Coriander (original) (raw)

About DBpedia

القزبر أو القسبر أو الكُـزْبـَرَة أو الكسبرة أو التِّـقْـدَة نبات عشبي حولي يتبع الفصيلة الخيمية.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract El coriandre o celiandre (Coriandrum sativum), és una espècie de planta conreada de la família de les apiàcies, també coneguda en català antic com a celiàndria (conservat en català occidental [saɫiándɾa] f.) o cilandre. Originari de la zona que va del sud-oest d'Àsia fins a l'Àfrica del Nord, és un condiment d'ús comú a la cuina mediterrània, índia, llatinoamericana, xinesa i del sud-est asiàtic. La planta té una olor intensa, els fruits també són aromàtics, amb una olor més suau. És una herbàcia anual de fins a 50 cm d'alt. Les fulles no tenen pilositat i presenten una morfologia variable, puix que són més menudes a la part de dalt. Les flors s'apleguen en umbel·les petites i els fruits són globulars de 3 a 5 mm de diàmetre. El conreu n'és molt simple, es fa amb les llavors sembrades a la primavera o la tardor. La planta s'adapta a climes càlids i freds i no li cal gaire aigua. Les fulles són àmpliament utilitzades, i molt especialment en l'Amèrica Llatina, i són essencials per a preparar la salsa Guacamole, i també s'utilitzen els fruits, que són un dels ingredients del curri, a més d'algunes salsitxes alemanyes, cerveses belgues, pans especials, etc. A la comarca del Montsià es fa servir una infusió de celiandre per a la realització de mones de Pasqua. Apareix molt citat en el Llibre del coc del mestre Robert, llibre de receptes medieval. Té propietats estimulants, antiespasmòdiques i estomacals. (ca) القزبر أو القسبر أو الكُـزْبـَرَة أو الكسبرة أو التِّـقْـدَة نبات عشبي حولي يتبع الفصيلة الخيمية. (ar) Koriandr setý (Coriandrum sativum) je jednoletá rostlina z čeledi miříkovitých (Apiaceae), planě rostoucí ve Středomoří, odedávna pěstovaná v Indii a v Egyptě. Využívá se v gastronomii jako koření a dále i v léčitelství. Jedná se o jednoletou mrkvovitou bylinu, jejíž lodyha dosahuje výšky až jednoho metru a nahoře se větví. Spodní listy jsou jednoduše zpeřené a řapíkaté, horní listy přisedlé pochvou a zpeřené dvakrát až třikrát. Listy mají dělené, čárkovité úkrojky. Květy mají bílou či růžovou barvu, přičemž tvoří okolíky. Plod je kulatý a hnědožlutý. Koriandr kvete v období června a července. Účinnými látkami jsou především silice a některé vitamíny skupiny B. (cs) Το φυτό Κορίανδρον το ήμερον (Coriandrum sativum), επίσης γνωστό ως κορίανδρος, κορίαντρος, κόλιανδρος, κόλιαντρος, κολίανδρος, κοριός ή κουτβαράς, κινέζικος μαϊντανός ή ντάνια (dhania), είναι ένα -βότανο της οικογένειας των (συν. Σκιαδοφόρων) (Apiaceae). Ο κορίανδρος είναι ιθαγενής σε περιοχές που εκτείνονται από τη Νότια Ευρώπη και τη Βόρεια Αφρική ως τη Νοτιοδυτική Ασία. Είναι ένα μαλακό φυτό που φτάνει σε ύψος έως τα 50 εκ. (20 ίντσες). Τα φύλλα του είναι μεταβλητά στο σχήμα, με φαρδιούς λοβούς στη βάση του φυτού και λεπτούς και φτερωτούς ψηλότερα στους ανθοφόρους βλαστούς. Τα άνθη είναι διατεταγμένα σε μικρά , λευκά ή πολύ απαλό ροζ, ασύμμετρα, με τα πέταλα να δείχνουν μακριά από το κέντρο των σκιαδίων μακρύτερα (5-6 χιλιοστά ή 0,20 έως 0,24 ίντσες) από εκείνα που δείχνουν προς αυτό (μόνο 1-3 χιλιοστά ή 0,039-0,118 ίντσες) μήκος. Ο καρπός είναι ένα σφαιρικό, ξηρό με διάμετρο 3-5 χιλιοστά (0,12 έως 0,20 ίντσες). Αν και μερικές φορές τρώγονται μόνοι τους, οι σπόροι συχνά χρησιμοποιούνται ως καρύκευμα ή ως ένα πρόσθετο συστατικό σε άλλα τρόφιμα. (el) Der Echte Koriander (Coriandrum sativum), kurz Koriander (von gleichbedeutend lateinisch Coriandrum) genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Er wird als Gewürz- und Heilpflanze verwendet. (de) La kultiva koriandro (Coriandrum sativum) estas specio de koriandro, cimodora, kun fruktoj (duakenoj) globaj aŭ ovoidaj, ne disiĝantaj ĉe maturiĝo; kultivata pro enhavo de esenco uzata kiel specaĵo, por faraciaĵoj, likvoroj, parfumoj, k.a. En la kuirarto uzatas la semoj kaj la folioj de la planto. La semoj de la koriandro fajnigas ĉefe viandaĵojn, fiŝaĵojn kaj kukojn. La freŝaj folioj taŭgas por spici legomsupojn, salatojn kaj saŭcojn. (eo) Coriander (/ˌkɒriˈændər, ˈkɒriændər/; Coriandrum sativum) is an annual herb in the family Apiaceae. It is also known as Chinese parsley, dhania, or cilantro (/sɪˈlæntroʊ, -ˈlɑːn-/). All parts of the plant are edible, but the fresh leaves and the dried seeds (which are both a herb and a spice) are the parts most traditionally used in cooking. Most people perceive coriander as having a tart, lemon/lime taste, but to nearly a quarter of those