
  君がどう言おうが,彼女は優しい心の持ち主だと僕は思うよ

Say when.

((口語))(飲み物を注ぐ時などに)「いつ(止める)」か言って下さい

• A:Just say when. B:When[Stop].
  A:いつと言ってね B: そこで[ストップ]

Says you [who]!

((俗語))うそつけ, まさか【君が言っているだけだ[誰がそう言うんだい]】

So one says.

(人は)そう言っているのだが(自分にはわからない)

• We should all get a "good" education at school, or so they say.
  我々は皆学校で「良い」教育を受けるべきだと言われている

so to say [speak]

いわば

• Her mother, so to say, smothered her rather than mothered her.
  彼女の母は母親として世話をするというよりもむしろ彼女を, いわば包み込んでしまった

strange to say

奇妙なことだが

• Strange to say, after our bitter quarrel, she acted as if nothing had happened.
  不思議な話だが, 僕らの激しい口論の後で, 彼女はまるで何事もなかったかのように振る舞った

that is (to say)

つまり, すなわち

• I like his idea, that is to say, we buy the food after we get there.
  彼の考えがいいね, つまり,そこに着いてから食料を買うのさ

that is not to say

だからといって...というわけではない

• That is not to say we should give him money all the time.
  だからといって彼にしょっちゅうお金を渡すべきだというわけじゃないよ

that said

そうは言うものの(having said that)

That's what you say

.((口語))あなたはそう言うが, それはあなたの言うことだ(疑わしいね)

There is much [something, very little] to be said for

...については良い点がおおいにある[少しある, ほとんどない]

• There isn't much to [that can] be said for his teaching methods.
  彼の教育法にはさほど利点がない

There is no saying

...はわからない

• There's no saying what he might buy this time.
  今回彼が何を買うかはわからない

to say nothing of

...は言うまでもなく

• His clothes looked silly, to say nothing of his hair.
  彼の服装はばかげて見えた, 髪型はもちろんのこと

to say the least (of it)

控えめに言っても

• I thought the rooms could have been cleaner, to say the least.
  控えめに言っても, 部屋はもっときれいにしておけるのにと思った(でもいいと思った)

Well said!

その通り!

What did you say?

何て言ったの?

• What did you say? You lost my ring!?
  何と言ったの?私の指輪をなくしたですって!?

What do [would] you say (to...[(that) ...])?

((口語))...はどう思いますか, はいかがですか, はどう

• Let's get some sushi; what do you say?
  お寿司を食べに行こうよ;ねえ, どう
• What do you say to a nice hot bath?
  気持ちのいい熱いお風呂っていうのはどうだい?

what [Whatever]...say(s) goes. →go

whatever you say

((口語))言う通りにするよ,わかったよ

• A: Let's go shopping. B: Whatever you say, I don't care where we go.
  A:買物に行こうよ B: それでいいよ, どこへ行っても構わないよ

When all is said and done =After all is said and done

結局のところ, つまり

• When all is said and done, the speech went over [down] pretty well.
  とどのつまりはスピーチはかなりうまく行ったんだ
  (→すべてのことが言われてなされた時には, 最後には)

Who can say?

誰も知らない

• Who can say what will happen to her?
  彼女に何が起るかなんて誰にもわからないよ】

Who says?

賛成できない, そうは思わない

• Who says you can be married and happy?
  結婚して幸せになれるなんて僕は思わない

Who's to say?

どうだかわからない,そうでないかもしれない

• Who's to say that their way of doing things is wrong?
  彼らのやり方が間違っているわけではないのかもしれない

You can say that (again).

((口語))本当にその通りだ, 全くだ

• A: Wow, that was scary! B: You can say that again!
  A:わあ, あれは怖かったなあ! B:本当だよ!
  (→(その通りだから)(もう一回)言ってもいいよ)

You don't say (so)!

(驚いて)まあ, まさか;(皮肉で)本当かい, へーえ

• A: I think she is lying again about the money. B:No. you don't say!
  A:彼女はまたお金の事で嘘をついていると僕は思う B:ええっ. まさか!

You said it!

((口語))全くその通りだ!, 賛成!;(言いたくはなかったが)君の言う通りだよ

• A: How about a rest? B:You said it! I'm dead.
  A:休憩しようか? B:よくぞ言ってくれたよ

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

say

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

say

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

say

関連語

describe, e.g., for example, for instance, mention, note, represent, speak, state, talk, tell

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

say

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

say

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

Say

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

Say

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

Say

one's say

say

辺り, あの, な, ね

say

say

言葉をかける, 言葉を掛ける, 声を出す, 声をだす, 申し上げる, 申上げる, 申しあげる, 言葉を残す, 口にする, 述べる, 宣べる, 陳べる, 物申す, もの申す, モノ申す, っつ, 宣う, 曰う, ほざく, 申す, 仰せられる, 宣ふ, 曰ふ, 抜かす, 吐かす, 申し述べる, 申述べる, 垂れる, 口に掛ける, 言う, 云う, 謂う, 仰る, 仰有る, 仰しゃる, 仰っしゃる, 聞こゆ, 聞ゆ, 放く

say

say!

おい

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

Say

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

say

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「SAY」を含む例文一覧

該当件数 : 23363件

SAYのページの著作権
英和辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | | | Copyright (C) 2026 田中茂範 All rights reserved. | | | © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved | | | Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. | | | Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License | | | Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | | Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのSay (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 | | CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |

non-member

SAY