Dialect continuum (original) (raw)
Un continu dialectal o continuum dialectal és un conjunt de varietats lingüístiques parlades en territoris adjacents, amb lleus diferències a les zones contigües i amb mútua intel·ligibilitat que decreix a mesura que augmenta la distància, arribant fins i tot a desaparèixer la intel·ligibilitat entre les variants més distants. D'aquesta manera dues llengües acceptades com a diferents poden tenir entre si un conjunt de dialectes intermediaris sense perdre en cap cas la intel·ligibilitat successiva. Un continu dialectal pot desaparèixer en fragmentar-se per causa de l'extinció de dialectes intermediaris a conseqüència del reforçament d'un o diversos d'aquests dialectes en llengües estàndard.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Un continu dialectal o continuum dialectal és un conjunt de varietats lingüístiques parlades en territoris adjacents, amb lleus diferències a les zones contigües i amb mútua intel·ligibilitat que decreix a mesura que augmenta la distància, arribant fins i tot a desaparèixer la intel·ligibilitat entre les variants més distants. D'aquesta manera dues llengües acceptades com a diferents poden tenir entre si un conjunt de dialectes intermediaris sense perdre en cap cas la intel·ligibilitat successiva. Un continu dialectal pot desaparèixer en fragmentar-se per causa de l'extinció de dialectes intermediaris a conseqüència del reforçament d'un o diversos d'aquests dialectes en llengües estàndard. (ca) السلسلة اللهجية أو الاستمرارية اللهجوية (بالإنجليزية: Dialect Continuum) أو (بالإنجليزية: Dialect Chain) هي سلسلة متصلة من اللهجات أين يكون الاختلاف طفيف بين المناطق المتجاورة ولكن يتراكم كلما تكبر المسافة إلى الدرجة أنه لا يمكن التفاهم بين اللهجتين المتباعدتين. ليونارد بلومفيلد استعمل مصطلح مساحة لهجوية . لوصف هذا المفهوم المماثل لـ النوع الحلقي في علم الأحياء. في علم اللسانيات الاجتماعية أو اللغويات الاجتماعية يعتقد أن مجموعة اللهجات ستظهر عندما لغتين أو لهجتين أو أكثر تندمجان معاً أو تندمجان في لغات أخرى إلى حد يصعب فيه الفصل بينهم.و هناك مصطلح يسمى رطانة أو لغة بدجن يطلق على اللهجات التي نمت تلقائياً واستمرت في النمو حتى أصبحت معروفة بين الناس. (ar) Με τον όρο διαλεκτικό συνεχές στη γλωσσολογία εννοείται το φαινόμενο ενός γεωγραφικού συνεχούς που παράγεται πάνω στον χάρτη εξαιτίας των κρίκων της γλωσσικής αλυσίδας που συνδέει γειτονικές μεταξύ τους γεωγραφικές περιοχές. Όσο περισσότερο απέχουν μεταξύ τους δυο συγγενείς διάλεκτοι τόσο περισσότερο διαφοροποιούνται. «Η σταδιακή διαβάθμιση των διαλεκτικών διαφορών που εμφανίζει ένα διαλεκτικό συνεχές καθιστά εμφανή τη δυσκολία που υπάρχει, όταν θελήσει κανείς να καθορίσει ένα ακριβές όριο που να διαχωρίζει μια γλώσσα από μια άλλη συγγενή της πάνω στον χάρτη», δεδομένου ότι τα όρια μεταξύ συγγενών διαλέκτων καθορίζονται κυρίως από και κοινωνικά κριτήρια. (el) En dialekta komplekso la dialektoj de unu aŭ kelkaj lingvoj ĉiam estas reciproke interkompreneblaj kun siaj plej najbaraj dialektoj, sed tiuj kiuj estas pli malproksimaj plej ofte ne estas interkompreneblaj. Alivorte, temas pri aro de lingvovarioj parolataj en najbaraj teritorioj, kun malfortaj diferencoj en la samlimaj zonoj kaj konsekvence reciproka interkompreneblo kiu des pli malkreskas ju pli grandas la distanco, kaj eĉ malaperas. Tiel, du lingvoj akceptitaj kiel diferencaj povas havi inter si aron de intermezaj dialektoj sen perdi la sinsekvan interkompreneblon. Dialekta komplekso povas malaperi pro fragmentado pro la dialekta formorto, konsekvence de la plifortigo de unu aŭ variaj normaj lingvoj. Inter la germana kaj la nederlanda ĝis antaŭ nelonge estis dialekta komplekso laŭlonge de la tuta germanparolanta areo, sen lingvaj limoj. Tiu germana-nederlanda dialekta komplekso rilatas al klasigo de la dialektoj en supra germana kaj malsupra germana kun bazo sur la dua konsonanta mutacio. Tiel la nederlanda estus parto de la grupo de la malsupra germana. Tamen, pro la politika apartigo inter Germanio kaj Nederlando, la dialektoj de la malsupra germana de Germanio kaj de Nederlando ekevoluis sendepende laŭlonge de la 20a jarcento. Krome, en ambaŭ landoj multaj dialektoj estas preskaŭ formortantaj ĉar ili estas anstataŭataj per la normiga lingvo. Pro tio, ekformiĝas la lingva limo inter la nederlanda kaj la germana. Parolanto de unu de la lingvoj bezonas iom da praktiko por kompreni parolanton de la alian. La unulingvaj parolantoj de nederlanda ĝenerale kapablas legi germanan, kaj la parolantoj de malsupra germana ĝenerale kapablas legi la nederlandan, sed ili havas problemojn por kompreni la parolatan nederlandan. (eo) Unter einem Dialektkontinuum wird in der Dialektologie eine Kette von Dialekten verstanden, innerhalb derer sich nach innersprachlichen strukturellen Kriterien keine eindeutigen Grenzen ziehen lassen, da zumindest zwei geographisch oder sozial benachbarte Dialekte jeweils gegenseitig verständlich sind. (de) A dialect continuum or dialect chain is a series of language varieties spoken across some geographical area such that neighboring varieties are mutually intelligible, but the differences accumulate over distance