surveyed, the leaves taste like dish soap, linked to a gene that detects some specific aldehydes that can produce soapy sensation from the odorant substances. (en) El Coriandrum sativum, llamado comúnmente cilantro, coriandro, culantro europeo, perejil chino, dannia o culantro Castilla (este último nombre en Perú, Ecuador, Honduras, Guatemala, Costa Rica y otros países americanos), es una hierba anual de la familia de las apiáceas (antes llamadas umbelíferas). Es una de dos especies aceptadas del género Coriandrum, que es el único miembro de la tribu Coriandreae. Sus orígenes parecen inciertos, aunque generalmente se considera nativo del norte de África y el sur de Europa. (es) Martorria (Coriandrum sativum) espezia bat da, Apiaceae familiako landare belarkara. Bere zurtoina 50 cm edukitzera irits daiteke. Asian du jatorria. Martorri landareak mihilu eta perrexilarekin duen antzekotasuna dela eta zenbait lekutan "perrexil arabiar" bezala ere ezaguna da. Bere izen zientifikoa zimitz intsektua adierazten duen grezierako korios hitzetik dator, izan ere, fruituak oraindik heldu gabe daudenean askatzen duten usai bereziak intsektu honekin bai omen du antzekotasunik. Hau honela izanda ere, fruitu helduek eta hosto fresko nahiz lehorrek salbia eta laranja zapore zoragarria eskaintzen dute. Egun Hego Amerika osoan, Asia hegoaldean, Afrika iparraldean eta Europa erdian aurki daiteke. Gozogile edo konfitari europarrek, inauterietan karrozetatik jendeari botatzeko gozokiak egiten omen zituzten martorri haziak azukrez estaliz. Aurrerago, gozoki hauek papertxo zatiengatik ordezkatu baziren ere bere jatorri izena mantendu zuten: konfeti. (eu) Coriandrum sativum • Coriandre cultivée, Persil chinois Coriandrum sativum Coriandre Espèce Coriandrum sativumL., 1753 Classification APG II (2003) La coriandre ou coriandre cultivée (Coriandrum sativum) est une espèce de plantes herbacées annuelle de la famille des Apiacées (Ombellifères). C'est une plante aromatique cultivée dans les zones tempérées du monde entier et employée pour de nombreuses préparations culinaires, particulièrement en Asie, en Amérique latine et dans la cuisine méditerranéenne. Les feuilles sont généralement utilisées fraîches en accompagnement ou comme condiment. Les fruits séchés, souvent confondus avec des graines, sont utilisés comme épice. Moulus, ils sont un ingrédient de base de nombreux mélanges, tels que les currys. La coriandre est également une plante médicinale, reconnue notamment pour faciliter la digestion. On en tire une huile essentielle utilisée en aromathérapie, dans l'industrie alimentaire pour son arôme et comme agent de senteur en parfumerie, dans les cosmétiques ou les produits sanitaires. « Coriandre longue » ou « coriandre chinoise » (Eryngium foetidum), « coriandre bolivienne » (Porophyllum ruderale) et « coriandre vietnamienne » (Polygonum odoratum) sont des appellations vernaculaires désignant d'autres espèces végétales, également utilisées en cuisine. (fr) Planda bliantúil a fhásann 50 cm ar airde, dúchasach do thuaisceart na hAfraice agus iarthar na hÁise. Maotháin chaola líneacha ar na duilleoga. Na bláthanna bán nó bándearg, na peitil neamhchothrom in umbail 1-3 cm ar leithead. Na torthaí 3-4 mm ar leithead, cruinneogach. Saothraítear é ar son na nduilleog, a úsáidtear i gcócaireacht Shíneach, Indiach is Mheicsiceach, agus na dtorthaí a úsáidtear mar spíosra in ispíní, curaithe, milseogra, is licéir. (ga) Ketumbar (Coriandrum sativum) adalah tumbuhan rempah-rempah yang populer. Buahnya yang kecil dikeringkan dan diperdagangkan, baik digerus maupun tidak. Bentuk yang tidak digerus mirip dengan lada, seperti biji kecil-kecil berdiameter 1-2 mm. Ketumbar mempunyai aroma yang khas. Aroma ini disebabkan oleh komponen kimia yang terdapat dalam minyak atsiri ketumbar. Komponen utama minyak atsir ketumbar adalah linalool, dengan komponen pendukung lainnya seperti geraniol, geranil asetat dan camphor. Dalam perdagangan obat ia dinamakan fructus coriandri. Dalam bahasa Inggris dikenal sebagai coriander dan di Amerika Latin dikenal sebagai cilantro. Tumbuhan ini berasal dari Eropa Selatan dan sekitar Laut Kaspia. Berbagai jenis masakan tradisional Indonesia kerap menggunakan bumbu berupa biji berbentuk butiran beraroma keras yang dinamakan ketumbar. Dengan tambahan bumbu tersebut, aroma masakan akan lebih nyata. Tak hanya bijinya saja yang sering digunakan dalam masakan. Daunnya yang majemuk seperti seledri itu sering diiris tipis dan dijadikan taburan dalam masakan seperti sup dan salad khas Thailand. Di negara itu, ketumbar