so that widely separated varieties may not be. This is a typical occurrence with widely spread languages and language families around the world, when these languages did not spread recently. Some prominent examples include the Indo-Aryan languages across large parts of India, varieties of Arabic across north Africa and southwest Asia, the Turkic languages, the Chinese languages or dialects, and subgroups of the Romance, Germanic and Slavic families in Europe. Leonard Bloomfield used the name dialect area. Charles F. Hockett used the term L-complex. Dialect continua typically occur in long-settled agrarian populations, as innovations spread from their various points of origin as waves. In this situation, hierarchical classifications of varieties are impractical. Instead, dialectologists map variation of various language features across a dialect continuum, drawing lines called isoglosses between areas that differ with respect to some feature. A variety within a dialect continuum may be developed and codified as a standard language, and then serve as an authority for part of the continuum, e.g. within a particular political unit or geographical area.Since the early 20th century, the increasing dominance of nation-states and their standard languages has been steadily eliminating the nonstandard dialects that comprise dialect continua, making the boundaries ever more abrupt and well-defined. (en) . Dialektoen continuuma edo dialektogunea, Leonard Bloomfield hizkuntzalariak deskribaturiko fenomenoa da. Hizkuntzalari hark defendatzen zuen dialekto multzoen azterketek aldaketa txikiak erakusten zituztela geografikoki hurbil bizi ziren hiztunen artean. Herri batetik bestera aldeak nabari dira, baina hurbileko herrien artean dialektoen arteko aldeak txikiak dira, batez ere kanpoko aztertzaileentzat. Hiztunen beren ikuspegitik diferentzia horiek nabarmenagoak izan litezke. Alboko herrietako hiztunekin, elkarrekiko ulergarritasuna ia beti ziurtaturik egoten da. Mendeen joan-etorrian, continuum batzuk desagertu egiten dira. Hori gertatuko da aldaera dialektal batzuk galduz gero. Horrela gertatu omen zen, esate baterako, Arabako euskara galdu zenean: mendebaleko euskara eta Sakanako euskara batzen zituen dialektoen continuuma eten egin zen. Hizkuntza estandar boteretsu batek ere aldaketa dialektalak leundu eta continuum bat desegin dezake. (eu) Un continuo dialectal, contínuum geolectal o complejo dialectal, es un conjunto de variedades lingüísticas habladas en territorios colindantes, con diferencias ligeras en las zonas contiguas y con inteligibilidad mutua que decrece a medida que aumenta la distancia, llegando incluso a desaparecer. De esta manera, dos lenguas aceptadas como diferentes pueden tener entre sí un conjunto de dialectos intermedios sin perderse en ningún caso la inteligibilidad sucesiva. Un continuo dialectal puede desaparecer al fragmentarse por la extinción dialectal, consecuencia del reforzamiento de una o varias lenguas estándar. (es) Kesinambungan dialek (bahasa Latin: continuum dialectorum) atau rantai dialek (bahasa Latin: catena dialectorum) adalah sebuah fenomena linguistik di mana terdapat serangkaian dialek yang berkerabat satu sama lain. Dialek ini tidak hanya berkerabat namun para penutur dialek-dialek yang berseberangan dapat mengerti satu sama lain. Tetapi dialek di ujung wilayah dengan ujung satunya tidak mengerti satu sama lain lagi. Sebagai contoh yaitu kesinambungan dialek-dialek dari Bahasa Jawa. Terdapat kesinambungan dialek dari Serang di barat laut Pulau Jawa sampai Banyuwangi di ujung timur. Namun penutur dialek Serang tidak dapat berbincang-bincang dengan penutur dialek Banyuwangi. Tapi penutur dialek Banten bisa berbicara dengan dialek sebelahnya, yaitu dialek Indramayu dan seterusnya. * l * b * s (in) En dialectologie, un continuum linguistique ou une gamme dialectale désigne un ensemble géographique de variétés dialectales caractérisé par l'absence de distinction nette entre dialectes avoisinants. Ces variétés ne sont séparées que par une isoglosse, ou un faisceau réduit d'isoglosses, et sont ainsi intercompréhensibles. L'intercompréhension entre deux zones du continuum décroît à mesure qu'augmente l'éloignement géographique ou linguistique, allant quelquefois jusqu'à disparaître. Dit de façon plus intuitive, on parle de continuum linguistique lorsque deux ou plusieurs variétés linguistiques (langues ou dialectes) se mélangent sans qu'on puisse leur définir de limite géographique précise. On trouve de par le monde un très grand nombre de continuums linguistiques. La plupart du temps, une langue se présente sous la forme de continuum plutôt que comme un agencement de dialectes clairement différenciés. L'avènement d'États au cours des derniers siècles a vu la normalisation et l'imposition d'une langue nationale au sein de ses frontières, entraînant la fragmentation du continuum. Le concept de continuum a parfois été étendu de son acception géographique initiale à un sens sociolinguistique, pour s'appliquer à des ensembles de sociolectes ; on parle alors de continuum sociolectal. (fr) 언어학에서 방언연속체(영어: dialect continuum)란, 지리적 위치에 따라 서서히 차이를 보이는 언어 변이형들의 집합으로, 인접한 지역끼리는 방언 수준으로 가까우나 멀어질수록 서서히 차이가 커져 멀리 떨어진 지역 간에는 의사소통이 불가능할 정도에 이른다. 