diberi nama . Sama dengan bijinya, daun ketumbar juga beraroma tajam. Biasanya, tumbuhan ini ditanam di kebun-kebun daerah dataran rendah dan pegunungan. Tumbuhan ini dapat mencapai tinggi 1,3 m. Daunnya hijau dengan tepian bergerigi. Sedangkan, untuk bunga mejemuknya berbentuk payung bersusun berwarna putih dan merah muda. Untuk buah, bentuknya hampir bulat berwarna kuning bersusun, Kalau matang, buahnya mudah dirontokkan. Setelah itu, buahnya dikeringkan. Di sana, biji yang dikeringkan. Di beberapa daerah, ketumbar sering diberikan nama yang berbeda-beda. (in) Il coriandolo (Coriandrum sativum, L. 1753) o prezzemolo cinese o con il nome spagnolo cilantro, è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Apiaceae (o Umbelliferae). Appartiene alla stessa famiglia del cumino, dell'aneto, del finocchio e del prezzemolo. Coriandrum è una parola latina citata da Plinio (Naturalis Historia), che ha le sue radici nella parola greca corys o korios (cimice) seguita dal suffisso -ander (somigliante), in riferimento alla supposta somiglianza dell'odore emanato dai frutti acerbi o sfregando le foglie. (it) コリアンダー（英: coriander; 学名: Coriandrum sativum）は、セリ科コエンドロ属の一年草である。日本には10世紀ごろに渡来した。日本においては、英語由来のコリアンダーのほか、和名のコエンドロ（胡荽）、タイ語由来のパクチー、中国語由来のシャンツァイ（香菜）などと呼ばれる。古くから各地で食用（野菜および香辛料）とされている。 リンネの『植物の種』(1753年) で記載された植物の一つである。 (ja) 고수(영어: coriander, cilantro) 또는 빈대풀은 미나리과에 딸린 한해살이풀이다. 동유럽 원산이다. (ko) Kolendra siewna (Coriandrum sativum L.) – gatunek rośliny jednorocznej należący do rodziny selerowatych (Apiaceae Lindl.). Pochodzi znad Morza Śródziemnego, lecz zaaklimatyzował się też w krajach chłodniejszych. W Polsce jest uprawiany, rzadko zdziczały lub zawleczony. (pl) Koriander (Coriandrum sativum) is een plant uit de schermbloemenfamilie (Apiaceae). De plant wordt ook wel 'ketoembar', 'coander' of 'wantsenkruid' genoemd. Het is een specerij die in veel verschillende keukens wordt gebruikt. De specerij komt oorspronkelijk uit het Midden-Oosten en het Middellandse Zeegebied. Koriander is een eenjarige plant. Het is de enige soort in het geslacht Coriandrum. (nl) Coentro (Coriandrum sativum, do grego κορίαννον) é uma planta glabra, da família Apiaceae, de flores róseas ou alvas, pequenas e aromáticas, cujo fruto é diaquênio e cuja folha, usada como tempero ou condimento, exala odor característico. Para a maioria das pessoas, o coentro tem um sabor azedo, mas para aproximadamente um quarto da população, as folhas tem um sabor que lembra sabão. Esta diferença é relacionada com um gene que detecta certos aldeídos presentes nas folhas. (pt) Koriander (Coriandrum sativum L.) är en ettårig ört. (sv) Кориа́ндр посевно́й, или Кориа́ндр овощно́й, разг. Кинза́ (лат. Coriándrum sátivum) — однолетнее травянистое растение рода Кориандр (Coriandrum) семейства Зонтичные (Apiaceae). Кориандр используется как пряность в кулинарии и для придания приятного аромата в парфюмерии, косметике, мыловарении. Растение является хорошим медоносом. (ru) 芫荽（yán sui）（学名：Coriandrum sativum），又名胡荽、香菜、盐须、香茜，广东等地为避衰讳也称芫茜（yán qian）。芫荽屬一年生草本植物。在中東、地中海、印度、拉丁美洲、臺灣、中国和東南亞的烹調中經常出現，亦可作藥用。 (zh) Коріандр, коляндра, або кінза (Coriandrum sativum) — однорічна трав'яниста рослина роду коріандр родини зонтичних. Інші назви: клоповник, кішнець посівний. (uk)
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Coriandrum_sativum_-_..._Medizinal-Pflanzen-193.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink https://fdc.nal.usda.gov/fdc-app.html%23/food-details/169997/nutrients
dbo:wikiPageID 341640 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 26533 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1120632018 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Calcium dbr:Carbohydrate dbr:Carl_Linnaeus dbr:Pre-Pottery_Neolithic_B dbr:Pre-Pottery_Neolithic_C dbr:Pylos dbr:Mexican_cuisine dbr:Milling_(grinding) dbr:Minos dbr:Porophyllum_ruderale dbr:Annual_plant dbr:Apiaceae dbr:Cumin dbr:Vitamin_A dbr:Vitamin_C dbr:Vitamin_K dbr:Spice dbr:Salsa_(sauce) dbr:Eryngium_foetidum dbr:Essential_oil dbr:Polyphenol dbr:Citrus dbr:Coca-Cola dbr:English_language dbr:Gene dbr:German_language dbr:Nahal_Hemar dbr:Ariadne dbr:Aroma_compound dbr:Linalool dbr:Linear_B dbr:Macedonia_(Greece) dbr:Magnesium dbr:Manganese dbr:Boerewors dbr:Sitagroi dbr:Zuni_people dbr:Fennel dbr:Fruit dbr:2-Decenal dbr:Garam_masala dbr:Gin dbr:Cuisine_of_India dbr:Heliotropium_curassavicum dbr:Linear_B_Syllabary dbr:Gram-positive dbr:Mineral_(nutrient) dbr:Ancient_Egypt dbr:Ancient_Greek dbc:Indian_spices dbr:Fat dbr:Flower dbr:Food_allergy dbr:Caraway dbr:Celery dbr:Chutney