이러한 경우 방언이나 언어 간에 명확한 구분이 보이지 않는다. 현대에는 표준어 교육이 빠르게 보급되면서 세부적인 방언들이 점점 통합되고 획일화되어 사라져가고 있는 상황이다. (ko) Un continuum dialettale è una catena di varietà di lingue (e/o dialetti) geograficamente adiacenti e geneticamente imparentate la cui mutua intelligibilità decresce stabilmente al crescere della distanza geografica. Idealmente, i parlanti al punto A del continuum possono capire i parlanti del punto B (e viceversa) e questi comprendono i parlanti al punto C (e viceversa); ma i parlanti in A non comprendono quelli in C (e viceversa), che però capiscono i parlanti in B e in D, e così via. In generale, la nozione di continuum si oppone a quella di gradatum. (it) 方言連続体（ほうげんれんぞくたい）とは、複数の近似した言語体系があり、それらの間に明確な境界線がなく、徐々に一つの体系から他の体系に移り変わっていく場合、その連続した言語体系群全体を指していう言葉である。 (ja) Een dialectcontinuüm is een verzameling taalvariëteiten die op een min of meer afgebakend oppervlak worden gesproken en slechts geringe verschillen ten opzichte van de rondom gelegen variëteiten vertonen. Daardoor is voor alle sprekers de communicatie met bewoners van nabijgelegen plaatsen relatief gemakkelijk en wordt de communicatie met het afleggen van grotere afstanden moeilijker door het groeiende verschil tussen de daar aangetroffen variëteit en die van de eigen woonplaats. (nl) Диале́ктный конти́нуум (от лат. continuum — непрерывное) — термин, применяющийся в лингвистике в значении совокупности диалектов, образующих на определённой территории непрерывную пространственную последовательность с минимальными различиями между отдельными диалектами. Проблема континуума играет важную роль в сравнительно-историческом языкознании. (ru) Kontinuum dialektalne, kontinuum językowe – grupa blisko spokrewnionych bytów językowych, których formy przenikają się nawzajem, uniemożliwiając nakreślenie ostrych granic językowych. Istnieją różne kryteria kontinuum, m.in. geograficzne, na które składają się dialekty różnych miast i wsi, socjalne, gdzie dialekt zależy od warstwy społecznej (przykładowo na Jamajce). (pl) Dialektkontinuum är ett område där angränsande dialekter eller enskilda språk inbegrips av ömsesidig begriplighet, dialekt A med B, B med A och C, C med B och D men inte nödvändigtvis med dialekt A. (sv) Continuum dialetal (AO 1945: dialectal), também chamado de contínuo dialetal, é o termo utilizado na linguística para denominar o conjunto de dialetos falados ao longo de uma área geográfica extensa, que apresentam apenas diferenças ligeiras nas zonas geograficamente próximas, e que perdem gradualmente a inteligibilidade mútua à medida que as distâncias se tornam maiores, chegando mesmo a desaparecer esta inteligibilidade. De acordo com o paradigma , estes dialetos podem considerar-se Abstandsprachen ("linguagens autónomas", em alemão). No entanto, podem também ser vistos como dialectos de uma única língua, assumindo a existência de uma língua padrão comum através da qual seja possível a comunicação. Tal situação denomina-se diglossia. Na sociolinguística diz-se que há um continuum dialetal quando dois ou mais dialetos de um idioma, ou dialetos de idiomas afins mesclam-se uns aos outros sem qualquer fronteira geográfica definida. (pt) 方言連續體（dialect continuum、dialect chain、dialect cluster）或語言連續體是指具有如下特征的方言系列：在分佈于一個廣闊地理區域的諸方言裏，地理位置極其接近的方言相互差別非常微小，隨著地理位置之间距离的增加，方言間的互通度逐漸降低。 (zh) Діале́ктний конти́нуум (від лат. continuum — «безперервність») — сукупність діалектів, зміна яких у просторі на певній території утворює неперервну послідовність; при цьому відмінності між сусідніми діалектними формами незначні, а для віддаленіших поступово зростають і можуть досягати рівня, на якому взаємне розуміння між носіями таких діалектів стає проблематичним. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Aujourd'hui.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 370878 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 49954 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117058306 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canada dbr:Cantonese dbr:Potawatomi_language dbr:Prakrit dbr:Punjabi_language dbr:Quebec dbr:Romagnol_dialects dbr:Roman_Empire dbr:Romance_languages dbr:Romanian_language dbr:Romansh_language dbr:Sami_languages dbr:Sanskrit dbr:Scots_language dbr:Scottish_Gaelic dbr:Moose_Cree dbr:Torlakian dbr:Belarusian_language dbr:Bengali_language dbr:Bihar dbr:Bosnia_and_Herzegovina dbr:Bosniaks dbr:Brabantian_dialect dbr:Delhi dbc:Language_geography dbr:Huizhou_Chinese dbr:Hungarian_conquest_of_the_Carpathian_Basin dbr:Persian_language dbr:Ukrainian_language dbr:United_States dbr:Upper_Sorbian_language dbr:Uralic_languages dbr:Urdu dbr:Urum_language dbr:Uyghur_language dbr:Uzbekistan dbr:Varieties_of_Arabic dbr:Varieties_of_Chinese dbr:Variety_(linguistics) dbr:Venetian_language dbr:Vowel_harmony dbr:Dutch_dialects dbr:East_Slavic_languages dbr:Mutual_intelligibility dbr:Northeastern_Neo-Aramaic dbr:Norwegian_dialects dbr:Counties_of_Ireland dbr:County_Antrim