dbr:Dietary_fiber dbr:Dishwashing_liquid dbr:Gram-negative_bacteria dbr:Terpene dbr:List_of_Thai_dishes dbr:Early_Bronze_Age dbr:Mycenaean_Greek dbr:Protein dbr:Guacamole dbr:Hippocrates dbr:Iron dbr:Israel dbr:Thai_curry dbr:Asteraceae dbc:Plants_described_in_1753 dbc:Apioideae dbc:Herbs dbc:Medicinal_plants dbc:Plants_used_in_Native_American_cuisine dbc:Spices dbc:Edible_Apiaceae dbr:Aldehyde dbr:Latin dbr:Coca-Cola_formula dbr:Ebers_Papyrus dbr:Herb dbr:OR6A2 dbr:Wheat_beers dbr:Borodinsky_bread dbr:Pinene dbr:Polygonaceae dbr:Southern_Europe dbr:Old_French dbr:Selenium dbr:Root dbr:Rye dbr:Saturated_and_unsaturated_compounds dbr:Skin_allergy_test dbr:Umbel dbr:Vietnamese_coriander dbr:Pickling dbr:Schizocarp dbr:Persicaria_odorata dbr:Dioscorides dbr:Northern_Africa dbr:Mericarp dbr:Tutankhamen dbr:Atlit-Yam dbr:Southwestern_Asia dbr:2-Dodecenal dbr:File:A_scene_of_Coriander_leaves.JPG dbr:File:Coriander_Seeds.jpg dbr:File:Coriander_roots.JPG dbr:File:Coriandrum_sativum_003.JPG dbr:File:Onion_Corriander_Paratha.JPG dbr:File:Linalool_skeletal.svg
dbp:authority dbr:Carl_Linnaeus
dbp:betacaroteneUg 3930 (xsd:integer)
dbp:calciumMg 67 (xsd:integer)
dbp:carbs 3.67 (dbd:gram)
dbp:characters Linear B (en)
dbp:fat 0.52 (dbd:gram)
dbp:fiber 2.8 (dbd:gram)
dbp:fix Help:Multilingual_support#Linear B (en)
dbp:folateUg 62 (xsd:integer)
dbp:genus Coriandrum (en)
dbp:imageCaption Illustration of coriander parts (en)
dbp:ironMg 1.770000 (xsd:double)
dbp:kj 95 (xsd:integer)
dbp:luteinUg 865 (xsd:integer)
dbp:magnesiumMg 26 (xsd:integer)
dbp:manganeseMg 0.426000 (xsd:double)
dbp:name Coriander leaves, raw (en) Coriander or cilantro (en)
dbp:niacinMg 1.114000 (xsd:double)
dbp:note https://fdc.nal.usda.gov/fdc-app.html%23/food-details/169997/nutrients
dbp:pantothenicMg 0.570000 (xsd:double)
dbp:phosphorusMg 48 (xsd:integer)
dbp:potassiumMg 521 (xsd:integer)
dbp:protein 2.13 (dbd:gram)
dbp:riboflavinMg 0.162000 (xsd:double)
dbp:sodiumMg 46 (xsd:integer)
dbp:sourceUsda 1 (xsd:integer)
dbp:special dbr:Linear_B_Syllabary
dbp:species sativum (en)
dbp:sugars 0.870000 (xsd:double)
dbp:thiaminMg 0.067000 (xsd:double)
dbp:vitaUg 337 (xsd:integer)
dbp:vitb6Mg 0.149000 (xsd:double)
dbp:vitcMg 27 (xsd:integer)
dbp:viteMg 2.500000 (xsd:double)
dbp:vitkUg 310 (xsd:integer)
dbp:water 92.21 (dbd:gram)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Nutritional_value dbt:About dbt:Authority_control dbt:Better_source_needed dbt:Citation_needed dbt:Commons-inline dbt:Convert dbt:Cvt dbt:IPAc-en dbt:More_citations_needed_section dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Short_description dbt:Speciesbox dbt:Taxonbar dbt:Transliteration dbt:Use_dmy_dates dbt:Stack_begin dbt:Stack_end dbt:Redirect-distinguish-text dbt:SpecialChars dbt:Herbs_&_spices dbt:Edible_Apiaceae dbt:Redirect-synonym
dbp:zincMg 0.500000 (xsd:double)
dct:subject dbc:Indian_spices dbc:Plants_described_in_1753 dbc:Apioideae dbc:Herbs dbc:Medicinal_plants dbc:Plants_used_in_Native_American_cuisine dbc:Spices dbc:Edible_Apiaceae
gold:hypernym dbr:Herb
rdf:type owl:Thing yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Plant100017222 dbo:Plant yago:Whole100003553 yago:WikicatPlantsDescribedIn1753 umbel-rc:BiologicalLivingObject umbel-rc:EukaryoticCell umbel-rc:Plant
rdfs:comment القزبر أو القسبر أو الكُـزْبـَرَة أو الكسبرة أو التِّـقْـدَة نبات عشبي حولي يتبع الفصيلة الخيمية. (ar) Der Echte Koriander (Coriandrum sativum), kurz Koriander (von gleichbedeutend lateinisch Coriandrum) genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Er wird als Gewürz- und Heilpflanze verwendet. (de) La kultiva koriandro (Coriandrum sativum) estas specio de koriandro, cimodora, kun fruktoj (duakenoj) globaj aŭ ovoidaj, ne disiĝantaj ĉe maturiĝo; kultivata pro enhavo de esenco uzata kiel specaĵo, por faraciaĵoj, likvoroj, parfumoj, k.a. En la kuirarto uzatas la semoj kaj la folioj de la planto. La semoj de la koriandro fajnigas ĉefe viandaĵojn, fiŝaĵojn kaj kukojn. La freŝaj folioj taŭgas por spici legomsupojn, salatojn kaj saŭcojn. (eo) El Coriandrum sativum, llamado comúnmente cilantro, coriandro, culantro europeo, perejil chino, dannia o culantro Castilla (este último nombre en Perú, Ecuador, Honduras, Guatemala, Costa Rica y otros países americanos), es una hierba anual de la familia de las apiáceas (antes llamadas umbelíferas). Es una de dos especies aceptadas del género Coriandrum, que es el único miembro de la tribu Coriandreae. Sus orígenes parecen inciertos, aunque generalmente se considera nativo del norte de África y el sur de Europa. (es) Planda bliantúil a fhásann 50 cm ar airde, dúchasach do thuaisceart na hAfraice agus iarthar na hÁise. Maotháin chaola líneacha ar na duilleoga. Na bláthanna bán nó bándearg, na peitil neamhchothrom in umbail 1-3 cm ar leithead. Na torthaí 3-4 mm ar leithead, cruinneogach. Saothraítear é ar son na nduilleog, a úsáidtear i gcócaireacht Shíneach, Indiach is Mheicsiceach, agus na dtorthaí a úsáidtear mar spíosra in ispíní, curaithe, milseogra, is licéir. (ga) Il coriandolo (Coriandrum sativum, L. 1753) o prezzemolo cinese o con il nome spagnolo cilantro, è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Apiaceae (o Umbelliferae). Appartiene alla stessa famiglia del cumino, dell'aneto, del finocchio e del prezzemolo. Coriandrum è una parola latina citata da Plinio (Naturalis Historia), che ha le sue radici nella parola greca corys o korios (cimice) seguita dal suffisso -ander (somigliante), in riferimento alla supposta somiglianza dell'odore emanato dai frutti acerbi o sfregando le foglie. (it) コリアンダー（英: coriander; 学名: Coriandrum sativum）は、セリ科コエンドロ属の一年草である。日本には10世紀ごろに渡来した。日本においては、英語由来のコリアンダーのほか、和名のコエンドロ（胡荽）、タイ語由来のパクチー、中国語由来のシャンツァイ（香菜）などと呼ばれる。古くから各地で食用（野菜および香辛料）とされている。 リンネの『植物の種』(1753年) で記載された植物の一つである。 (ja) 고수(영어: coriander, cilantro) 또는 빈대풀은 미나리과에 딸린 한해살이풀이다. 동유럽 원산이다. (ko) Kolendra siewna (Coriandrum sativum L.) – gatunek rośliny jednorocznej należący do rodziny selerowatych (Apiaceae Lindl.). Pochodzi znad Morza Śródziemnego, lecz zaaklimatyzował się też w krajach chłodniejszych. W Polsce jest uprawiany, rzadko zdziczały lub zawleczony. (pl) Koriander (Coriandrum sativum) is een plant uit de schermbloemenfamilie (Apiaceae). De plant wordt ook wel 'ketoembar', 'coander' of 'wantsenkruid' genoemd. Het is een specerij die in veel verschillende keukens wordt gebruikt. De specerij komt oorspronkelijk uit het Midden-Oosten en het Middellandse Zeegebied. Koriander is een eenjarige plant. Het is de enige soort in het geslacht Coriandrum. (nl) Coentro (Coriandrum sativum, do grego κορίαννον) é uma planta glabra, da família Apiaceae, de flores róseas ou alvas, pequenas e aromáticas, cujo fruto é diaquênio e cuja folha, usada como tempero ou condimento, exala odor característico. Para a maioria das pessoas, o coentro tem um sabor azedo, mas para aproximadamente um quarto da população, as folhas tem um sabor que lembra sabão. Esta diferença é relacionada com um gene que detecta certos aldeídos presentes nas folhas. (pt) Koriander (Coriandrum sativum L.) är en ettårig ört. (sv) Кориа́ндр посевно́й, или Кориа́ндр овощно́й, разг. Кинза́ (лат. Coriándrum sátivum) — однолетнее травянистое растение рода Кориандр (Coriandrum) семейства Зонтичные (Apiaceae). Кориандр используется как пряность в кулинарии и для придания приятного аромата в парфюмерии, косметике, мыловарении. Растение является хорошим медоносом. (ru) 芫荽（yán sui）（学名：Coriandrum sativum），又名胡荽、香菜、盐须、香茜，广东等地为避衰讳也称芫茜（yán qian）。芫荽屬一年生草本植物。在中東、地中海、印度、拉丁美洲、臺灣、中国和東南亞的烹調中經常出現，亦可作藥用。 (zh) Коріандр, коляндра, або кінза (Coriandrum sativum) — однорічна трав'яниста рослина роду коріандр родини зонтичних. Інші назви: клоповник, кішнець посівний. (uk) El coriandre o celiandre (Coriandrum sativum), és una espècie de planta conreada de la família de les apiàcies, també coneguda en català antic com a celiàndria (conservat en català occidental [saɫiándɾa] f.) o cilandre. Originari de la zona que va del sud-oest d'Àsia fins a l'Àfrica del Nord, és un condiment d'ús comú a la cuina mediterrània, índia, llatinoamericana, xinesa i del sud-est asiàtic. La planta té una olor intensa, els fruits també són aromàtics, amb una olor més suau. (ca) Koriandr setý (Coriandrum sativum) je jednoletá rostlina z čeledi miříkovitých (Apiaceae), planě rostoucí ve Středomoří, odedávna pěstovaná v Indii a v Egyptě. Využívá se v gastronomii jako koření a dále i v léčitelství. (cs) Το φυτό Κορίανδρον το ήμερον (Coriandrum sativum), επίσης γνωστό ως κορίανδρος, κορίαντρος, κόλιανδρος, κόλιαντρος, κολίανδρος, κοριός ή κουτβαράς, κινέζικος μαϊντανός ή ντάνια (dhania), είναι ένα -βότανο της οικογένειας των (συν. Σκιαδοφόρων) (Apiaceae). Ο κορίανδρος είναι ιθαγενής σε περιοχές που εκτείνονται από τη Νότια Ευρώπη και τη Βόρεια Αφρική ως τη Νοτιοδυτική Ασία. Είναι ένα μαλακό φυτό που φτάνει σε ύψος έως τα 50 εκ. (20 ίντσες). Τα φύλλα του είναι μεταβλητά στο σχήμα, με φαρδιούς λοβούς στη βάση του φυτού και λεπτούς και φτερωτούς ψηλότερα στους ανθοφόρους βλαστούς. Τα άνθη είναι διατεταγμένα σε μικρά , λευκά ή πολύ απαλό ροζ, ασύμμετρα, με τα πέταλα να δείχνουν μακριά από το κέντρο των σκιαδίων μακρύτερα (5-6 