dbr:County_Down dbr:County_Londonderry dbr:Cree_language dbr:Croatia dbr:Croats dbr:Russian_language dbr:Rusyn_language dbr:Low_Franconian dbr:Lower_Rhine_region dbr:Orcadian_dialect dbr:Chuvash_language dbr:Classical_Arabic dbr:Egypt dbr:Emilian_dialects dbr:French_language dbr:Frisian_languages dbr:Friulian_language dbr:Fujian dbr:Gagauz_language dbr:Galician_language dbr:Gan_Chinese dbr:Georg_Wenker dbr:Georgia_(country) dbr:German_dialects dbr:German_language dbr:Germanic_languages dbr:Germany dbr:Goidelic_languages dbr:Greece dbr:Modern_Standard_Arabic dbr:Moldavia dbr:Mongolia dbr:Montana dbr:Montenegrins dbr:Montenegro dbr:Muslim dbr:Occitan_Language dbr:Syncope_(phonetics) dbr:Arabian_Peninsula dbr:Arabic dbr:Aragonese_language dbr:Leonard_Bloomfield dbr:Leonese_language dbr:Limburgish dbr:Lombard_language dbr:Low_German dbr:Low_Saxon dbr:Lower_Sorbian_language dbr:Macedonian_language dbr:Maithili_language dbr:Mandarin_Chinese dbr:Skolt_Sami_language dbr:Slavic_languages dbr:Slovak_language dbr:Slovene_language dbr:Slovenia dbr:Standard_Hindi dbr:Standard_language dbr:Subject–object–verb dbr:Sudan dbr:Yue_Chinese dbr:Anglic_languages dbr:Swampy_Cree dbr:Azerbaijan dbr:Azerbaijani_language dbr:Balkans dbr:British_Columbia dbr:Bulgaria dbr:Bulgarian_language dbr:Central_Asia dbr:Central_German dbr:Central_Ojibwa_language dbr:Agglutination dbr:Torlakian_dialect dbr:Turkey dbr:Turkic_languages dbr:Turkish_language dbr:Turkmen_language dbr:Turkmenistan dbr:Tuva dbr:West_Frisian_language dbr:West_Slavic_languages dbr:Western_Ojibwa_language dbr:Catalan_Language dbr:Corsican_Language dbr:Heinz_Kloss dbr:Language_death dbr:Language_policy_in_France dbr:Language_secessionism dbr:Languages_of_Italy dbr:Languages_with_official_status_in_India dbr:Late_Middle_Ages dbr:Aachen dbr:Abstand_and_ausbau_languages dbr:Afghanistan dbr:Africa dbr:Albania dbr:Alberta dbr:Algonquian_languages dbr:Algonquin_language dbr:Analytic_languages dbr:Czech_language dbr:Danish_language dbr:Dari_language dbr:Dutch_language dbr:East_Central_German dbr:East_Cree dbr:Eastern_Ojibwa_language dbr:Eastern_South_Slavic dbr:Estonian_language dbr:Faroese_language dbr:Finnish_language dbr:Franco-Provençal_language dbr:North_Macedonia dbr:Northwestern_Ojibwa dbr:Norwegian_language dbr:Ottawa_dialect dbr:Pakistan dbr:Danish_dialects dbr:Dialect dbr:Dialect_levelling dbr:Dialectology dbr:Dialectometry dbr:Diglossia dbr:Grammatical_case dbr:Isogloss dbr:English_in_southern_England dbr:Kajkavian dbr:Baltic-Finnic_languages dbr:Gujarati_language dbr:Gulf_of_Finland dbr:Hakka_Chinese dbr:Hanseatic_League dbr:Hindi dbr:Hinduism dbr:Hindustani_language dbr:Atlas_linguistique_de_la_France dbr:Iran dbr:Iraq dbr:Irish_language dbr:Isle_of_Arran dbr:Istria dbr:Italian_language dbr:Tat_language_(Caucasus) dbr:Assamese_language dbr:Asturian_language dbr:Atikamekw_language dbc:Dialectology dbc:Dialects dbr:Chakavian dbr:Charles_F._Hockett dbr:Chippewa_language dbr:Kansas dbr:Kashmir dbr:Kashubian_language dbr:Kazakhstan dbr:Kerkrade dbr:Labrador dbr:Ladin_language dbr:Swampy_Cree_language dbr:Swedish_language dbr:Tajik_language dbr:Tajikistan dbr:Hollandic_dialect dbr:Diaspora dbr:Diasystem dbr:Dolgan_language dbc:Comparative_linguistics dbr:Manx_language dbr:Marathi_language dbr:Piedmontese dbr:Pinghua dbr:Plains_Cree_language dbr:Pluricentric_language dbr:Polish_language dbr:Polish–Lithuanian_Commonwealth dbr:Portuguese_language dbr:Socialist_Republic_of_Macedonia dbr:Southern_Kurdish dbr:Southwestern_Mandarin dbr:Spanish_language dbr:Fertile_Crescent dbr:Icelandic_language dbr:Inari_Sami_language dbr:India dbr:Indian_subcontinent dbr:Indo-Aryan_languages dbr:Indo-European_language_family dbr:Innu_language dbr:Kingdom_of_Saxony dbr:Kintyre dbr:Konkani_language dbr:Kyrgyzstan dbr:Michigan dbr:Middle_Chinese dbr:Min_Chinese dbr:Naskapi_language dbr:Nepali_language dbr:Odia_language dbr:Oji-Cree_language dbr:Ojibwe_language dbr:Oklahoma dbr:Qur'an dbr:Rajasthan dbr:Chancery_(medieval_office) dbr:Serbia dbr:Serbo-Croatian_language dbr:Serbs dbr:Woods_Cree dbr:Wu_Chinese dbr:Xiang_Chinese dbr:Xinjiang dbr:Central_Kurdish dbr:Sakha_language dbr:Silesian_language dbr:Wave_model dbr:Netherlandic dbr:Kurdish_language dbr:Swedish_dialects dbr:Old_Bulgarian dbr:High_German dbr:Valencian dbr:Koine_language dbr:Standard_German dbr:Middle_German dbr:Rhenish_fan dbr:Northern_Kurdish dbr:Modern_Aramaic dbr:Nation-states dbr:North_Germanic_language dbr:North_Sami_language dbr:Ring_species dbr:Hollandic dbr:Linguistic_atlas dbr:Turkic_Khalaj_language dbr:Shtokavian_dialect dbr:Chuvashia_Republic dbr:Khoton dbr:Slav_Migrations dbr:Charles_Hockett dbr:Rathlin dbr:Post-creole_speech_continuum dbr:Balkan_Gagauz_Turkish_language dbr:Differences_between_Serbo-Croatian_standard_varieties dbr:Standard_Dutch dbr:Substrate_language dbr:File:West_Germanic_dialect_diagram.svg dbr:File:Map_of_sinitic_languages_cropped-en.svg dbr:File:Aujourd'hui.JPG dbr:File:Dialect_continua_in_Europe.svg dbr:File:Romance_languages.png dbr:File:West_Germanic_dialect_continuum_(...ng_to_Wiesinger,_Heeroma_&_König).png |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:Efn dbt:Legend dbt:Linguistics dbt:Main dbt:More_citations_needed dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:Sfnp dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates |
| dct:subject | dbc:Language_geography dbc:Dialectology dbc:Dialects dbc:Comparative_linguistics |
| rdf:type | yago:WikicatLanguagesByGeographicalRegion yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:Dialect107155661 yago:Language106282651 yago:Non-standardSpeech107155081 yago:Speech107109196 yago:WikicatDialects |
| rdfs:comment | Un continu dialectal o continuum dialectal és un conjunt de varietats lingüístiques parlades en territoris adjacents, amb lleus diferències a les zones contigües i amb mútua intel·ligibilitat que decreix a mesura que augmenta la distància, arribant fins i tot a desaparèixer la intel·ligibilitat entre les variants més distants. D'aquesta manera dues llengües acceptades com a diferents poden tenir entre si un conjunt de dialectes intermediaris sense perdre en cap cas la intel·ligibilitat successiva. Un continu dialectal pot desaparèixer en fragmentar-se per causa de l'extinció de dialectes intermediaris a conseqüència del reforçament d'un o diversos d'aquests dialectes en llengües estàndard. (ca) Με τον όρο διαλεκτικό συνεχές στη γλωσσολογία εννοείται το φαινόμενο ενός γεωγραφικού συνεχούς που παράγεται πάνω στον χάρτη εξαιτίας των κρίκων της γλωσσικής αλυσίδας που συνδέει γειτονικές μεταξύ τους γεωγραφικές περιοχές. Όσο περισσότερο απέχουν μεταξύ τους δυο συγγενείς διάλεκτοι τόσο περισσότερο διαφοροποιούνται. «Η σταδιακή διαβάθμιση των διαλεκτικών διαφορών που εμφανίζει ένα διαλεκτικό συνεχές καθιστά εμφανή τη δυσκολία που υπάρχει, όταν θελήσει κανείς να καθορίσει ένα ακριβές όριο που να διαχωρίζει μια γλώσσα από μια άλλη συγγενή της πάνω στον χάρτη», δεδομένου ότι τα όρια μεταξύ συγγενών διαλέκτων καθορίζονται κυρίως από και κοινωνικά κριτήρια. (el) Unter einem Dialektkontinuum wird in der Dialektologie eine Kette von Dialekten verstanden, innerhalb derer sich nach innersprachlichen strukturellen Kriterien keine eindeutigen Grenzen ziehen lassen, da zumindest zwei geographisch oder sozial benachbarte Dialekte jeweils gegenseitig verständlich sind. (de) Un continuo dialectal, contínuum geolectal o complejo dialectal, es un conjunto de variedades lingüísticas habladas en territorios colindantes, con diferencias ligeras en las zonas contiguas y con inteligibilidad mutua que decrece a medida que aumenta la distancia, llegando incluso a desaparecer. De esta manera, dos lenguas aceptadas como diferentes pueden tener entre sí un conjunto de dialectos intermedios sin perderse en ningún caso la inteligibilidad sucesiva. Un continuo dialectal puede desaparecer al fragmentarse por la extinción dialectal, consecuencia del reforzamiento de una o varias lenguas estándar. (es) 언어학에서 방언연속체(영어: dialect continuum)란, 지리적 위치에 따라 서서히 차이를 보이는 언어 변이형들의 집합으로, 인접한 지역끼리는 방언 수준으로 가까우나 멀어질수록 서서히 차이가 커져 멀리 떨어진 지역 간에는 의사소통이 불가능할 정도에 이른다. 이러한 경우 방언이나 언어 간에 명확한 구분이 보이지 않는다. 현대에는 표준어 교육이 빠르게 보급되면서 세부적인 방언들이 점점 통합되고 획일화되어 사라져가고 있는 상황이다. (ko) Un continuum dialettale è una catena di varietà di lingue (e/o dialetti) geograficamente adiacenti e geneticamente imparentate la cui mutua intelligibilità decresce stabilmente al crescere della distanza geografica. Idealmente, i parlanti al punto A del continuum possono capire i parlanti del punto B (e viceversa) e questi comprendono i parlanti al punto C (e viceversa); ma i parlanti in A non comprendono quelli in C (e viceversa), che però capiscono i parlanti in B e in D, e così via. In generale, la nozione di continuum si oppone a quella di gradatum. (it) 方言連続体（ほうげんれんぞくたい）とは、複数の近似した言語体系があり、それらの間に明確な境界線がなく、徐々に一つの体系から他の体系に移り変わっていく場合、その連続した言語体系群全体を指していう言葉である。 (ja) Een dialectcontinuüm is een verzameling taalvariëteiten die op een min of meer afgebakend oppervlak worden gesproken en slechts geringe verschillen ten opzichte van de rondom gelegen variëteiten vertonen. Daardoor is voor alle sprekers de communicatie met bewoners van nabijgelegen plaatsen relatief gemakkelijk en wordt de communicatie met het afleggen van grotere afstanden moeilijker door het groeiende verschil tussen de daar aangetroffen variëteit en die van de eigen woonplaats. (nl) Диале́ктный конти́нуум (от лат. continuum — непрерывное) — термин, применяющийся в лингвистике в значении совокупности диалектов, образующих на определённой территории непрерывную пространственную последовательность с минимальными различиями между отдельными диалектами. Проблема континуума играет важную роль в сравнительно-историческом языкознании. (ru) Kontinuum dialektalne, kontinuum językowe – grupa blisko spokrewnionych bytów językowych, których formy przenikają się nawzajem, uniemożliwiając nakreślenie ostrych granic językowych. Istnieją różne kryteria kontinuum, m.in. geograficzne, na które składają się dialekty różnych miast i wsi, socjalne, gdzie dialekt zależy od warstwy społecznej (przykładowo na Jamajce). (pl) Dialektkontinuum är ett område där angränsande dialekter eller enskilda språk inbegrips av ömsesidig begriplighet, dialekt A med B, B med A och C, C med B och D men inte nödvändigtvis med dialekt A. (sv) 方言連續體（dialect continuum、dialect chain、dialect cluster）或語言連續體是指具有如下特征的方言系列：在分佈于一個廣闊地理區域的諸方言裏，地理位置極其接近的方言相互差別非常微小，隨著地理位置之间距离的增加，方言間的互通度逐漸降低。 (zh) Діале́ктний конти́нуум (від лат. continuum — «безперервність») — сукупність діалектів, зміна яких у просторі на певній території утворює неперервну послідовність; при цьому відмінності між сусідніми діалектними формами незначні, а для віддаленіших поступово зростають і можуть досягати рівня, на якому взаємне розуміння між носіями таких діалектів стає проблематичним. (uk) السلسلة اللهجية أو الاستمرارية اللهجوية (بالإنجليزية: Dialect Continuum) أو (بالإنجليزية: Dialect Chain) هي سلسلة متصلة من اللهجات أين يكون الاختلاف طفيف بين المناطق المتجاورة ولكن يتراكم كلما تكبر المسافة إلى الدرجة أنه لا يمكن التفاهم بين اللهجتين المتباعدتين. ليونارد بلومفيلد استعمل مصطلح مساحة لهجوية . لوصف هذا المفهوم المماثل لـ النوع الحلقي في علم الأحياء. (ar) En dialekta komplekso la dialektoj de unu aŭ kelkaj lingvoj ĉiam estas reciproke interkompreneblaj kun siaj plej najbaraj dialektoj, sed tiuj kiuj estas pli malproksimaj plej ofte ne estas interkompreneblaj. Alivorte, temas pri aro de lingvovarioj parolataj en najbaraj teritorioj, kun malfortaj diferencoj en la samlimaj zonoj kaj konsekvence reciproka interkompreneblo kiu des pli malkreskas ju pli grandas la distanco, kaj eĉ malaperas. Tiel, du lingvoj akceptitaj kiel diferencaj povas havi inter si aron de intermezaj dialektoj sen perdi la sinsekvan interkompreneblon. Dialekta komplekso povas malaperi pro fragmentado pro la dialekta formorto, konsekvence de la plifortigo de unu aŭ variaj normaj lingvoj. (eo) A dialect continuum or dialect chain is a series of language varieties spoken across some geographical area such that neighboring varieties are mutually intelligible, but the differences accumulate over distance so that widely separated varieties may not be. This is a typical occurrence with widely spread languages and language families around the world, when these languages did not spread recently. Some prominent examples include the Indo-Aryan languages across large parts of India, varieties of Arabic across north Africa and southwest Asia, the Turkic languages, the Chinese languages or dialects, and subgroups of the Romance, Germanic and Slavic families in Europe. Leonard Bloomfield used the name dialect area. Charles F. Hockett used the term L-complex. (en) . Dialektoen continuuma edo dialektogunea, Leonard Bloomfield hizkuntzalariak deskribaturiko fenomenoa da. Hizkuntzalari hark defendatzen zuen dialekto multzoen azterketek aldaketa txikiak erakusten zituztela geografikoki hurbil bizi ziren hiztunen artean. Herri batetik bestera aldeak nabari dira, baina hurbileko herrien artean dialektoen arteko aldeak txikiak dira, batez ere kanpoko aztertzaileentzat. Hiztunen beren ikuspegitik diferentzia horiek nabarmenagoak izan litezke. Alboko herrietako hiztunekin, elkarrekiko ulergarritasuna ia beti ziurtaturik egoten da. (eu) Kesinambungan dialek (bahasa Latin: continuum dialectorum) atau rantai dialek (bahasa Latin: catena dialectorum) adalah sebuah fenomena linguistik di mana terdapat serangkaian dialek yang berkerabat satu sama lain. Dialek ini tidak hanya berkerabat namun para penutur dialek-dialek yang berseberangan dapat mengerti satu sama lain. Tetapi dialek di ujung wilayah dengan ujung satunya tidak mengerti satu sama lain lagi. Sebagai contoh yaitu kesinambungan dialek-dialek dari Bahasa Jawa. Terdapat kesinambungan dialek dari Serang di barat laut Pulau Jawa sampai Banyuwangi di ujung timur. Namun penutur dialek Serang tidak dapat berbincang-bincang dengan penutur dialek Banyuwangi. Tapi penutur dialek Banten bisa berbicara dengan dialek sebelahnya, yaitu dialek Indramayu dan seterusnya. (in) En dialectologie, un continuum linguistique ou une gamme dialectale désigne un ensemble géographique de variétés dialectales caractérisé par l'absence de distinction nette entre dialectes avoisinants. Ces variétés ne sont séparées que par une isoglosse, ou un faisceau réduit d'isoglosses, et sont ainsi intercompréhensibles. L'intercompréhension entre deux zones du continuum décroît à mesure qu'augmente l'éloignement géographique ou linguistique, allant quelquefois jusqu'à disparaître. Dit de façon plus intuitive, on parle de continuum linguistique lorsque deux ou plusieurs variétés linguistiques (langues ou dialectes) se mélangent sans qu'on puisse leur définir de limite géographique précise. (fr) Continuum dialetal (AO 1945: dialectal), também chamado de contínuo dialetal, é o termo utilizado na linguística para denominar o conjunto de dialetos falados ao longo de uma área geográfica extensa, que apresentam apenas diferenças ligeiras nas zonas geograficamente próximas, e que perdem gradualmente a inteligibilidade mútua à medida que as distâncias se tornam maiores, chegando mesmo a desaparecer esta inteligibilidade. (pt) |
| rdfs:label | سلسلة لهجوية (ar) Continu dialectal (ca) Dialektkontinuum (de) Διαλεκτικό συνεχές (el) Dialekta komplekso (eo) Continuo dialectal (es) Dialektoen continuum (eu) Dialect continuum (en) Kesinambungan dialek (in) Continuum dialettale (it) Continuum linguistique (fr) 方言連続体 (ja) 방언연속체 (ko) Dialectcontinuüm (nl) Kontinuum dialektalne (pl) Диалектный континуум (ru) Continuum dialetal (pt) Діалектний континуум (uk) Dialektkontinuum (sv) 方言连续体 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Dialect continuum yago-res:Dialect continuum wikidata:Dialect continuum dbpedia-an:Dialect continuum dbpedia-ar:Dialect continuum http://ast.dbpedia.org/resource/Continuu_dialeutal dbpedia-bar:Dialect continuum dbpedia-bg:Dialect continuum http://bn.dbpedia.org/resource/ঔপভাষিক_ধারাবাহিকতা dbpedia-ca:Dialect continuum http://cv.dbpedia.org/resource/Диалектсен_континуумĕ dbpedia-cy:Dialect continuum dbpedia-de:Dialect continuum dbpedia-el:Dialect continuum dbpedia-eo:Dialect continuum dbpedia-es:Dialect continuum dbpedia-eu:Dialect continuum dbpedia-fa:Dialect continuum dbpedia-fi:Dialect continuum dbpedia-fr:Dialect continuum dbpedia-fy:Dialect continuum dbpedia-gl:Dialect continuum dbpedia-he:Dialect continuum http://hi.dbpedia.org/resource/उपभाषा_सतति dbpedia-hu:Dialect continuum dbpedia-id:Dialect continuum dbpedia-is:Dialect continuum dbpedia-it:Dialect continuum dbpedia-ja:Dialect continuum dbpedia-ko:Dialect continuum dbpedia-la:Dialect continuum http://li.dbpedia.org/resource/Dialekcontinuüm dbpedia-lmo:Dialect continuum http://lt.dbpedia.org/resource/Tarmių_tęstinumas dbpedia-mk:Dialect continuum dbpedia-ms:Dialect continuum dbpedia-nl:Dialect continuum dbpedia-nn:Dialect continuum dbpedia-no:Dialect continuum dbpedia-pl:Dialect continuum dbpedia-pt:Dialect continuum dbpedia-ro:Dialect continuum dbpedia-ru:Dialect continuum dbpedia-simple:Dialect continuum dbpedia-sr:Dialect continuum dbpedia-sv:Dialect continuum http://ta.dbpedia.org/resource/கிளைமொழித்_தொடர்மம் dbpedia-tr:Dialect continuum dbpedia-uk:Dialect continuum dbpedia-vi:Dialect continuum dbpedia-zh:Dialect continuum https://global.dbpedia.org/id/23VMQ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Dialect_continuum?oldid=1117058306&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/West_Germanic_dialect_diagram.svg wiki-commons:Special:FilePath/Map_of_sinitic_languages_cropped-en.svg wiki-commons:Special:FilePath/Romance_languages.png wiki-commons:Special:FilePath/Aujourd'hui.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dialect_continua_in_Europe.svg wiki-commons:Special:FilePath/West_Germanic_dialect...ng_to_Wiesinger,_Heeroma_&_König).png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Dialect_continuum |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Continuum dbr:Dialect_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:L-complex dbr:Language_cluster dbr:Dialect_area dbr:Dialect_Continuum dbr:Dialect_continua dbr:Dialektkontinuum dbr:Linguistic_cluster dbr:Linguistic_continuum dbr:Transitional_dialect dbr:Language_chain dbr:Language_complex dbr:Language_continuum dbr:Dialect_chain dbr:Dialect_cluster dbr:Dialect_groups dbr:Dialectal_continuum dbr:Cluster_of_languages |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cangzhou dbr:Cantabrian_dialect dbr:Carolinian_language dbr:Bengali_dialects dbr:Prekmurje_Slovene dbr:Prestige_(sociolinguistics) dbr:Proto-Indo-European_society dbr:Puebloans dbr:Quechuan_languages dbr:Romagnol_dialects dbr:Romance_languages dbr:Romanian_language dbr:Romansh_language dbr:Sardinian_language dbr:Scandinavia dbr:Scots_language dbr:List_of_Turkic_languages dbr:List_of_Uralic_languages dbr:Moabite_language dbr:Mozabite_language dbr:Mendawai_language dbr:Mesoamerican_languages dbr:Zan_languages dbr:Bengali_language dbr:Berber_languages dbr:Bernhard_Gröschel dbr:Birrbay dbr:Bisayan_languages dbr:Bono_dialect dbr:Boykos dbr:Breton_language dbr:Arafundi_languages dbr:Aramaic dbr:History_of_the_Dutch_language dbr:Hmong_language dbr:Huambisa_language dbr:Jordanian_Arabic dbr:List_of_Indo-European_languages dbr:List_of_languages_by_total_number_of_speakers dbr:Resian_dialect dbr:Ribagorza_(comarca) dbr:Ripuarian_language dbr:Culture_of_Italy dbr:Culture_of_the_Netherlands dbr:Cupan_languages dbr:Czech–Slovak_languages dbr:Ukrainian_language dbr:Ukrainians dbr:Unnao_district dbr:Urdu dbr:Uzbek_language dbr:Užican_dialect dbr:Valencian_Community dbr:Varieties_of_Chinese dbr:Variety_(linguistics) dbr:Vietic_languages dbr:Visayans dbr:Volta–Niger_languages dbr:Dullay_languages dbr:East_Flemish dbr:East_Low_German dbr:East_Slavic_languages dbr:Influence_of_French_on_English dbr:Innu_Nation_of_Matimekush-Lac_John dbr:Inuit_languages dbr:Izere_language dbr:Kurdish_Language_Academy_in_Iran dbr:List_of_languages_by_number_of_native_speakers dbr:List_of_languages_by_time_of_extinction dbr:Mutual_intelligibility dbr:Omok_language dbr:Záhorie dbr:Pre-Hilalian_Urban_Arabic_dialects dbr:North_Baffin_dialect dbr:Northeastern_Neo-Aramaic dbr:Northern_Berber_languages dbr:Novi_Sad_Agreement dbr:L-complex