χιλιοστά ή 0,20 έως 0,24 ίντσες) από εκείνα που δείχνουν προς αυτό (el) Coriander (/ˌkɒriˈændər, ˈkɒriændər/; Coriandrum sativum) is an annual herb in the family Apiaceae. It is also known as Chinese parsley, dhania, or cilantro (/sɪˈlæntroʊ, -ˈlɑːn-/). All parts of the plant are edible, but the fresh leaves and the dried seeds (which are both a herb and a spice) are the parts most traditionally used in cooking. (en) Martorria (Coriandrum sativum) espezia bat da, Apiaceae familiako landare belarkara. Bere zurtoina 50 cm edukitzera irits daiteke. Asian du jatorria. Martorri landareak mihilu eta perrexilarekin duen antzekotasuna dela eta zenbait lekutan "perrexil arabiar" bezala ere ezaguna da. Egun Hego Amerika osoan, Asia hegoaldean, Afrika iparraldean eta Europa erdian aurki daiteke. (eu) Coriandrum sativum • Coriandre cultivée, Persil chinois Coriandrum sativum Coriandre Espèce Coriandrum sativumL., 1753 Classification APG II (2003) La coriandre ou coriandre cultivée (Coriandrum sativum) est une espèce de plantes herbacées annuelle de la famille des Apiacées (Ombellifères). C'est une plante aromatique cultivée dans les zones tempérées du monde entier et employée pour de nombreuses préparations culinaires, particulièrement en Asie, en Amérique latine et dans la cuisine méditerranéenne. Les feuilles sont généralement utilisées fraîches en accompagnement ou comme condiment. Les fruits séchés, souvent confondus avec des graines, sont utilisés comme épice. Moulus, ils sont un ingrédient de base de nombreux mélanges, tels que les currys. La coriandre est également une plante mé (fr) Ketumbar (Coriandrum sativum) adalah tumbuhan rempah-rempah yang populer. Buahnya yang kecil dikeringkan dan diperdagangkan, baik digerus maupun tidak. Bentuk yang tidak digerus mirip dengan lada, seperti biji kecil-kecil berdiameter 1-2 mm. Ketumbar mempunyai aroma yang khas. Aroma ini disebabkan oleh komponen kimia yang terdapat dalam minyak atsiri ketumbar. Komponen utama minyak atsir ketumbar adalah linalool, dengan komponen pendukung lainnya seperti geraniol, geranil asetat dan camphor. Di sana, biji yang dikeringkan. Di beberapa daerah, ketumbar sering diberikan nama yang berbeda-beda. (in)
rdfs:label Coriander (en) كزبرة (ar) Coriandre (ca) Koriandr setý (cs) Echter Koriander (de) Κορίανδρον το ήμερον (el) Kultiva koriandro (eo) Coriandrum sativum (es) Martorri (eu) Lus an choire (ga) Ketumbar (in) Coriandre (fr) Coriandrum sativum (it) 고수 (식물) (ko) コリアンダー (ja) Koriander (nl) Kolendra siewna (pl) Coentro (pt) Кориандр (ru) Koriander (sv) Коріандр (uk) 芫荽 (zh)
owl:sameAs freebase:Coriander http://lod.geospecies.org/ses/NkTUq http://eunis.eea.europa.eu/species/152310 http://d-nb.info/gnd/4165308-7 dbpedia-commons:Coriander wikidata:Coriander dbpedia-af:Coriander http://am.dbpedia.org/resource/ድምብላል dbpedia-an:Coriander dbpedia-ar:Coriander http://arz.dbpedia.org/resource/كزبره http://ast.dbpedia.org/resource/Coriandrum_sativum dbpedia-az:Coriander http://azb.dbpedia.org/resource/گشنیز dbpedia-be:Coriander dbpedia-bg:Coriander http://bn.dbpedia.org/resource/ধনে dbpedia-br:Coriander http://bs.dbpedia.org/resource/Korijander dbpedia-ca:Coriander http://ceb.dbpedia.org/resource/Kulantro dbpedia-cs:Coriander dbpedia-cy:Coriander dbpedia-da:Coriander dbpedia-de:Coriander dbpedia-el:Coriander dbpedia-eo:Coriander dbpedia-es:Coriander dbpedia-et:Coriander dbpedia-eu:Coriander dbpedia-fa:Coriander dbpedia-fi:Coriander dbpedia-fr:Coriander dbpedia-ga:Coriander dbpedia-gd:Coriander dbpedia-gl:Coriander http://gu.dbpedia.org/resource/કોથમીર dbpedia-he:Coriander http://hi.dbpedia.org/resource/धनिया dbpedia-hr:Coriander dbpedia-hu:Coriander http://hy.dbpedia.org/resource/Գինձ dbpedia-id:Coriander dbpedia-io:Coriander dbpedia-is:Coriander dbpedia-it:Coriander dbpedia-ja:Coriander http://jv.dbpedia.org/resource/Ketumbar dbpedia-ka:Coriander dbpedia-kk:Coriander http://kn.dbpedia.org/resource/ಕೊತ್ತುಂಬರಿ dbpedia-ko:Coriander dbpedia-ku:Coriander http://ky.dbpedia.org/resource/Кориандр dbpedia-lb:Coriander http://lt.dbpedia.org/resource/Blakinė_kalendra http://lv.dbpedia.org/resource/Koriandrs http://mg.dbpedia.org/resource/Koriana dbpedia-mk:Coriander http://ml.dbpedia.org/resource/മല്ലി dbpedia-mr:Coriander dbpedia-ms:Coriander http://my.dbpedia.org/resource/နံနံပင် http://nap.dbpedia.org/resource/Petiáttera http://ne.dbpedia.org/resource/धनियाँ dbpedia-nl:Coriander dbpedia-nn:Coriander dbpedia-no:Coriander dbpedia-oc:Coriander http://or.dbpedia.org/resource/ଧଣିଆ dbpedia-os:Coriander http://pa.dbpedia.org/resource/ਧਨੀਆ dbpedia-pl:Coriander