dbr:Southern_Carrier_language dbr:Colognian_phonology dbr:Continuum_(measurement) dbr:Corsican_language dbr:Cree dbr:Cree_language dbr:Massachusett_language dbr:Rusyn_language dbr:Rwanda-Rundi dbr:Saanich_dialect dbr:Chibcha_language dbr:Eskimo dbr:Gaulish dbr:Geography_of_Pennsylvania dbr:Low_Dietsch_dialects dbr:Nar_Phu_language dbr:Nyamwezi_language dbr:Sekele_language dbr:Questione_Ladina dbr:Classification_of_indigenous_languages_of_the_Americas dbr:Coal_tit dbr:Egyptian_Arabic dbr:El_Pont_de_Suert dbr:Emberá_languages dbr:Emilian-Romagnol_language dbr:Emilian_dialects dbr:English-speaking_world dbr:English_language dbr:English_language_in_Northern_England dbr:Fula_language dbr:Fuumu_language dbr:Galician-Asturian dbr:Galician_language dbr:Gbe_languages dbr:German-speaking_Community_of_Belgium dbr:German_dialects dbr:Germanic_peoples dbr:Goidelic_languages dbr:Gothic_language dbr:Mixtec_language dbr:Modern_Scots dbr:Modern_Standard_Arabic dbr:Mongolian_language dbr:Mongolic_languages dbr:Monégasque_dialect dbr:Moravian_dialects dbr:Moroccan_Arabic dbr:Morokodo_language dbr:Nakh_languages dbr:Lach_dialects dbr:Ladinia dbr:Marranj_language dbr:Tibetic_languages dbr:Osco-Umbrian_languages dbr:Anyin_language dbr:Arab-Berber dbr:Aragonese_language dbr:Benrath_line dbr:Bercian_dialect dbr:Bergish_dialects dbr:Lemkos dbr:Lenakel_language dbr:Leonese_language dbr:Levantine_Arabic dbr:Libyan_Arabic dbr:Ligurian_language dbr:Limburgish dbr:Limonese_Creole dbr:Lombard_language dbr:Low_German dbr:Low_Saxon dbr:Lucknow dbr:Lucknow_district dbr:Lurs dbr:Lushootseed dbr:Luxembourgish dbr:Macedonian_language dbr:Macedonians_(ethnic_group) dbr:Maghrebi_Arabic dbr:Boholano_dialect dbr:Choco_languages dbr:Shona_language dbr:Shtokavian dbr:Sichuanese_(language) dbr:Sindhi_language dbr:Sinitic_languages dbr:Sitapur_district dbr:Slavey_language dbr:Slavic_speakers_of_Greek_Macedonia dbr:Snježana_Kordić dbr:Standard_language dbr:Comparison_of_Danish,_Norwegian_and_Swedish dbr:Comparison_of_standard_Bosnian,_Croatian,_Montenegrin_and_Serbian dbr:Yup'ik dbr:Zapotec_languages dbr:Zhuang_languages dbr:ǃKung_languages dbr:Franconian_(linguistics) dbr:Ifugao_language dbr:Kryts_language dbr:Kukuya_language dbr:Pahoturi_languages dbr:Partition_of_Belgium dbr:Piru_Bay_languages dbr:Mbum_language dbr:Middle_Dutch dbr:Pre-Hilalian_Arabic_dialects dbr:Austronesian_languages dbr:Awadhi_language dbr:Bagri_language dbr:Bangladesh dbr:Banyarwanda dbr:Baoulé_language dbr:Barabanki_district dbr:Brittany dbr:Bru_language dbr:Bulgarian_language dbr:Burmese_language dbr:Celtic_languages dbr:Central_Atlas_Tamazight dbr:Central_Bavarian dbr:Central_Teke_language dbr:Timbira_language dbr:Torlakian_dialects dbr:Tsamai_language dbr:Tunisian_Arabic dbr:Turkic_languages dbr:Turkmen_language dbr:Tweants_dialect dbr:Waci_language dbr:West_Germanic_languages dbr:West_Iberian_languages dbr:West_Teke_language dbr:West_Trans–New_Guinea_languages dbr:Western_Krahn_language dbr:Gallo_language dbr:Jola_languages dbr:Jur_language dbr:Juǀʼhoan_language dbr:Jê_languages dbr:Language_border dbr:Language_change dbr:Language_family dbr:Language_geography dbr:Language_secessionism dbr:Languages_of_Algeria dbr:Languages_of_Calabria dbr:Languages_of_Ghana dbr:Languages_of_Italy dbr:Languages_of_Ivory_Coast dbr:Languages_of_Tunisia dbr:Languages_of_Uganda dbr:Languages_of_Vanuatu dbr:Languages_of_Yugoslavia dbr:Languages_of_the_Netherlands dbr:Linguistic_map dbr:Ngarluma_language dbr:Vainakh_languages dbr:Ticuna–Yuri_languages dbr:Abazgi_languages dbr:Abkhaz_language dbr:Abstand_and_ausbau_languages dbr:Aguaruna_language dbr:Aivilingmiutut dbr:Akan_language dbr:Alans dbr:Alemannic_German dbr:Allahabad_district dbr:American_English dbr:Akuapem_dialect dbr:Cypriot_Arabic dbr:Cypriot_Greek dbr:Dagaare_language dbr:Dalibor_Brozović dbr:Danish_language dbr:Dargwa_language dbr:Duala_people dbr:Dutch_language dbr:East_Teke_language dbr:Eastern_South_Slavic dbr:Ede_language dbr:Escarpment_Dogon dbr:Eskaleut_languages dbr:Ethnic_groups_in_the_Philippines dbr:Evenki_language dbr:Finnic_languages dbr:Francien_language dbr:Nivkh_languages dbr:Noongar_language dbr:North_Germanic_languages dbr:North_Teke_language dbr:Northern_Indo-Aryan_languages dbr:Northern_Thai_language dbr:Norway dbr:Norwegian_language dbr:Ossetian_language dbr:Otomi dbr:Otomi_language dbr:Ottawa_dialect dbr:Ovambo_language dbr:Owa_language dbr:Pahari-Pothwari dbr:Palestinian_Arabic dbr:Carabayo_language dbr:Central_Banda_language dbr:Central_Indo-Aryan_languages dbr:Central_Philippine_languages dbr:Chuukic–Pohnpeic_languages dbr:Chuvan_language dbr:Cieszyn_Silesian_dialect dbr:Dialect dbr:Dialect_levelling_in_Britain dbr:Dialectology dbr:Dialectometry dbr:Dialects_of_Macedonian dbr:Diglossia dbr:Fante_dialect dbr:Hindi_Belt dbr:Historical_glottometry dbr:History_of_German dbr:History_of_the_Slavic_languages dbr:History_of_the_Slovak_language |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Western_Desert_language dbr:Serbo-Croatian |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Dialect_continuum |