dbpedia-pnb:Coriander dbpedia-pt:Coriander http://qu.dbpedia.org/resource/Kulantru dbpedia-ro:Coriander dbpedia-ru:Coriander http://sa.dbpedia.org/resource/कुस्तुम्बरी http://scn.dbpedia.org/resource/Coriandrum_sativum http://sco.dbpedia.org/resource/Corrydander dbpedia-sh:Coriander http://si.dbpedia.org/resource/කොත්තමල්ලි dbpedia-simple:Coriander dbpedia-sk:Coriander dbpedia-sl:Coriander dbpedia-sq:Coriander dbpedia-sr:Coriander http://su.dbpedia.org/resource/Katuncar dbpedia-sv:Coriander http://ta.dbpedia.org/resource/கொத்தமல்லி http://te.dbpedia.org/resource/ధనియాలు http://tg.dbpedia.org/resource/Кашнич dbpedia-th:Coriander http://tl.dbpedia.org/resource/Unsoy dbpedia-tr:Coriander http://tt.dbpedia.org/resource/Кориандр dbpedia-uk:Coriander http://ur.dbpedia.org/resource/دھنیا dbpedia-vi:Coriander dbpedia-war:Coriander dbpedia-zh:Coriander https://global.dbpedia.org/id/3rTub
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Coriander?oldid=1120632018&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/A_scene_of_Coriander_leaves.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Coriander_Seeds.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Coriander_roots.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Coriandrum_sativum_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-193.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Onion_Corriander_Paratha.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Coriandrum_sativum_003.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Linalool_skeletal.svg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Coriander
is dbo:hasVariant of dbr:Kachumbari
is dbo:ingredient of dbr:Moqueca dbr:Pathia dbr:Dahi_puri dbr:Mutton_curry dbr:Theeyal dbr:Zhug dbr:Chicken_curry dbr:Chilean_salad dbr:Mie_jawa dbr:Caldillo_de_congrio dbr:Koththamalli dbr:Jhalmuri dbr:Lebkuchen dbr:Lobio dbr:Cavallucci dbr:Konro dbr:Masala_puri dbr:Aachener_Printen dbr:Birnbrot dbr:Ta-a_mi dbr:Mititei dbr:Pudachi_Vadi dbr:Dovga dbr:Borodinsky_bread dbr:Thuna_paha dbr:Chana_masala dbr:Skilpadjies dbr:Ros_bratel dbr:Sumpia dbr:Mangalore_bajji dbr:Red_curry dbr:Pebre dbr:Mostaccino dbr:Phanaeng dbr:Rice_and_curry dbr:Tkemali dbr:Thalipeeth dbr:Yellow_curry dbr:Curry_powder__Curry_powder__1
is dbo:wikiPageDisambiguates of dbr:Coriander_(disambiguation)
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Coriandrun_sativum dbr:Corriander dbr:Coriander_(plant) dbr:Coriandor dbr:Cilantro dbr:Coriandrum_sativum dbr:Coriander_(spice) dbr:Coriander_seed dbr:Dhania dbr:Ground_coriander dbr:Chinese_parsley dbr:Cilandro dbr:Cilatro dbr:Pakchee dbr:Pakuchi dbr:Kothimbir dbr:Kothumalli dbr:Celantro dbr:Criander dbr:Ketoembar dbr:Suka_dhana dbr:Dhaniya dbr:Curiander dbr:Curriander
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Canadian_cuisine dbr:Cantonese_cuisine dbr:Beefeater_Gin dbr:Beetle_bank dbr:Bench_Sheko dbr:Samosa dbr:Saraswat_cuisine dbr:Sattvic_diet dbr:Enchilada dbr:List_of_additives_in_cigarettes dbr:List_of_antioxidants_in_food dbr:List_of_chutneys dbr:List_of_crop_plants_pollinated_by_bees dbr:List_of_dishes_made_using_coconut_milk dbr:List_of_domesticated_plants dbr:List_of_dried_foods dbr:List_of_essential_oils dbr:List_of_flora_of_the_Sonoran_Desert_Region_by_common_name dbr:List_of_food_additives dbr:List_of_garden_plants_in_North_America dbr:Mexican_cuisine dbr:Mojo_(sauce) dbr:Momo_(food) dbr:Montreal-style_smoked_meat dbr:Montreal_steak_seasoning dbr:Mozambican_cuisine dbr:Mukhwas dbr:Mustard_(condiment) dbr:Melanostoma_fasciatum dbr:Merkén dbr:Mesir_macunu dbr:Moqueca dbr:Moringa_oleifera dbr:Morkovcha dbr:Moroccan_cuisine dbr:Vegan_nutrition dbr:Open-source_cola dbr:Pasanda dbr:Passione_Nera dbr:Pathia dbr:Princess_(food) dbr:Ñachi dbr:Coriandrun_sativum dbr:Corriander dbr:Bauhinia_variegata dbr:Bernard_McMahon dbr:Bira_91 dbr:Blood_sausage dbr:Bonga dbr:Bread_roll dbr:Breakfast dbr:De_materia_medica dbr:Decanal dbr:Desi_PDX dbr:Almanac_Beer_Company dbr:Anyżówka dbr:Apiaceae dbr:Apicius dbr:Aquaponics dbr:Arab_cuisine dbr:History_of_agriculture dbr:History_of_saffron dbr:Hot_pot dbr:Hoxne_Hoard dbr:Huevos_rancheros dbr:Bhojpuri_cuisine dbr:List_of_cookies dbr:List_of_words_having_different_meanings_in_American_and_British_English_(A–L) dbr:Pazyryk_burials dbr:Pentatomidae dbr:Cuisine_of_Chhattisgarh dbr:Cuisine_of_Odisha dbr:Culture_of_Colombia dbr:Culture_of_Morocco dbr:Culture_of_Palestine dbr:Culture_of_Tunisia dbr:Cumin dbr:Cured_pork_tenderloin dbr:Curry_powder dbr:Cutlet dbr:Dahi_chutney dbr:Dahi_puri dbr:Daikon dbr:Dal_baati dbr:Dal_bhat dbr:Umbelliferone dbr:Ume_(song) dbr:Une dbr:Unjha dbr:Vandanpathal dbr:Vikings dbr:Dumpling dbr:Duqqa dbr:Durus_kura dbr:Indian_Chinese_cuisine dbr:Indian_cuisine dbr:Indian_omelette dbr:Indonesian_cuisine dbr:Insectary_plant dbr:Jagdwurst dbr:Jaggery dbr:Kuzhambu dbr:Kya_zan_hinga dbr:Kübler_Absinthe dbr:Mazamorra dbr:Mentha_pulegium dbr:Miran_Pastourma dbr:Mutton_curry dbr:Pakhala dbr:South_Central_Farm dbr:Levantine_cuisine dbr:Libyan_cuisine dbr:List_of_hors_d'oeuvre dbr:List_of_ingredients_in_Burmese_cuisine dbr:List_of_kebabs dbr:List_of_pest-repelling_plants dbr:List_of_plants_used_in_Indian_cuisine dbr:List_of_postage_stamps_of_India_(2005–2009) dbr:List_of_potato_dishes dbr:List_of_rice_dishes dbr:List_of_salads dbr:List_of_sauces dbr:Theeyal dbr:Whitley_Neill_Gin dbr:Pastrami dbr:Zhug dbr:White_House_vegetable_garden dbr:Wildlife_of_Somalia dbr:Wildlife_of_Somaliland dbr:Comporta_(civil_parish) dbr:Coriander_(plant) dbr:Coriandor dbr:Ancient_Egyptian_cuisine dbr:Ancient_Greek_cuisine dbr:Ancient_Israelite_cuisine dbr:Ancient_Roman_cuisine dbr:Masaaki_Endoh dbr:MasterChef_Canada_(season_7) dbr:Mauritian_Creole dbr:Sabzi_polo dbr:Saliha_Mahmood-Ahmed dbr:Salo_(food) dbr:Chermoula dbr:Chicken_65 dbr:Chicken_Chettinad dbr:Chicken_curry dbr:Chicken_tikka dbr:Chicken_tikka_masala dbr:Chiffonade dbr:Chigirtma dbr:Chikhirtma dbr:Chilean_salad dbr:Eryngium dbr:Eryngium_foetidum dbr:Essential_oil dbr:Nasi_kebuli dbr:Navy_(perfume) dbr:New_Mexican_cuisine dbr:Okra dbr:Opium_(perfume) dbr:Oral_allergy_syndrome dbr:Mie_jawa dbr:Migas dbr:Noodle_soup dbr:Turkish_cuisine dbr:Putharachal dbr:Zatarain's dbr:Sayur_lodeh dbr:Pulpo_a_la_campechana dbr:Purtumute dbr:Ragi_rotti dbr:Tom_yum dbr:Cilantro dbr:Coimbatore_district dbr:Cola dbr:Eleocharis_dulcis dbr:Elystan_Street dbr:Empress_pepper_pot dbr:French_Republican_calendar dbr:Fuyang dbr:Gaggan_(restaurant) dbr:Ganghoe dbr:Geranyl_acetate dbr:Ghormeh_sabzi dbr:Glossary_of_American_terms_not_widely_used_in_the_United_Kingdom dbr:Gordon_Ramsay's_Ultimate_Cookery_Course dbr:Granada dbr:Bouillon_cube dbr:Boutehors dbr:Braadworst dbr:Mirzapur,_Ishwarganj,_Mymensingh dbr:Mixian_(noodle) dbr:Modern_Hebrew dbr:Momordica_charantia dbr:Mount_Popa dbr:Mozambique dbr:Mulukhiyah dbr:My_Father's_Place_(Portland,_Oregon) dbr:Naem dbr:Confectionery_in_the_English_Renaissance dbr:Confetti dbr:Congee dbr:Coriandrum_sativum dbr:Damassine dbr:Dangerous_Substances_Act dbr:Labskaus dbr:Mohinga dbr:Opor dbr:Opor_ayam dbr:Origins_of_North_Indian_and_Pakistani_foods dbr:Oukup dbr:Anáhuac_Municipality dbr:Armenian_cuisine dbr:Aroma_compound dbr:Batak_cuisine dbr:Batata_harra dbr:Berbere dbr:Berner_Honiglebkuchen dbr:Linalool dbr:Linear_B dbr:Lisa_Lodwick dbr:Maharashtrian_cuisine dbr:Man_Finds_Food dbr:Man_v._Food_(season_7) dbr:Man_v._Food_(season_9) dbr:Boerewors dbr:Cafreal dbr:Caldeirada dbr:Caldillo_de_congrio dbr:Cambodian_cuisine dbr:Chilo_infuscatellus dbr:Chimol dbr:Chinese_chicken_salad dbr:Silchester dbr:Steamed_meatball dbr:Clown_featherback dbr:Colombian_cuisine dbr:Colonial_Revival_garden dbr:Columbian_exchange dbr:Comfit dbr:Comparison_of_American_and_British_English dbr:Fennel dbr:Fried_rice dbr:Ful_medames dbr:Hainanese_chicken_rice dbr:Haitian_cuisine dbr:Haleem dbr:Harissa dbr:Harris_distillery dbr:Harry_&_Ida's_Meat_and_Supply_Co. dbr:Hendrick's_Gin dbr:Dhana_(disambiguation) dbr:Houttuynia_cordata dbr:Kerala_beef_fry dbr:Khanpur,_Jhalawar dbr:Kharcho dbr:Khinkali dbr:Khlea dbr:Khmeli_suneli dbr:Koththamalli dbr:Krakowska dbr:Krasnaya_Polyana_Balsam dbr:Kroeung dbr:Kung_sarong dbr:Palestinian_cuisine dbr:Parsley dbr:Pedro_Miguel_Schiaffino dbr:Perfume dbr:Pesto dbr:Pho dbr:Pitha dbr:Madras_curry dbr:Maghrebi_cuisine dbr:Main_Deli_Steak_House dbr:Sour_beer dbr:Spas_(soup) dbr:Sri_Lankan_cuisine dbr:Thai_suki dbr:Massaman_curry dbr:Medieval_cuisine dbr:Mfarakeh dbr:Middle_Eastern_cuisine dbr:Murtabak dbr:2-Decenal dbr:Aush_jushpare dbr:Aush_reshteh dbr:Aviation_American_Gin dbr:Aymara_people dbr:Açorda dbr:Bangladesh dbr:Baozi dbr:Bara_District dbr:Brix_Tavern dbr:Buddhist_cuisine dbr:Burmese_tofu dbr:Adjuncts dbr:Agriculture_in_Indonesia dbr:Agriculture_in_Myanmar dbr:Agriculture_in_ancient_Rome dbr:Ti_hoeh_koe
is dbp:mainIngredient of dbr:Zhug dbr:Koththamalli dbr:Jhalmuri dbr:Mititei dbr:Dovga dbr:Mostaccino dbr:Yellow_curry
is dbp:minorIngredient of dbr:Kadhi_bari dbr:Tom_som dbr:Blue_cheese_wontons
is dbp:topNote of dbr:Poison_(perfume)
is owl:differentFrom of dbr:Colander
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Coriander